Search Results: Black and white

Här kommer lite bilder från min helg! :-)

När jag kom hem från jobbet i fredags så hoppade jag i mitt nya cashmere-set från Sara Bidermans kollektion för Davida. Hur fint? Och såååå mjukt och skönt! Det bästa jag vet är att komma hem och…ta av mig bhn tänkte jag säga men jag har så sällan bh haha, men ta av mig mina osköna kläder och hoppa i ett mjukisset.

// Here are some photos from my weekend! :-)

When I got home from work on Friday I put on my new cashmere set from Sara Bidermans collection for Davida. How pretty? And sooo soft and comfy! The best thing I know is to come home and…I was going to write take off my bra but I rarely wear a bra haha, but to take of my uncomfortable clothes and jump into a cozy set. 

Vi tittade på semifinalen av Idol och hejade på Kadiatou! Alltså WOW hon är så jäkla grym, bästa jag sett i Idol på länge. Det är helt galet att hon bara är 17 år. Vi röstade flera gånger på både Kadiatou och Sebastian (jag brukar verkligen aldrig rösta men nu kände jag mig tvungen haha) så vi blev väldigt glada när de båda gick till final! HEJJA er båda!!

// We watched the semi finals and cheered for Kadiatou! Seriously she’s so freaking awesome, best one I’ve seen in Idol in a long time. It’s crazy that she’s only 17 years old. We voted several times on both Kadiatou and Sebastian (I never vote but now I had to haha) so we got really happy when they both went to the final! GOOO both of you!!

Mani var måttligt road dock och låg bara och myste bredvid oss. Han sover mycket mer nu för tiden, jag undrar om det är åldern? Eller är 11 för tidigt? När började ni märka att era gamla vovvar blev lite tröttare? När han är vaken är han lika pigg och snabb som alltid dock.

// Mani was not amused though, he was just sleeping next to us. He’s sleeping a lot more nowadays, I wonder if it’s the age? Or is 11 too soon? When did you start noticing that your old dogs became a bit more tired? When he’s awake he’s just as alert and fast as always though.

På lördagsmorgonen drog Aleks igång med matlagningen på en gång. Vi hade nämligen bjudit över hans pappa, kusiner, bror och barnen på en lördagslunch! :-) Titta så fin han är i köket där han hör hemma haha. Hans förkläde är från Jofama.

Ni är många som brukar fråga om vårt kök och jag vet inte om jag har skrivit det innan, men hela köket är från Vedum!

// On Saturday morning Aleks started with the cooking right away. We had invited his father, cousins, brother and the kids for a Saturday lunch! :-) Look how pretty he is in the kitchen where he belong haha. His apron is from Jofama.

Many of you ask about our kitchen and I don’t know if I have written that before, but the whole kitchen is from Vedum!

Han gjorde cevapi och bakade bröd. Det blev sååå gott! Jag fyller mitt bröd med gräddfil, cevapis, lök, KUPUS KUPUS, gurka, tomat och så ajvar såklart. Mmm.

// He made cevapi and baked bread. It was delicious! I fill my bread with sour cream, cevapis, onion, KUPUS KUPUS, cucumber, tomatoes and ajvar of course. Mmm. 

När det blev alldeles för mycket rakija och juggemusik för min del så bytte jag om och åkte ut till Nacka. ;-) Mika fyllde nämligen år igår (grattis min älskade vän!!! så sjukt att vi varit bästisar i över 14 år!) och hade bjudit in till lite kalas.

Jag busade med min underbara gud-dotter som är så söt att jag bara vill äta upp henne. <3

// When it was way too much rakija and serbian music for me, I changed clothes and drove out to Nacka. ;-) It was Mikas birthday yesterday (happy birthday my beloved friend!!! it’s crazy that we’ve been besties for more than 14 years!) and had invited us for some party.

