Search Results: bikini

My boys <3

Hej hjärtan!! Nu var det några dagar sedan jag uppdaterade här på bloggen (uppdaterar insta flitigt dock!) så tänkte det var dags att kika in och berätta lite om vår semester. Nu har vi varit här i en vecka och har en vecka kvar. Vi verkligen NJUTER för fulla muggar!! Det är såklart lite annorlunda att vara på semester med bebis vs utan bebis, det är liksom inte riktigt lika avkopplande (tog med mig 2 böcker, har läst kanske 20 sidor haha) och man måste hela tiden anpassa sig efter barnens behov av sömn & mat osv, men det är mycket roligare och härligare. Varje dag är ett äventyr och det känns som att Nikola utvecklats en massor här. Så roligt att se. Vi har ju även Dani, Babak och Vivvi här också och kan turas om att hänga med barnen i skuggan/gå strandpromenad i solen. Igår t.ex. så unnade jag mig en massage medan Aleks hade Nikola och det var helt underbart!

// Hi sweethearts!! It’s been a few days since I updated my blog (I update insta a lot though!) so I thought it was time to check in and tell you a bit about our vacation. We’ve been here for a week now and we have one week left. We are REALLY enjoying ourselves!! It’s a bit different of course to be on a vacation with baby vs without baby, it’s not as relaxing (I brought 2 books, I’ve read maybe 20 pages haha) and you have to adapt all the time to the kids needs with sleep & food etc, but it’s much more fun and wonderful. Every day is an adventure and it feels like Nikola has developed a lot here. So much fun to see. We also have Dani, Babak and Vivvi with us and can take turns on hanging out with the kids in the shade/go on a beach walk in the sun. Yesterday for example I treated myself with an massage while Aleks had Nikola and it was so lovely!

Paradise

Som jag nämnde tidigare så bor vi på LUX South Ari Atoll och det är så himla fint här. Riktig paradisö och både resorten och personalen är toppklass. Och maten… Wow. Det är nog vår dyraste semester någonsin men jag tycker verkligen det är värt det. Om det är något jag vill lägga lite extra pengar på så är det sånt här. När jag var liten kunde jag bara drömma om sånna här ställen, är så tacksam att jag har möjlighet att åka hit nu.

// As I mentioned earlier we’re staying at LUX South Ari Atoll and it’s so damn beautiful here. A real paradise island and both the resort and the staff are top class. And the food… Wow. It’s probably our most expensive vacation ever but I really think it’s worth it. If there’s anything I want to pay a little extra for, it is these things. When I was a kid I could only dream about these kind of places, I’m so grateful I have the opportunity to go here now.

Bikini from Ginatricot

Hej från vår vattenvilla! Som jag sa på instagram valde vi detta hotell pga att det finns valhajar i närheten. En av Aleks största drömmar har varit att simma med dem och häromdagen fick han göra det. Med flera stycken varav en var 7 meter lång. Han var så lycklig!! Jag hade däremot inte lika mycket tur i lördags när vi åkte ut, inte en enda valhaj i sikte… Nytt försök imorgon, wish us luck!!

// Hello from our water villa! Like I said on insta we chose this resort because they have whale sharks nearby. One of Aleks biggest dreams has been to swim with them and the other day he got to do that. With several whale sharks and one that was 7 meters long. He was so happy!! I wasn’t as lucky though on Saturday when we went out, not a single one in sight… New try tomorrow, wish us luck!!

Food, princess Vienna and my little vacation boy

Vi har all inclusive här vilket betyder att vi kan äta obegränsat från alla restauranger här. Finns både bufféer och restauranger med a la carte. Nikola får för det mesta antingen fisk eller kyckling med potatismos och grönsaker, och vi äter både förrätter, huvudrätter och efterrätter till varje mål. :-)) Lite här och var på stränderna finns det kallt vatten med frukt i, och det finns även en asnajs glassbar, kaffebar samt en liten coconut station där man hämtar obegränsat med kokosbitar. Mums! Finns också massa smarriga stenar, hälsar Vienna. :-)

// We have all inclusive here meaning we can eat as much as we want from all the restaurants here. Both buffets and restaurants with a la carte. Nikola mostly eats fish or chicken with mashed potatoes and veggies, and we eat both appetizers, main courses and desserts to each meal. :-)) Every here and there on the beaches they have cold water with fruits in it, and they also have a super nice ice cream bar and a little coconut station where you can get unlimited coconut pieces. Yum! There are also lots of yummy stones, says Vienna. :-)

