Search Results:

Trying to survive this day… 

När jag vaknade upp imorse kändes det som att jag blivit påkört av ett tåg. Syrran var lite krasslig när hon var här så kanske blev smittad på det sättet, eller så var det min löprunda ute i kylan igårkväll….? Ont som fan i halsen iallafall och känner mig helt sänkt. Inte läge att bli sjuk nu iallafall!!! Vi åker ju till Mallorca för att plåta vår sommarkollektion på onsdag. Måste va pigg då. Så jag stannade hemma idag, jobbar istället från köksbordet (vill bara lägga mig i sängen och kolla serier…. men har så sjukt mycket jobb :-() och häller i mig ingefära-te. Kokar upp vatten med massa ingefära i som jag sedan häller upp i en kopp, i med en tepåse + en sked honung och citron. Ska hälla i mig 7 sånna koppar idag (är redan inne på tredje), brukar känna mig nästan helt återställd dagen efter då!

// When I woke up this morning it felt like I’ve been hit by a train. My sis was a bit sick when she was here so maybe I got it too, or maybe it was my run last night out in the cold…? Anyway my throat is hurting like hell and I feel completely exhausted. It’s not a good time to get sick now!!! We’re going to Mallorca on Wednesday to shoot our summer collection. I have to be on top by then. So I stayed home today, working from my kitchen table instead (I just want to lie in bed and watch series… but I’ve got so much work to do :-() and drinking ginger tea. I heat up water with lots of ginger in it and pour it up in a cup, add a tea bag + a spoon of honey and lemon. I’m gonna drink 7 of those cups today (I’m already on my third), it usually makes me feel normal again the day after!

Reunited with my girls! <3

Nu är äntligen syrran och barnen här! Som jag saknat dem. Anya och Sally har blivit SÅ stora. De blir 3 och 6 i år, tiden går så fort… De är här till på söndag så jag ska verkligen passa på och umgås ordentligt med dem!

Vi har precis ätit tacos (halloumi, bönor och kikärtor istället för kött, ba på med lite tacokrydda så blir det lika gott!) här hos oss och snart kommer Aleks bror och barnen också. Vi ska titta på premiären av Let’s Dance! Så jäkla pepp på det, ska bli kul att se alla nya deltagare dansa. Är typ nervös för deras skull, den första fredagen var fan värst haha.. Hejar iallafall på min gamla danspartner Calle (och Anja), och så Ellen såklart! Tror de kommer va riktigt grymma. :-)

// My sister and the kids are finally here! I’ve missed them so much. Anya and Sally are SO big. They’re turning 3 and 6 this year, time goes by so fast… They are here until Sunday so I’m gonna spend as much time as possible with them!

We just had tacos (halloumi, beans and chick peas instead of meat) at our place and soon Aleks brother and the kids will come over as well. We’re gonna watch the premiere of Let’s Dance! So excited about that, it will be fun to see all the new contestants dance. I’m almost nervous for them, the first Friday was the worst one haha… Anyway I’m cheering for my old dance partner Calle (and Anja), and Ellen of course! I think they will be really good. :-)

T-shirt from Ginatricot, jeans from H&M, bag from Gucci and earrings from Ivyrevel. 

Min lathet har nått en helt ny nivå sedan jag flyttade in till Vasastan. Nu orkar jag liksom inte ens gå ut och hämta min färdiglagade mat utan jag beställer via appar som levererar maten (typ Foodora eller Uber eats). Skäms, haha. Men jag var helt slut efter lång jobbdag + träning så jag kände att jag kunde unna mig lite burgare och pommes direkt till dörren hehe. Inväntar maten as we speak. Så hungrig! Aleks jobbade sent idag men han är nog hemma snart, då blir det mat och ett avsnitt av American crime story (O.J. Simpsons). Fett bra serie på Netflix!

Är förresten helt kär i min nya lilla gula Gucci. Det var på tiden att jag vågade mig på annan färg än typ….svart. Piffar ju upp vilken look som helst! :-)

// My laziness has reached a whole new level since I moved into the city. Now I’m even too lazy to go outside and get the take away myself, instead I order through apps that delivers the food (like Foodora or Uber eats). I’m ashamed, haha. But I was completely exhausted after a long day at work + workout so I felt that I deserved some burgers and fries delivered straight to my door hehe. Waiting for the food now as we speak. I’m so hungry! Aleks worked late today but he will be home soon, then we will eat the food and watch an episode of American crime story (O.J. Simpsons). Such a good series on Netflix!

Btw I’m completely in love with my new little yellow Gucci. It was about time that I dared to buy any other color than…..black. It makes even the most simple look a bit more fun! :-)