I played with my lovely God-daugther who is so cute that I just want to eat her. <3
 

Sen tvingade Dilay oss (som vanligt) att ta en DKMN-bild och sa att vi skulle stå med händerna på axlarna som vi gjorde på våra klassfoton haha. Om ni undrar varför vi alla är svartklädda så är det för att temat var svart/vitt. Eller äh, vi hade förmodligen haft svart på oss ändå. ;-)

Så trevlig kväll! Åt massa god mat och tårta och pratade med vänner. Vissa som jag inte träffat på ett bra tag. Vid halv elva drog jag hem, tog ett bad och sedan däckade jag så fort jag la mig i sängen.

// Then Dilay forced us (as usual) to take a DKMN photo and said that we should stand with the hands on the shoulders like we did on our class photos haha. If you wonder why we are all dressed in black it’s because the theme was black/white. Or nah, we would probably have worn black anyway. ;-)

Such a nice evening! Ate lots of delicious food and cake and talked with friends. Some of them that I haven’t seen in a while. I went home at 10.30, took a hot bath and then I fell asleep as soon as I jumped in bed.

Imorse var Aleks bakis så jag tyckte att han förtjänade nybakade scones. :-) Justja, det är ju först advent idag! Vi måste ner till källaren och plocka upp vårt julpynt nu ju! Förutom det så ska vi också tvätta och sedan gå en långpromenad med Mani.

Ha en supermysig söndag! Puss!

// Aleks was hungover this morning so I thought he deserved freshly baked scones. :-) And oh, it’s first advent today! We have to go down to the basement and get our Christmas decoration! Except for that we’re also gonna do the laundry and then go for a long walk with Mani. 

Have a cozy Sunday everyone! xx

The sun is shining again! Earrings from Nootka 

Hej hjärtan! Alltså SÅ skönt att känna solens strålar igen. Tror inte vi såg en skymt av solen här i Stockholm på 2 veckor så denna helg har verkligen varit nice även om det varit kallt. Hellre kallt och soligt än typ 8 grader och grått. Jaja, ska strax in på ett möte med Ivy-teamet så tänkte att vi kör lilla måndagslistan snabbt!

Vad åt du till frukost idag?

Två knäckemackor med smör, ost och gurka. Och nyponsoppa. Älskade det när jag var liten och fick för mig att köpa det för några veckor sedan och nu är jag hooked haha. Det är ju så gott med ett glas iskall nyponsoppa…

Hur ser du ut idag?

Svarta skinnbyxor, vit stickad tröja, rosa teddyjacka och ett par skitsnygga men fyFAN så obekväma Dr Martens-kängor. Att jag aldrig lär mig, får ju alltid skavsår av deras kängor och imorse bestämde jag mig för att promenera in till Stureplan (typ 3 km) där jag hade möte. Sista stegen så blödde mina skavsår på hälarna. :'( Så ni som sett mig idag och undrar varför jag haltat och gått konstigt – now you know haha!

Dagens planer?

Det är ju Black Friday denna vecka som utökat till “Black Week” vilket innebär för mig ett gäng samarbeten så jag har en del att fixa inför det. Förutom jobb så ska jag träffa mina bästisar och käka middag! Det ska bli väldans mysigt.

Vad ser du fram emot den här veckan?

Kvällens middag med mina bffs, onsdagens PT-pass med Damla (äntligen dags att komma igång med träningen igen! vi ska köra 2 pass i veckan ihop) och såklart fredagens öppning av vår pop-up store i Mall of Scandinavia. Kvällen innan öppningen ska vi ha ett intimt litet pizza & pingis-event i butiken med vänner osv. Det ska också bli kul!

Något du vill göra denna vecka?

Jag vill….BAKA! Vill baka något riktigt smarrigt. Ge mig ert bästa (och relativt enkla) bakrecept! :-)  Jag gillar typ….kladdkaka, morotskaka, sockerkaka, kärleksmums osv. Hellre sånt än bullar.

// Hi sweeties! It feels SO good to feel the sunshine again. I don’t think we even saw the sun here in Stockholm for 2 whole weeks so this weekend was lovely even though it was cold. But I rather want it to be cold and sunny than like 8 degrees and grey weather. Anyway, I’m gonna go into a meeting with the Ivy team soon so I thought we could do the little Monday list real quick!

What did you have for breakfast today? 