Bikini from Coco & Nuts

En bränd räka. Fan vad jag brände mig första dagen och det la sig inte förrän typ igår. Solen är så stark här och det syns för varannan gäst här är helt grillad haha. Man måste verkligen vara noga med hög solskyddsfaktor (SPF 50) och första dagen var jag så fokuserad på att skydda Nikola från solen så att jag glömde mig själv…

// A burned shrimp. Damn I got so burned first day and it didn’t go away until like yesterday. The sun is so strong here and you can tell because every other guest here is completely barbecued haha. You really need to be careful and use high SPF 50 and the first day I was so focused on protecting Nikola from the sun that I forgot myself…

Swimsuit from Monday Swimwear

Vattnet här KRYLLAR av små hajar!! Så jäkla söta. Blev dock livrädd när jag och Dani stod och tog dessa bilder och jag helt plötsligt har en liten haj en meter ifrån mig som verkligen ser ut att ha siktat in sig på mig haha. Så kul att hon fångade det på bild!

Förutom hajar så har vi även sett en liten manta ray precis nedanför vår villa. Och vattensköldpaddor. Och förhoppningsvis valhaj imorgon!

// The water here is FILLED with little sharks!! So damn cute. I got so scared though when Dani and I took these pictures and I suddenly have a little shark one meter away from me and it really looked like it was coming to get me haha. So fun that she caught it on photo!

Except for sharks we have also seen a little manta ray right below our villa. And sea turtles. And hopefully whale shark tomorrow!

Sunsets with them <3

Och så ser vi helt magiska solnedgångar varje kväll som färgar himlen rosa. Det är så vackert här! Nu ska vi promenera till den italienska restaurangen och äta middag. Vet inte när jag uppdaterar här igen men som sagt, uppdaterar på instagram!

Puss kära läsare, hoppas ni alla mår bra. <3

// And we’re also watching magical sunsets here every night that colors the sky in pink. It’s so beautiful here! Now we’re gonna take a walk to the italian restaurant and have dinner. I don’t know when I will update here again but like I said, I update on instagram!

Kisses to my dear readers, I hope you’re all doing fine. <3

Som ni vet så fyllde ju min kära make år förra veckan och jag tänkte länge på vad jag skulle ge honom i födelsedagspresent. Det materiella han behövde hade jag köpt i julklapp och jag ville inte köpa något onödigt som han ändå inte hade använt. Sen kom jag på det, med hjälp av era tips… Vi behövde ju lite partid!!! Förutom en biodejt på vår andra bröllopsdag när Nikola var ca 6 veckor gammal, så har vi inte gjort något bara vi två på över ett halvår. Så det var verkligen dags!

Eftersom att han fyller år på juldagen så sa jag att han får vänta några dagar på sin present. Sen kom lördagsmorgonen och mamma kom över till oss för att vara med Nikola. Jag sa åt Aleks att packa träningskläder och så packade jag ner hans badbyxor i smyg för att det inte skulle bli för obvious. Och sedan gick vi iväg hand i hand (fett weird haha, någon puttar ju alltid vagnen) in till Sturebadet där jag hade bokat in oss på en spadag! Alltså det var heeeeelt magiskt. Vi började med att träna (Aleks älskar ju att träna så tänkte det var perfekt att börja dagen så!) och sedan bytte vi om till badkläder och badrockar och så åt vi en svingod lunch. Sedan hängde vi på spat resten av dagen! Vi badade, bastade och sov haha. Man får ju passa på… Aleks tränade ett till pass medan jag chillade med frukt & te och väntade varsin helkroppsmassage på 80 minuter. Ni fattar inte hur skönt det var.

Efter massagen var klockan redan 19 så då promenerade vi hemåt igen och köpte med thaimat på vägen hem. Hemma möttes vi av världens gladaste kille som hade haft det toppen med mormor. <3 Det var första gången mamma var ensam med honom i mer än 1-2 timmar så det var väldigt skönt att höra att allt hade gått så bra. Nu kanske vi vågar oss ut på fler dejter hehe, det hade nog varit bra för oss.

