Search Results: 5

Imorse vaknade vi upp till blå himmel och strålande sol! Vi åt frukost allihopa (jag och Aleks är här tillsammans med hans bror och barnen, samt våra vänner och deras bebis) och sedan gav vi oss ut.

Här var vi påväg till backen, vi alla var väldigt glada och peppade! Och jag var lite smånervös också haha..

// This morning we woke up to a blue sky and sunshine! We all had breakfast together (Aleks and I are here together with his brother and the kids, and also our friends and their baby) and then we went out.

Here’s us on our way to the slopes, we were all very happy and excited! And I was also a bit nervous haha..

Köpte ett par skidbyxor på Stadium påväg hit och så åker jag i min varma bomberjacka från H&M. Funkar bra, men köpte även en ordentlig skidjacka idag så att jag kan se ut som ett riktigt pro. ;-) Tills man ser mig åka…. Haha nä, det går framåt. Önskar att jag hade lärt mig åka när jag var liten dock, det är så svårt att släppa på rädslan nu. Men bästa Asha, som är 10, hjälper mig och lär mig!

// I bought a pair of ski pants on our way here, and I ski in my warm bomber jacket from H&M. It works, but I also bought a proper ski jacket so that I can look like a real pro. ;-) Until you see me ski…. Haha no, I’m making progress. I wish I had learned to ski when I was a kid though, it’s so hard to let go of my fear now. But my best Asha, who is 10, is helping me and teaching me!

Alltså det bästa är ju ändå att sitta i liften, lyfta upp glajjorna så att man kan känna solens varma strålar, och sedan njuta av den vackra utsikten. Aaahhh så fridfullt! Tror jag till och med fick lite färg på kinderna idag. :-))

// Seriously the best thing is to sit in the lift, pull up my glasses so that I can feel the warmth from the sun, and then enjoy the beautiful view. Aaahhhh so peaceful! I think I even got some tan on my cheeks today. :-))

Min man och jag! Aleks har inte heller åkt mycket och inte på många år, men han har ändå åkt mer än jag och det märks. Han är inte lika rädd. Jag blev skitsur på honom idag när jag ramlade och han inte hjälpte mig upp, istället stannade han och pratade med nån gubbe mitt i backen och skulle hjälpa honom filma?! Man ba hallå jag dog nästan och kommer inte upp, HJÄLP MIG. Fem min senare ba men OJ älskling hur gick det?! Jo tack, jag bröt typ bara ett ben haha.

Nu ska jag ta en dusch innan middagen är klar. Det blir spaghetti och köttfärssås!

// My husband and I! Aleks haven’t skied much either and not in many years, but he still have skied way more than me and you can tell. He’s not as scared. I got so pissed at him today when I fell and he didn’t help me up, instead he stopped there and talked to some old man and was going to help him film?! I was like helloooo I almost died and I can’t get up, HELP ME. Five minutes later he was like OHH sweetie are you okey?! Eh yes, I only broke a leg haha.

Now I’m gonna take a shower before dinner. We’re having spaghetti bolognese!

We made it to the cabin!

Dags för några härliga dagar med skidåkning! Jag, Aleks och Dejan hoppade in i bilarna imorse och började köra uppåt. Barnen var redan här (sedan några dagar tillbaka) och väntade på oss utanför stugan när vi kom fram nu. De ska vara här ytterligare en vecka men jag och Aleks åker tillbaka hem på onsdag kväll, så vi har några dagar hemma innan vi åker till LA.

Det här ska bli så mysigt!! Är verkligen jättepeppad. Ett par dagar med skidåkning, barnen och mys i stugan är precis vad jag behöver. Och detta blir min tredje gång på ett par skidor och nu ska jag fan lära mig ordentligt haha! Målet är att efter dessa dagar åka utan att vara det minsta rädd. ;-)

// It’s time for a couple of lovely days with skiing! Aleks, Dejan and I got into our cars this morning and started driving up north. The kids were already here (since a few days back) and waited for us outside the cabin when we arrived. They will be here for another week but Aleks and I will go back home on Wednesday night, so that we have a few days at home before we go to LA. 

This is going to be so cozy!! I’m so excited. A couple of days with skiing, the kids and cozy evenings in the cabin is exactly what I need. And this will be my third time skiing and now it’s definitely time to learn for real haha! The goal is that after these days I will be able to ski without being scared. ;-)

– In paid collaboration with Nelly.com –

Get my sweater here and jeans here ♥

Hej hjärtan! Hoppas ni får njuta av lite påskledigt. Igår plåtade jag med Stella på förmiddagen, åt falafel till lunch med Klara på söder och sedan drog vi till en tatueringsstudio. Det blev två nya tatueringar (nu har jag 12) varav en tillsammans med min lillebror. Varsin likadan vid armvecket. För pappa och för vår familj. Ni får se dem snart. På kvällen lagade jag middag till mig, Klara och Aleks och sedan tittade vi på Let’s Dance. :-)

Här kommer ännu en liten look från vårt sovrumsfönster haha, min nya fotoplats? Ljuset studsar så bra där med hjälp av reflexskärmen… Både tröjan och jeansen är från Nelly och just nu pågår en stor rea hos dem med upp till 50% rabatt på utvalda grejer. Tyvärr är inte just dessa plagg jag bär på rea, men massa annat fint! Klicka här för att komma till rean.

//  Hi sweethearts! I hope you’re enjoying some Easter holiday. Yesterday I shot some stuff with Stella in the morning, had falafel for lunch with Klara and then we went to a tattoo studio. I got myself two new tattoos (I’ve got 12 now) and one of them was together with my little brother. We got the same one on the inside of our arms. For our father and for our family. You’ll see them soon. In the evening I made dinner for me, Klara and Aleks and then we watched Let’s Dance. :-)

Here’s another little look from our bedroom window haha, my new photo spot? The light bounces so good there with the help of a reflector.. Both the sweater and the jeans are from Nelly and right now they have a big sale going on with up to 50% off on selected items. Unfortunately the stuff I wear is not on sale, but lots of other pretty stuff! Click here to get to the sale.