Search Results: black

GRAVID VECKA 35
38 DAGAR KVAR/ 38 DAYS LEFT

Bebors status: Här går det undan! 86% av graviditeten är avklarad och det är inte många veckor kvar tills vi har vår lilla skatt hos oss. <3 Alla organen är färdiga (skulle han födas nu skulle han sannolikt klara sin andning själv) och Bebor tjockar mest på sig nu så det står inte så mycket mer i apparna. Han är ca 45 cm lång och väger vid slutet av veckan runt 2,5 kg. Snart är han här!!!

Bebor’s status: 86% of the pregnancy is done and there’s not many weeks left until we have our little treasure here. <3 The organs are developed and done (if he would be born now he would most likely be able to breathe on his own) and Bebor is now only gaining weight so the apps doesn’t say that much. He is about 45 cm tall and the weight by the end of this week will be around 2,5 kg. He will be here soon!!!

Min status: Jag mår bra och har haft en bra vecka. Ont till och från men så länge jag är noga med vilopauser och inte går snabbt så klarar jag mig. :-) Känner mig såklart tung och klumpig ibland med den stora magen (det är inte lätt att knyta skorna nu haha!) men det är väl inte så konstigt med tanke på att jag går in i 9e månaden nästa vecka. Den sista månaden. Så stort!

Finns det något mer ni vill att jag skriver om just här på “min status”? Har lite svårt att komma på något nytt.

My status: I feel fine and I’ve had a good week. Some pain every now and then but as long as I take my breaks and as long as I don’t walk too fast, I’m fine. :-) Of course I feel heavy and clumsy sometimes with this big belly (it’s not easy to tie my shoes now haha!) but that is not weird since I’m entering the 9th month next week. My final month. That’s huge!

Do you have anything else you want me to write about on “my status”? I’m having a hard time coming up with something new.

Övrigt: SÅ typiskt mig och Aleks men vi har skjutit på ny bil tills nu…. Inte så smart, men i helgen ska vi ge oss ut på biljakt! Anledningen till att vi behöver ha en ny bil är för att vi har en Mini Cooper D (automat), med bara dörrar fram. Så det är lite krångligt att få in ett babyskydd där bak, samt att vi inte får plats med vagnen i bilen om man inte fäller ner sätena där bak. Så den ska vi sälja! Köpte den 2012 och har kört runt 6500 mil. Vi bör kunna få en slant för den iallafall? Alltså jag är så okunnig vad gäller bilar haha..

Vi har inte bestämt oss för hur vi ska göra med ny bil än, om vi ska leasa ny bil eller om vi ska köpa en begagnad bil. Det känns så dumt att köpa en ny bil, dels för att det är dyrt (ska vi köpa så vill vi ju ha en riktigt bra och fin bil som vi gillar och då kostar det) och dels för att bilen förlorar värde på en gång. Vi är iallafall sugna på en svart Volvo XC60, som många av er rekommenderade den också som familjebil! Vi får se hur det går i helgen. Det är inte direkt så att due date är vår deadline för ny bil för vi klarar oss med Minin ett tag till om det verkligen behövs, men det vore skönt att ha fixat det till juli iallafall.

Other: SO typical me and Aleks but we haven’t looked for a new car yet…. Not so smart, but this weekend we’re gonna go out for a car hunt! The reason why we need a new car is because we have a Mini Cooper, with doors in the front only. So it’s a bit tricky to attach a baby car seat in the back, and we can’t fit the stroller in the car if we don’t put the back seats down. So we’re gonna sell it! 

We haven’t decided yet what to do, if we’re gonna lease a new car or if we’re gonna buy a used car. It feels so stupid to buy a new car, partly because it’s expensive (if we’re gonna buy a car we want a really good and nice car that we like, and that will cost) and partly because the car loses value right away. Anyway, we are interested in a black Volvo XC60, that many of you recommended as a family car! We’ll see what happens this weekend. It’s not like due date is our deadline for a new car because we can use the Mini for a little while longer if it’s necessary, but it would have been nice to have a new car by July at least. 