// As you know it was my dear husband’s birthday last week and I thought about his birthday gift for a long time. I had already bought what he needed for Christmas and I didn’t want to buy some unnecessary thing that he wouldn’t use anyway. Then I came up with it, with the help of you… We needed some couple’s time!!! Except a cinema date on our second wedding anniversary when Nikola was around 6 weeks old, we haven’t done anything just the two of us in more than half a year. So it was definitely time!

Since his birthday is on Christmas Day I told him that he would have to wait a few days for his gift. Then Saturday morning came and my mother came over to be with Nikola. I told Aleks to pack workout clothes and I packed his swim shorts so that it wouldn’t be too obvious. And then we walked hand in hand (so weird haha, someone is always pushing the stroller) to Sturebadet where I had booked us in for a spa day! Seriously it was soooo amazing. We started with working out (as you know Aleks loves working out so I thought it was a perfect way to start the day!) and then we changed to swimwear and bathrobes and had a delicious lunch. Then we chilled at the spa the rest of the day! We bathed, used the saunas and slept haha. Gotta take the chance… Aleks did another workout while I relaxed with some fruit and tea and then we had an 80 minutes full body massage. You don’t understand how nice that was. 

After the massage it was already 7 pm so we walked back home and bought thai take out on our way home. At home we met the happiest little guy who had a great day with grandma. <3 It was the first time my mom was alone with him for more than 1-2 hours so it was really nice to hear that everything had went so well. Now maybe we dare to go out on more dates hehe, I think that would be good for us. 

Utanför spat! Jag skojar inte när jag säger att han gick HELA vägen och gissade på vad vi skulle göra. Och han gissade typ rätt och förstörde hela överraskningen. Jag ba ska jag berätta istället så du slipper gissa?!?!?!?! Han ba neeee… Haha.

// Outside the spa! I’m not kidding when I say that the WHOLE way there he made guesses on what we were going to do. And he almost made the right guess and ruined the whole surprise. I was like Do you want me to tell you instead so that you don’t have to guess??!?! And he was like Nooo… Haha

Aja han blev iallafall glad när vi kom in dit! Men ännu gladare när vi gick därifrån, han fattade nog inte hur mycket vi behövde detta.

// Anyway he got happy when we got in there! But even more happy when we left, he didn’t realize how much we needed this.

Först – ett träningspass! Mina träningskläder är från Aim’n.

// First – a workout! My set is from Aim’n.

Efter träningen var vi vråååålhungriga (vilket jag också är nu när jag skriver detta – OMG ge mig nuuuu) och jag åt någon slags asiatisk nudelsallad med friterad kyckling. Mmmm.

// We were staaaaarving after the workout (which I am now as well while writing this – OMG give me this noooow) and I ate some kind of asian noodle salad with fried crispy chicken. Mmmm.

Toalettselfie i bikini från Ginatricot! Var brun för att jag hade använt Ida Wargs BUS kvällen innan. Den är så bra! Kör alltid den på kroppen och Tanrevel i ansiktet.

// Toilet selfie in bikini from Ginatricot! I was tanned because I had used Ida Warg’s tan mousse the night before. It’s so good! I always use that one on my body and Tanrevel on my face.

Deras turkiska bad har en svinkall pool så vi varvade mellan att basta varmt som fan och sedan ner i den kalla poolen.

// Their Turkish spa has a really cold pool so we jumped in after the hot sauna and then back in the sauna again. 

Jag är egentligen inte ett megafan av att basta men Aleks älskar det så jag försöker alltid hålla ut. Slutar med att jag sitter utanför och väntar haha.

// I’m actually not a huge fan of saunas but Aleks loves it so I always try to stay for as long as possible. In the end I’m sitting outside waiting haha.

Ett glatt och EXTREMT avkopplande par innan massagen :-)

// A happy and EXTREMELY relaxed couple before the massage :-)

Smsade bara mamma 3 gånger och bad om bild på min lilla älskling hehe. Så får man den här och då vill man bara SPRINGA HEM och gosa ihjäl. Och det gjorde vi verkligen när vi kom hem sen! Resten av kvällen bara myste vi, åt thai och tittade på serie. Perfekt dag.

// I only texted my mom 3 times and asked for photos of my little baby hehe. Then she sent this and all I wanted to do was to RUN HOME and cuddle. And we definitely did that when we got home! The rest of the night we just chilled, had thai and watched a serie. Perfect day.