Two sandwiches with butter, cheese and cucumber. And rose hip soup (haha such a weird English word for it, but it’s a common Swedish cold soup/drink). I loved it when I was a kid and a few weeks ago I happened to buy it and now I’m hooked haha. It’s so delicious with a glass of ice cold rose hip soup…

What do you look like today?

Black leather pants, white knitted sweater, pink teddy jacket and a pair of really pretty but DAMN so uncomfortable Dr Martens boots. Why don’t I ever learn, I always get blisters from their boots and this morning I decided to walk to Stureplan (it’s like 3 km) where I had my meeting. My blisters on my heels were bleeding the last few steps. :'( So those of you who have seen me today and wondered why I’ve been walking funny – now you know haha!

Today’s plans? 

It’s Black Friday this week which has expanded into “Black Week” which means a bunch of collaborations for me so I have some stuff to fix for that. Except for work I’m also gonna meet my besties tonight and have dinner! It will be very cozy.

What are you looking forward to this week? 

Tonight’s dinner with my bffs, Wednesday’s PT workout with Damla (it’s finally time to get started with my workout again! we will do 2 workouts a week together) and of course the opening of our popup store in Mall of Scandinavia on Friday. The night before we also have a small pizza & pingpong event in the store with friends etc. That will be fun too!

Something you want to do this week? 

I want to….BAKE! I want to bake something delicious. Give me your best (and pretty simple) baking recipe! :-) I like….chocolate cake, carrot cake, sponge cake etc. 

I lördags började vi som vanligt dagen med en långpromenad i Hagaparken med Mani! Älskar att börja våra helgmorgnar så innan frukost. Eller frukost och frukost, vi äter alltid vid 12 hehe.

Alltså det är SÅ fint i Hagaparken just nu med alla färger. Hösten är ju så vacker! Och våren. Och sommaren. Vintern också om det är en massa vit snö haha men annars är den bara grå och kal.

// On Saturday we started the day with a long walk in Hagaparken with Mani, as usual! I love starting our weekend mornings like that before breakfast. Well “breakfast”, we always eat at 12 hehe. 

It’s so beautiful in Hagaparken right now with all the colors. The fall is so beautiful! And the spring. And the summer. The winter too if it’s lots of white snow haha but otherwise it’s just grey and cold. 

Sedan la jag mig faktiskt på soffan och vilade några timmar, var så trött och jag ville vara pigg på kvällen då jag skulle iväg. Vid fyra tog jag en dusch, hoppade i morgonrocken från vårt bröllop (älskar den och vårt lilla monogram!) och började göra mig i ordning. Nu är det fyra veckor sedan jag gjorde lashlift och de är fortfarande rätt böjda!

// Then I actually slept for a few hours, I was so tired and I wanted to feel good in the evening since I had plans. At four I took a shower, put on the robe from our wedding (I love it and our little monogram!) and started getting ready. It’s been four weeks now since I did lashlift and they are still pretty!

Jag skulle ju på ett sminkevent så kvällen i ära fick det bli röda läppar! Detta är typ det enda röda läppstift jag använder och det är från MAC, färgen “Betty Boop”. Jag lockade även till håret lite.

// Since I was going to a make up event I decided to go for red lips! This is like the only red lipstick I use and it’s from MAC, the color “Betty Boop”. I also curled my hair a bit.

Och outfiten fick bli helsvart! Kavaj, boots och halsband från Ivyrevel. Tightsen (som är ormskinnsmönstrade vilket inte syns här) är från Zara! Och väskan är från Ivyrevels samarbete med Accent. Detta är nog favoritväskan från vår kollektion ihop, älskar den silvriga tjocka kedjan på. :-) Väskan kommer också med en fluffig fuskpäls-rem.

// And the outfit was all black! Blazer, boots and necklaces from Ivyrevel. The tights (which are snake patterned but it doesn’t show here) are from Zara! And the bag is from Ivyrevel’s collaboration with Accent. I think this is my favorite bag from our collection together, I love the chunky silver chain. :-) The bag comes with a fluffy fax fur strap as well.
 