Lipstick from Mac (Ruby Woo) // old top from H&M // jacket from Ivyrevel // earrings from Nootka

Hallååååå hur NAJS väder har inte vi då?!?!?! Äntligen vår!! Så glad över att det ska hålla i sig ett tag också så att jag får pangväder på min födelsedag. :-) Hade dock inte räknat med denna värme såhär tidigt så jag har de inte så lätt klädmässigt nu hehe, vill inte gå runt i svarta mammaleggings nu så jag varierar mellan några stretchiga klänningar som jag fortfarande kommer i. Tänkte beställa några klänningar som jag kan ha i maj och som funkar efter förlossningen också (dvs som går att amma i!)

Annars då, hur mår ni denna torsdag? Har ni gått på påskledighet redan? Jag jobbar halvdag på kontoret idag och sedan ska jag hänga med Humlan. Vi ska bara ta det lugnt och njuta lite av solen, jag överansträngde mig igår (sprang runt och fotade massa samarbeten hela dagen) och fick så fruktansvärt ont, så det gör jag inte om. Så svårt att veta vad jag klarar av eftersom att jag vissa dagar inte känner något alls, och det är svårt att veta när jag ska säga stopp. Min plan var att jobba som vanligt april ut (till vecka 36), får se om det behöver ändras.

Puss på er och tack för alla era fina kommentarer ni lämnar här. Hoppas ni får en fin dag! <3

(PS. Om ni inte redan lyssnat på veckans poddavsnitt så vill jag bara säga att vi släppte ett nytt avsnitt igår! “Skumbad med Leif GW Persson” heter det, hehe. Finns där poddar finns, sök bara på Kenza & Dani. :-))

// OMG we’re having such awesome weather right now!! It’s finally spring in Stockholm!! I’m so happy it’s gonna last for a while so that I get this nice weather on my birthday. :-) I wasn’t counting on this weather this early though so I’m having a hard time with clothes now hehe, I don’t want to wear my black mama leggings now so I vary between some stretchy dresses that I can still fit in. I’m gonna order some dresses now that I can wear in May and that also works after birth as well (models you can breastfeed in!)

Anyway, how are you this Thursday? Are you on Easter holiday already? I’m working half-day at the office today and then I’m gonna hang out with Alexandra. We’re just gonna relax and enjoy the sun a bit, I overstrained my body yesterday (I ran around and shot lots of collaborations all day) and got so much pain, so I’m not doing that again. It’s so hard to know what I can handle since some days I don’t feel anything at all, and it’s hard to know when to say stop. My plan was to work as usual until end of April (to week 36) but we’ll see if I have to change that.

Kisses to you guys, and thank you for all your kind comments. I hope you’ll have a wonderful day! <3

Hej bloggen! Här kommer ett litet lördagsinlägg.

Vi var på bio igårkväll och kollade sen på en till film när vi kom hem så det blev en rätt sen kväll, så idag tog vi sovmorgon idag och sedan klev vi upp, gjorde frukost och myste i soffan. Mani hittade en riktigt skön plats där bland alla kuddar haha. Lilla grisen. <3

// Hey guys! Here comes a little Saturday post.

We were at the cinema last night and then watched another movie when we got home so we had a pretty late night, so today we slept in late and then we got up, made breakfast and cuddled in the sofa. Mani found a really comfy spot there among all the pillows haha. Little piggy. <3

Innan vi gick ut så tvingade jag Aleks att raka sig för han var så jääääkla skäggig, men så kommer jag in i badrummet och så ser han ut såhär? Vad fan. Inte muschen igen haha. Jag sa ok, du får ha den i helgen men sen ryker den. Han lovade, men tror ni han kommer hålla det? Jag tvekar. (Vad är grejen med män och mustascher? Varför tycker de att det är så coolt?!)

// Before we went out I forced Aleks to shave because he had soooo much beard, but then I stepped into the bathroom and he looks like this? Wtf. Not the mustache again haha. I said ok, you can have it this weekend but then it has to go. He promised, but do you think he will keep his promise? I’m doubt it. (What’s up with men and mustaches? Why do they think it’s so cool?!)

