Search Results: Beach

Yesterday’s little lunch pause in Cape Town! Wearing dress from IvyRevel and sandals from Asos.

God morgon! Åh vad skönt det var att sova ut idag. Sedan vi kom hit har vi gått upp vid sex varje morgon för att hinna jobba så mycket som möjligt, och igår var vi igång ända till solen gick ner vid åtta (plåtade i magiskt ljus på stranden!) så vi alla var rätt förstörda när vi kom hem. Plus att jag och Madde sitter uppe till tolv varje dag och fixar med bilder och sånt…. Men nu, efter 8,5 timmars sömn, är vi som pånyttfödda haha! Vi ska äta frukost nu och sedan börja sminka och fixa. Efter lunch ska vi börja plåta. :-)

Bilderna ovan tog Madde igår när vi hade en liten lunchpaus! Jag kan inte äta så mycket när jag är igång och stressar, vill hellre få allt klart först innan jag kan andas ut igen. Men en avokadomacka med färskpressad äppeljuice satt fint!

// Good morning! Oh it felt so good to sleep late today. We’ve been getting up at six every morning since we got here to be able to work as much as possible, and yesterday we were shooting til the sun went down at eight (we took some great shots in a magical light at the beach!) so we were all very tired when we got home. Plus Madde and I are always up til midnight everyday, working with the photos etc…. But now, after 8,5 hours of sleep, we’re like reborn haha! We’re gonna eat breakfast now and then start with hair and make up. We’re gonna start shooting after lunch today. :-)

Madde took these photos above when we had a little lunch pause yesterday! I can’t eat so much when I’m in my stress mode, I rather get everything done first before I can breathe out again. But an avocado sandwich with fresh apple juice was perfect!

Wearing top from Ginatricot, old shorts from H&M, sandals from Asos, bag from Spell, sunglasses from Glitter, necklace from Jane Koenig

Det var bara 1,5 vecka sedan vi lämnade värmen i Mauritius, men ändå kändes det så himla bra att känna solens varma strålar igen. Är så glad över att vara tillbaka här i Kapstaden!! Det här är min tredje gång här och jag älskar detta ställe.

Vi tog en middagspaus nere i Camps Bay (vi bor här men högt uppe i bergen) och fotade även dagens på stranden. Ni kanske ser en av mina nya tatueringar? En liten måne! Ni ska få se bättre bild på alla sen. :-) Nu håller vi på att gå igenom alla looks, sätter location och tid för allt och gör scheman. Hoppas vi blir klara snart för imorgon ringer klockan 6.30.

Godnatt kära ni!

// It was only 1,5 week ago since we left the heat in Mauritius, but it still felt so damn good to feel the warm sun again. I’m so happy to be back here in Cape Town!! This is my third time here and I love this place.

We had a dinner break in Camps Bay (we live here, but up high in the mountain) and also shot today’s look at the beach. Maybe you can spot one of my new tattoos? A little moon! I’ll show you better photos of them all later. :-) We’re going through all the looks now, deciding location and time for everything and making schedules. I hope we will be done soon because we’re going up at 6.30 tomorrow.

Goodnight babes!

Haha Aleks <3<3<3

Förstår om ni tröttnat på Maurre-bilder nu men hittade ett gäng till från resan! Där låg vi mest och myste i hängmattan, åt burgare och promenerade längs stranden.

Önskar att Aleks kunde följa med till Kapstaden också men han har fullt upp här hemma. Det är bara 10 dagar vi är borta från varandra men jag kommer sakna honom som bara den. Jag kommer iallafall hem innan alla hjärtans dag! Det är ju inte vilken dag som helst för oss, utan…..vad ska man säga, dagen vi hookade första gången?! Haha. Ni minns väl att jag kallade Aleks för Mr. Valentine i bloggen innan jag gick ut med vem han var? Så töntigt men gulligt. När vi stod där bakom huset och hånglade på den där festen så sa jag “shit jag måste ju typ smaka askfat” och han ba “neeej du smakar gott! jag däremot smakar DILLCHIPS!!” Haha åh. 7 år sedan. ♥

// I understand if ur tired of these Mauritius pics now but I found a few more from our stay! Chilling in the hammock, eating burgers and walking along the beach.

I wish Aleks could come with us to Cape Town but he’s got a lot at home. We will only be away from each other for 10 days but I will miss him a lot. Well at least I’ll be home for valentine’s! That’s not just an ordinary day to us, it’s the…how should I say this, the day we hooked up for the first time?! Haha. Do you remember that I called him Mr. Valentine in my blog before I told you who he was? So dorky but cute. When we stood there and made out behind the house at that party, I said “shit I must taste like an ashtray” and he was like “noooo you taste good! but I taste like CHIPS!!!” Haha oh. 7 years ago. ♥