Sedan drog jag in till stan och hämtade även upp Humlan på vägen! Finaste Angelica hade bjudit in oss och ett gäng andra härliga människor till MAC’s butik på Biblioteksgatan. Där bjöds det på lite käk, dryck och massa sminktips!

// Then I went down town and picked up Alexandra on the way! The best Angelica had invited us and a bunch of other lovely people to the MAC store at Biblioteksgatan. There we got some food, drinks and some make up tips! 

Och Angelica-drinkar. ;-)) Det var flera där som jag inte träffat på länge så det var jättekul! Kul att komma ut lite, klä upp sig och göra sig fin.

// And Angelica drinks. ;-)) There were some people there that I haven’t met in a while so it was so much fun! It was fun to get out for a bit, dress up and make myself pretty.

Och sen… Seeeeen fick vi välja ut våra sminkfavoriter!!! DRÖMMEN. Jag trodde dock att jag skulle gå loss men jag fyllde mest på med det som börjar ta slut hemma, dvs Strobe cream, concealer-paletten och min röda läpp-penna. Ok tog liiite annat också hehe.

// And then… Theeeeen we got to choose our make up favorites!!!! DREAM. I thought I would go crazy but I mostly re-filled the products that are almost finished at home, meaning the Strobe cream, the concealer palette and my red lip pen. Ok I took a few other products as well hehe.

Efter eventet var jag och Humlan hungriga så vi satte oss på Grodan, käkade (en rätt bränd lövbiff…) och pratade. Så mysigt med en liten dejt bara vi två. <3

// After the event Alexandra and I were hungry so we went to Grodan, had dinner (a pretty burned steak…) and talked. So cozy with a little date just the two of us. <3

På söndagsmorgonen (dvs kl 12 haha) gav jag mig ut i det fantastiska vädret! 18 grader så jag behövde inte ens en jacka. Så härligt. Jag hoppade in i bilen och körde till söder!

// On Sunday morning (meaning 12 o clock haha) I went out in the amazing weather! It was 18 degrees so I didn’t even need a jacket. It was lovely. I got in my car and drove to the south side of the city!

Där mötte jag upp Mika, Nadia, Dilay och lilla Milli på Kvarnen för en brunch! Miléa var glad som vanligt och vi turades om att busa med henne runt bordet. Och så åt vi en massa. Bra brunch!

// I met up with Mika, Nadia, Dilay and little Milli at Kvarnen for a brunch! Miléa was happy as usual and we took turns around the table playing with her. And then we ate a lot. Good brunch!

Efter brunchen stannade vi vid lekplatsen utanför en stund där den här lilla tjejen fick gunga. Och det gillade hon, kolla bara på henne! Mitt hjärta smälter. <3

// After brunch we stopped at the playground for a while where this little girl went on the swing. And the loved it, just look at her! My heart is melting. <3

Min söndagslook. Byxdress från Zara, boots från Jennie-Ellen, örhängen från Ivyrevel och väska från Chloé.

// My Sunday look. Jumpsuit from Zara, boots from Jennie-Ellen, earrings from Ivyrevel and bag from Chloé.
 

På kvällen tvättade jag medan Aleks gjorde punjena paprika. Som jag skrev igår så är Aleks pappa riktigt bra på det och Aleks blev nästan lika bra! Väldigt nära. Han gjorde dock ett misstag och använde ett ris med 40 min koktid så paprikorna kokade nästan sönder pga det haha. Man kan säkert göra på olika sätt men på deras sätt så fylls paprikorna med okokt ris (samt stekt köttfärs och lite annat) för att sedan kokas i en kastrull. Så vi var tvungna att vänta på att riset mjuknat innan det var färdigt. Men det blev väldigt gott ändå!

// In the evening I did the laundry while Aleks made punjena paprika. Like I wrote yesterday Aleks dad is really good at it and Aleks was almost as good! Very close. He did one mistake though and used a 40 min rice so the peppers almost broke because of boiling too long haha. You can probably do this dish in several different ways but in their way, they fill the peppers with uncooked rice (and fried minced meat and some other stuff) and then boil them in a pot. So we had to wait for the rice to soften before it was done. But it was still delicious!