Vi gav oss ut på stan, på jakt efter lampskärmar till sovrummet men även lite annat. Vi besökte auktionsbutiken på Sveavägen, där kan man hitta riktigt nice grejer ibland! Ni vet den stora antika spegeln vi har i sovrummet? Den hittade vi där!

Nu kollade vi på lite konst. Det är dags att hitta något att sätta upp i vardagsrummet över soffan. Vi tänker oss något färgglatt och stort. Vad sägs om denna för 16 tusen? Hehe nä kanske inte, vi letar vidare.

// We went out in the city searching for lamps to the bedroom but also some other stuff. We visited the auction store at Sveavägen, in there you can find some really nice stuff sometimes! You know that big antique mirror we have in our bedroom? We found that one there!

Now we checked out some art. It’s time to find something to put up in the living room above our sofa. We’re thinking something big and colorful. How about this one for 16 thousand sek? Hehe na maybe not, we’ll continue the search.

Jag var färgglad som vanligt i mina svarta tights. Försökte verkligen hitta något annat att ha på mig, har 2 par oanvända mammajeans bland annat som jag testade med stickade tröjor och kappor men jag såg bara stor och klumpig ut i allt. Tights ÄR typ snyggast (och skönast) när man har en stor kula, om det inte är sommar dårå och man kan ha klänningar osv.

// I was colorful as usual in my black tights. I really tried to find something else to wear, I have 2 pair of new maternity jeans that I tried with knitted sweaters and coats but I only looked big and clumsy in everything. Tights IS the nicest (and most comfortable) option if you have a big bump, well unless it’s summer and you can wear dresses etc.

Efter att ha shoppat lite inredning så drog vi förbi Ivyrevels butik i Gallerian (vi har 3 popup-butiker öppna just nu och den i Gallerian är en outlet) och kollade läget. Sedan blev jag plötsligt VRÅLhungrig och då vet Aleks vad som gäller, han måste ge mig mat så fort som bara den. Var sugen på ris och något salt så det blev pokébowls med lite extra soya på hehe.

// After shopping some interior, we went by Ivyrevel’s store in Gallerian (we have 3 popup stores open atm and the one in Gallerian is an outlet) to say hi. Then I suddenly got SUPER hungry and Aleks knows the deal then, he has to give me food ASAP. I was craving rice and something salt so we had poké bowls (yes, here it’s ok to eat raw salmon during pregnancy as long as it’s fresh) with some extra soy on hehe.

Tanken var att promenera hem sen igen men jag fick rätt ont i höfterna och mellan benen så det fick bli en uber. När vi kom hem TOTALDÄCKADE vi alla tre i soffan framför en dokumentär. Vaknade för en stund sedan och känner mig helt mosad i hjärnan. Ibland är man typ tröttare efter en powernap än innan, varför är det så?

På bilden ser ni lite nytt som vi köpte inne på NK: vas från Mylhta, gråa soffkuddar från Himla och en ny gosig filt från Hay (sistnämnda köpte vi inne på Rum21 kom jag på nu).

Nu får vi se vad vi hittar på ikväll! Vi hade planerat att åka över till Dani och Babak för middag och spel med dem, men Aleks känner sig krasslig och ont i halsen och då håller vi oss borta från lilla bebisen.

// The idea was to walk back home again but it started hurting in my hips and between my legs so we took an uber. When we got home all three of us fell asleep on the sofa while watching a documentary. Woke up a while ago and my brain feels completely smashed. It’s like you’re more tired after a power nap than before, why is that?

In the photo you see some new stuff we bought at NK, vase from Mylhta, grey pillows from Himla and a new cozy blanket from Hay (the bought the last one at Rum21).

Now let’s see what to do tonight! Our plans were to go over to Dani and Babak for dinner and games with them, but Aleks is not feeling well and his throat is hurting so we will stay away from the little baby.