Search Results:

Dad, mom, and baby Nikola

The girls

The boys (minus Daniel)

My sleeping beauty + food time!

Cutest outfit (so many of you asked about this set on insta, it’s from Minimarket x Åhléns!)

And I wore a blue dress from Adoore

Nikola and Vienna in their matching strollers <3

MY family 

Our regular Midsummer kissing photo, but this time we’re three in it <3

Danijela and I 

Mother and son 

Hej hjärtan!

Här kommer lite bilder från vår Midsommarafton i fredags. Det blev ett kort firande för oss i år som ni förstår men vi kom iallafall iväg på en liten lunchgrillning tillsammans med Ines, Daniel, Dani, Babak och lilla Vienna! Så himla mysigt. Nikola sov hela tiden (han älskar att sova i vagnen, samt i bärsjalen… han ligger där nu as we speak så jag står upp och bloggar och vaggar hehe) så vi kunde inte ha tajmat det bättre.

Midsommar tidigare år har varit fest för mig (förutom förra året då jag inte drack alkohol pga IVF och allt) och det har alltid varit min favorithögtid för vi har haft SÅ kul, men i år slog alla andra tidigare midsommaraftnar med hästlängder. Att få fira ihop med min alldeles egna lilla familj var en otroligt mäktig känsla. Bästa känslan i världen.

// Hi sweethearts!

Here are a bunch of photos from our Midsummer’s Eve on Friday. We had a short celebration this year as you might understand but at least we had a little bbq lunch together with Ines, Daniel, Dani, Babak and little Vienna! So cozy. Nikola slept all the time (he loves sleeping in the stroller, and in his “carrying scarf”…. he’s sleeping in it now as we speak so I’m standing up blogging hehe) so we couldn’t have had a better timing. 

Midsummer previous years has been partying for me (except last year when I didn’t drink alcohol because of IVF and everything) and it has always been my favorite holiday because we’ve had SO much fun, but this year beat all the other Midsummer’s by far. To celebrate it with my very own little family was a very powerful feeling. The best feeling in the world.

Nikola Moulay Subosic.

Jag minns att vi stod i köket. Jag var fortfarande rätt tidigt gravid och vi hade knappt berättat för så många. Vi visste inte om det var en pojke eller en flicka men jag hade ju en extremt stark känsla att det var en liten kille i min mage, så vi pratade nästan uteslutande om pojknamn från dag 1. Och så säger Aleks: Nikola, det är väl fint? Varpå jag faller för det på en gång.

Vi ville dock inte hugga det i sten och hade därför andra förslag också genom hela graviditeten, men inget kändes någonsin lika rätt som Nikola. Sista veckorna innan han kom så började vi försiktigt kalla honom Nikola istället för Bebor (vi kallar honom fortfarande för det ibland dock! han kommer alltid vara vår lilla Bebor :-)) och så fort han var ute och vi fick se honom så kändes det helrätt. Klart han är en liten Nikola! Nikola Moulay Subosic. Hans arabiska andranamn (uttalas ”Mouley”) är efter min bror Moulay Ali. <3 Egentligen ska det namnet stå först för att det ska bli ”rätt”, men vi har valt att sätta det i mitten.

Och här har ni honom! Vår lilla Nikola. Han är så vacker, finaste jag någonsin sett. Mörkt hår som sin pappa och enligt farfar är han en kopia av Aleks när han var bebis. Lika rund och go också. Han har definitivt fått Aleks ögon iallafall och munnen är min. <3

// Nikola Moulay Subosic.

I remember that we were standing in the kitchen. I was still pretty early in my pregnancy and we hadn’t told many people yet. We didn’t know if it was a boy or girl but as you know I had a very strong feeling that it was a little boy in my belly, so we almost only talked about boy’s names from day 1. And then Aleks says: Nikola, isn’t that pretty? And I fall for it right away. 

We didn’t want to decide to it completely though so we had other suggestions too during my whole pregnancy, but nothing felt just as right as Nikola. The last weeks before he came we carefully started to call him Nikola instead of Bebor (but we still call him that sometimes though, cause he will always be our little Bebor! :-)) and as soon as he came out and we saw him, it felt completely right. Of course he’s a little Nikola! His Arabic middle name (pronounced “Mouley”) is after my brother Moulay Ali. <3 That name is supposed to be first though for it to be “correct”, but we decided to put it in the middle.

And here you have him! Our little Nikola. He is so beautiful, the prettiest I’ve ever seen. Dark hair as his dad and according to grandpa he is a copy of Aleks when he was a baby. Just as chubby as well. He definitely got Aleks eyes and the mouth is mine. <3

Och så kom han äntligen till världen, vår lilla son. Fredagen den 14e juni klockan 05:06 på morgonen drog jag ut honom med mina egna händer, en stark skrikande pojke på 54 cm och nästan 4,2 kg. Jag var väldigt chockad direkt efter eftersom att krystningsarbetet var extremt långt och smärtsamt så det tog mig några minuter att förstå vad som precis hänt, men när vi klivit upp från pallen jag fött på och lagt oss i sängen så kom tårarna. Han är helt perfekt. Jag kan inte förstå att han är vår.

Jag ska berätta mer om förlossningen och allt senare, men just nu behöver jag tid för att läka och smälta allt detta. Lära känna vår lilla älskling och allt runt omkring. Allt är så nytt och omtumlande på så många sätt och vis. Tack för alla fina meddelanden ni skickat! <3

// And then he finally came into the world, our little son. On Friday the 14th of June at 05:06 in the morning, I pulled him out with my own hands, a strong screaming boy of 54 cm tall and almost 4,2 kilos. I was very shocked straight after because the last stage was extremely long and painful so it took me a couple of minutes to understand what just happened, but when we got up from the “chair” I gave birth on and into bed, my tears came. He is completely perfect. I can’t believe that he is ours. 

I will tell you more about the birth and everything later, but right now I need time to heal and land in all this. Get to know out little baby and everything around. Everything is so new in so many ways. Thank you for all the kind messages you’ve sent me! <3

First photo of mother and son 

And our very first family photo

That little mouth <3