Search Results: Beach

Bikini from Ginatricot // kaftan from Nelly here (adlink) // body chain from Asos // old sunnies from Ginatricot

Hej måndaaag! Sista veckan på det här kontoret, på söndag åker vi till Kapstaden och medan vi är borta så flyttar vi kontoret. Ska bli så skönt med mer space!! De senaste tre veckorna har vi utökat vårt team med ytterligare tre nya personer så nu är vi 18 pers som jobbar här. Så jäkla fett! Däremot är vi på samma yta som vi var när vi 4 startade så det är verkligen på tiden att vi flyttar haha. :-)

Nu ska vi ha måndagsmöte och sedan är det full rulle hela dagen. Puss ha en fin dag!

// Hellooo Monday! It’s our last week at this office. We’re going to Cape Town on Sunday and while we’re gone, we’re moving to our new office. It’s gonna be sooo nice with some more space!! The last three weeks, three new people have joined our team so now we are 18 people working here. It’s so awesome!! But we’re in the same place since us 4 started the company so it’s really about time that we’re moving haha. :-)

We’re gonna have our Monday meeting now and then I’ve got lots of work all day. Have a nice Monday! 

Yesterday at the beach

Så sjukt att igår stod man här och hoppade och lekte i vattnet. Och idag var vi tillbaka i kylan med jobb upp till öronen haha. Kontraster mina vänner! Men det är kul, nu startar den gaaaaalna våren för oss och det är bara 2 månader kvar tills ni får the big news. :-)))

Nu måste jag verkligen lägga mig, har jobbat med styling i sista sekund inför imorgon…. Gissa vem som kommer hälla i sig kaffe under plåtningen!

// It feels weird that we were jumping and playing in the water yesterday. And today we were back in the cold with soooo much work to do haha. The contrast is real, but that’s fun! Our busy spring starts now, and it’s only two months left until you get the big news. :-)

Ok I really need to go to bed now, I’ve been working with the styling for tomorrow in the last minute…. Guess who will drink looots of coffe during the shoot!

Bbq dinner at the beach at Shanti Maurice. Get my arm cuff here and dress here! (adlinks)

Ok för en timme sedan låg jag här och nästan GRÄT för att min laptop inte gick att starta. Försökte i kanske en halvtimme, hade precis gett upp när Aleks lyckades få igång den på något sätt.. Phu… Annars hade jag och Aleks fått slåss om hans dator, vi båda jobbar från semestern varje dag så det hade varit lite jobbigt. Hoppas den håller igång nu!

Ikväll åt vi en jättemysig middag på stranden. Det var buffé med grillad fisk och sånt, och så bjöds det på dans och live musik. Mysigt! :-) Nu ska vi lägga oss. Klockan är snart tolv här och vi ska upp vid sju för att åka och bada med vilda delfiner!!! Yaey!!

// Ok about an hour ago I almost CRIED because I couldn’t start my laptop. I tried for like half an hour, I had given up when Aleks somehow managed to start it. Phu… Both Aleks and I work everyday from our vacation so it would have been a bit hard to fight over his laptop. I hope it will stay on now!

Tonight we had a really cozy dinner at the beach. They had a buffet with grilled fish etc, and then also dancers and live music. It was really nice! :-) Now we’re gonna go to bed. It’s almost midnight here and we have to get up at 7. We’re gonna go and swim with wild dolphines!! Yaey!!