Search Results:

Vaknade upp till ett soligt Stockholm idag! Anya och Sally sprang in till oss i lilla rummet (vi fick plats med en stor uppblåsbar madrass i vår walk-incloset, perfekt ju när vi har gäster!) och väckte oss vid halv nio. Ändå bra sovmorgon. :-) Vi åt frukost och sedan kom Aleks brorsdöttrar över för lite spel innan vi gav oss ut i det fina vädret.

// Woke up to a sunny Stockholm today! Anya and Sally ran into the little room (we could fit a big mattress in our walk-in closet, perfect when we have guests!) and woke us up at 8.30. So it wasn’t too early. :-) We had breakfast and then Aleks nieces came over for some games before we went out in the beautiful weather.

Först fick barnen springa in på affären och köpa lördagsgodis med Aleks (dålig idé, farbror Aleks är ju så generös att alla kom ut med MASSA godis haha). Jag och syrran stod utanför och vaktade hundarna.

// First the kids got to pick out their Saturday candy with Aleks (bad idea, uncle Aleks is so generous so they all came out of there with LOTS of sweets haha). Sis and I waited outside with the dogs. 

Vi två i matchande solbrillor! <3

// Us two in matching shades! <3

Sedan var det dags att besöka lekplatsen. Där hängde vi ett bra tag och lekte kurragömma och sedan kom även mamma dit. Efter ett tag åkte jackorna av, det var så himla skönt där i solen!

// Then it was time to visit the playground. We hung out there for a while and played hide and seek, and then our mom also joined us. We took off our jackets after a while, it was so nice there in the sun!

Såhär såg jag ut idag! Lite kallt om knäna kanske, haha. Skämtade med barnen när jag klädde på mig och sa att Mani hade tuggat söder mina byxor. ;-)

// I looked like this today! Maybe my knees were a bit cold, haha. When I got dressed I made a joke with the kids that Mani had chewed on my pants. ;-)

Efter massa bus var det dags för lunch! Vi åt sushi. Blev förvånad över att Anya gillade det (även om hon mest åt ris och lax), själv lärde jag mig inte gilla det förrän jag var typ 20.

// After lots of play it was time for lunch! We had sushi. I was a bit surprised that Anya liked it (even though she ate mostly rice and salmon), I didn’t learn how to like sushi until I was like 20.

Anya med sin mormor! Vi promenerade hem på eftermiddagen och tog det lite lugnt. Nu är det dags för pizza och Melodifestivalen! Anya har följt det hela säsongen så hon är supertaggad på finalen. :-)

// Anya with her grandma! We took a walk back home in the afternoon and relaxed. Now it’s time for pizza and Melodifestivalen (pre-Eurovision)! Anya has been watching this whole season so she’s really excited about the finals. :-)

Finally a video to this awesome song!! <3

God morgon hjärtan! Hoppas ni sovit gott. Jag har precis ätit frukost och sminkat mig och nu inväntar jag Stella som ska komma över, vi ska filma nästa video till min Youtube-kanal! Försöker se till att varannan video är en vlogg (där ni får hänga med mig under en dag eller under en resa t.ex.) och att varannan är en typ av video som ni önskat. Nu på söndag kommer Paris-vloggen upp och nästa veckas video handlar om…..väskor! :-))

Nu ska jag skruva upp låten ovan på högsta volym och hitta något att ha på mig. Ska någon av er på Bruno Mars konsert i maj? Jag ska!! Med Mika som är lika stort megafan som jag (förstår inte hur vi kunde leka coola den kvällen vi hängde med honom i Köpenhamn, vet inte hur jag hade reagerat nu haha). Så jääääkla peppad!!! Senaste skivan är så sinnesjukt bra!

// Good morning sweeties! Hope you slept well. I just had breakfast and got my makeup done and now I’m waiting for Stella, we’re gonna shoot the next video for my Youtube channel! I try to make sure that every other video is a vlog (where you get to follow me around during a day or during a trip for example) and that every other video is a video that you guys have requested. So on Sunday I will post my Paris vlog and next week’s video will be about…..bags! :-))

Now I’m gonna put this song on highest volume and find something to wear. Is anyone of you going to Bruno Mars concert this spring? I am!! With Mika who is a huge fan just like me (I don’t understand how we could play it cool that night in Copenhagen when we hung out with him, I don’t know how I would have reacted now haha). I’m sooooo damn excited!!!! The latest album is so incredibly good!

Mallorca 2011

Åh…. Nu när vi ska till Mallorca så kollade jag bak i bloggen för att se hur det var när jag och Aleks var där för nästan 6 år sedan. 1. Kolla Aleks!! Vilket babyface, och vilken jävla hunk! Det är han ju fortfarande såklart. ;-) Tänk att han här var lika gammal som jag är nu, minns att när vi träffades och han var 24 så tyckte jag att han var en riktig MAN. 2. Titta hur liten jag var… Hur kan det vara sex år sedan jag var 20 år? I mitt huvud är jag fortfarande typ 20 haha.

Minns den här resan så väl, förutom att vi hade pissväder 5 av 7 dagar så hade jag även svamp i underlivet OCH mens, och på toppen av det fick jag öroninflammation där nere och låg och grät. Låt oss säga att det inte var vår favoritresa haha…

// Oh… Now that we’re going to Mallorca I looked back in the archive to see what it was like when Aleks and I were there almost 6 years ago. 1. Look at Aleks!! Such a baby face, and what a freaking hunk! He still is ofc. ;-) He was the same age here as I am now. I remember when we met and he was 24, I thought he was such a MAN. 2. Look how tiny I was… I don’t understand that it’s been 6 years since I was 20? I’m still 20 in my head haha.

I remember this trip so well.. We had shitty weather 5 out of 7 days, I also had vaginal yeast infection AND my period and on top of that I also got ear infection during the trip so I was crying so much. Let’s just say this wasn’t our favorite trip haha…