• header

Search Results: Bathroom


SPA GETAWAY

I söndags hoppade vi in i bilen och körde ut till Nacka. Vi hade bokat in ett dygn på Yasuragi! Fan vad jag älskar det stället. Vi försöker åka dit en gång per år men jag tror inte vi var där förra året. Så det var dags!

// On Sunday we got in the car and drove to Nacka. We had booked a day/night at Yasuragi! Damn I love that place. We usually go there once per year but I don’t think we were there last year. So it was time!

Jag var färgglad och ja, det är en chipspåse i påsen. Klart man måste ha med lite snacks. :-)

// I was colorful and yes, that is a bag of chips in the bag. Of course you need to bring some snacks. :-)

Jacka från Acne, boots from Balmain, väska Chanel och kepan hittar ni här (reklamlänk)

// Jacket from Acne, boots from Balmain, bag Chanel and you can find the hat here (adlink)

Vi checkade in på vår svit!

// We checked into our suite!

Här hänger man mest i badrummet haha. Så skönt med varm källa, bastu och jacuzzi utomhus. Man behöver ju knappt lämna rummet. ;-)

// Here you spend the most of the time in the bathroom haha. So nice with a hot spring, sauna and a jacuzzi. You barely need to leave the room. ;-)

Här mår man rätt bra va!

// I felt pretty ok here!

På eftermiddagen gick vi på ett yogapass, efter det hade vi bokat in varsin massage och tillsist åt vi middag. Sen var tanken att vi skulle kolla film i sängen men jag däckade. Att man kan bli så trött av att inte göra någonting.

// In the afternoon we went to a yoga workout, and after that we had booked a massage and then we had dinner. The idea was to watch a movie in bed after but I fell asleep. Crazy how you can get tired from not doing anything at all.

På måndagsmorgonen åt vi frukost och sedan hängde vi vid det stora spat (som de gjort om).

// On Monday morning we had breakfast and then we spent time at the big spa.

Aleks testade alla bastuar (bastu i plural?!?!) och de olika baden medan jag mest låg på en bädd och lyssnade på podcasts. :-) Det tog i lite att checka ut vid 12, helst hade man stannat ett dygn till. Mår så bra där. Vi får åka dit snart igen!

// Aleks tried out all the saunas and the different baths while I was mostly on a bed listening to podcasts. :-) It was not fun to check out at 12, I would have loved to stay another day. I feel so good out there. Have to go soon again!

BILL & BULL

Wearing bikinis from Coco & nuts (Klara’s friend’s swimwear brand that will launch soon). LOVED this bathroom at our hotel!!

Reppin my collection PUMAxKENZA and the gym.

At the beach! Klara’s t-shirt (well it’s mine haha) from Aeryne and sunglasses from Karen Walker, pink t-shirt from Asos and sunglasses from Chimi Eyewear.

Bill & Bull in Miracle Garden 

Sweaty after a 5km run. I’m wearing workout clothes from Fashionablefit HERE (adlink/reklamlänk)

Blir det konstigt när jag inte skriver på svenska under bilderna också? Tänker att det är så korta texter och alla kan ju engelska, men om ni inte gillar det så ser jag till att skriva på svenska också. Hittade lite bilder på mobilen på mig och Klara, de flesta från Dubai. Har alltid så kul med den tjejen för vi har verkligen exakt samma humor och hatar på allt tillsammans haha. Vi har ju lovat er att starta en podcast och så fort jag är på banan igen och livet känns lite mer lätthanterat så lovar jag att det kommer.

Överlever ni i kylan idag? Jag är på kontoret och vi tjafsar om var vi ska gå och köpa lunch, ingen pallar gå långt när det är så kallt haha. Det får nog bli thaikiosken!

// Found some photos on my phone of me and Klara, most of them from Dubai. I always have so much fun with that girl because we have the exact same humor and hate on everything together haha. We’ve promised you to start a podcast (it will be in Swedish though) and as soon as I’m back on track and life feels a bit more under control I promise it will come. 

It’s freezing here today, I’m at the office and we’re arguing about where to go and buy lunch. None of us wants to go too far because it’s so cold haha. I think we will pick the thai place!

GOLDEN SKIRT

Skirt and top from Asos // sneakers from Adidas // bag from Gucci // sunglasses from Karen Walker

Hade glömt att jag fotade av denna look också, i mosaikhimlen i Marrakech. Hur fint är detta ställe? Tänk att ha hela badrummet i mosaik…. Älskar iallafall min lilla guldkjol och tydligen älskar även Aleks när jag har på mig sånna här kjolar. Blev lite chockad när han sa det haha! Men samtidigt så brukar han också säga att jag är jättefin de dagar då jag känner mig som fulast och är helt ofixad, så vet inte riktigt om jag kan lita på hans omdöme. ;-)

Tror inte heller jag visat upp min senaste Gucci-bebis ordentligt här på bloggen va? Köpte den i somras. Blå sammet med brodyr och pärlor på. Jag tycker den är så himla fin! Kul att bära en lite roligare väska ibland.

// I had forgotten that I took outfit photos of this look as well, in mosaic heaven in Marrakech. How beautiful is this place? Imagine having the entire bathroom in mosaic… Anyway I love my little golden skirt and apparently Aleks also loves when I wear these skirts. I was a bit shocked when he said that haha! But at the same time he also says that I’m beautiful those days when I feel the most ugly, so I’m not sure if I can trust his judgment. ;-)

I don’t think I’ve shown you my latest Gucci baby here on my blog, have I? I bought it this summer. Blue velvet with embroidery and pearls on. I think it’s so cute! Nice to sometimes wear a bag that is a bit more fun.