Hej bloggen!

Ni får ursäkta den kassa uppdateringen här. Är ensam med Nikola om dagarna nu och hittar inte riktigt möjligheten att sätta mig vid datorn. Ni får helt enkelt följa mig via insta story istället där jag uppdaterar lite oftare. <3 Idag är vår lille hela 6 veckor gammal och jag ska inte tjata om hur snabbt tiden går för det vet ni redan hehe. Snart är sommarn över också….. Haha närå, en månad kvar iallafall. Och nu när vi har sånt pangväder i Sverige så får man passa på att njuta ordentligt. :-)) Jag vågar dock inte bada ute (vilket är lite tråkigt när det är 30 grader och man svettas ihjäl), det är ju inte så supervarmt i vattnet och jag är rädd för att åka på mjölkstockning igen. Vad tror ni? Är även lite rädd för att det blir för varmt för Nikola i vagnen så vi håller oss till inomhus och skugga under timmarna det är som varmast.

Imorgon kommer min syster och barnen upp igen för att hänga med oss och det ska bli jättekul! Jag och Aleks firar även 2-årig bröllopsdag på måndag så vi tänkte låta min syster och mamma passa Nikola så att vi kan gå på en liten dejt. Det kommer kännas lite konstigt att lämna honom till någon annan än Aleks även om det bara är för 3 timmar (vi ska se Lejonkungen på bio hehe, vi båda har längtat efter att se den!) men någon gång måste bli den första. Kan tänka mig att några av er nu kommer skriva att det är alldeles för tidigt men Nikola verkar känna sig lugn och trygg hos både mormor och moster och har inga problem med att tröstas av andra, somna i andras famnar samt äta från flaska etc, så vi känner att det är okej. Ammar jag honom innan vi drar så kommer han förmodligen sova större delen av tiden och skulle det vara något så är vi 10 minuter bort. Slut på försvarstal, haha.

Måste säga att jag verkligen bara njuter av dagarna nu. Njuter av livet med min lilla familj och njuter av att allt funkar så bra. Känner sån stor tacksamhet för allt.

Och för att avsluta med lite bilder – här kommer ett gäng från vår semester i Trosa! ♥

// Hi guys! 

Please excuse the bad update here. I’m alone with Nikola now during the days and I can’t really find the time to sit with my laptop. You simply have to follow me on insta story instead, I update a bit more there. <3 Today our little one is 6 weeks old and I’m not gonna nag about how fast time flies because you know that already hehe. And soon summer is over too…. Haha nooo, it’s at least one month left. And now we have such amazing weather in Sweden so we have to enjoy it to the max. :-)) I’m too scared to go for a swim outside though (which is a bit too bad when it’s 30 degrees and I’m sweating like a pig), cause it’s not that warm in the water and I’m scared that I will get the breast engorgement again. What do you think? I’m also a bit scared that it’s too hot for Nikola in the stroller so we’re staying inside & in the shadow during the hottest hours.

Tomorrow my sister and the kids are coming up again to spend time with us and that’s gonna be so fun! And Aleks and I are celebrating our 2 year wedding anniversary on Monday so we thought we’re gonna let my sister and my mother watch Nikola while we go out on a little date. It will feel a bit weird to leave him to someone else but Aleks even though it’s just for 3 hours (we’re gonna go and see the Lion King hehe, we have both been longing to see it!) but some point must be the first. I can imagine that some of you will write now that it’s too early but Nikola feels calm and safe with both his grandmother and aunt and has no problem with getting comforted by other people, fall asleep in other peoples arms and feed from bottle etc, so we feel that it is okey. If I breastfeed him before we leave he will probably sleep most of the time and if something happens we are 10 minutes away. End of defense speech, haha. 

I have to say that I’m really just enjoying the days now. Enjoying life with my little family and enjoying that everything is working so well. I have a great gratitude for everything.

And to end this post with some pictures – here are a few from our vacation in Trosa! ♥

Our sleeping beauty <3

The river in Trosa

My boys

Little bunny – towel from Newbie

Out on our daily walk

Bikini from Ellos x Valerie

Aleks and my brother taking a swim

Mommie and her little Dopey (det är tydligen Toker från Snövits engelska namn haha)