Search Results: bra

I söndags hoppade vi in i bilen och körde ut till Nacka. Vi hade bokat in ett dygn på Yasuragi! Fan vad jag älskar det stället. Vi försöker åka dit en gång per år men jag tror inte vi var där förra året. Så det var dags!

// On Sunday we got in the car and drove to Nacka. We had booked a day/night at Yasuragi! Damn I love that place. We usually go there once per year but I don’t think we were there last year. So it was time!

Jag var färgglad och ja, det är en chipspåse i påsen. Klart man måste ha med lite snacks. :-)

// I was colorful and yes, that is a bag of chips in the bag. Of course you need to bring some snacks. :-)

Jacka från Acne, boots from Balmain, väska Chanel och kepan hittar ni här (reklamlänk)

// Jacket from Acne, boots from Balmain, bag Chanel and you can find the hat here (adlink)

Vi checkade in på vår svit!

// We checked into our suite!

Här hänger man mest i badrummet haha. Så skönt med varm källa, bastu och jacuzzi utomhus. Man behöver ju knappt lämna rummet. ;-)

// Here you spend the most of the time in the bathroom haha. So nice with a hot spring, sauna and a jacuzzi. You barely need to leave the room. ;-)

Här mår man rätt bra va!

// I felt pretty ok here!

På eftermiddagen gick vi på ett yogapass, efter det hade vi bokat in varsin massage och tillsist åt vi middag. Sen var tanken att vi skulle kolla film i sängen men jag däckade. Att man kan bli så trött av att inte göra någonting.

// In the afternoon we went to a yoga workout, and after that we had booked a massage and then we had dinner. The idea was to watch a movie in bed after but I fell asleep. Crazy how you can get tired from not doing anything at all.

På måndagsmorgonen åt vi frukost och sedan hängde vi vid det stora spat (som de gjort om).

// On Monday morning we had breakfast and then we spent time at the big spa.

Aleks testade alla bastuar (bastu i plural?!?!) och de olika baden medan jag mest låg på en bädd och lyssnade på podcasts. :-) Det tog i lite att checka ut vid 12, helst hade man stannat ett dygn till. Mår så bra där. Vi får åka dit snart igen!

// Aleks tried out all the saunas and the different baths while I was mostly on a bed listening to podcasts. :-) It was not fun to check out at 12, I would have loved to stay another day. I feel so good out there. Have to go soon again!

Igår hade jag en bra dag! Jag tränade ett bra pass på gymmet, jobbade lite, råkade powernapa 2 timmar (varför händer alltid det haha) och på kvällen mötte vi upp våra vänner Dani och Babak för en middag!

// Yesterday was a good day! I did a good workout at the gym, got some work done, accidentally took a 2 hour power nap (why does it always happen haha) and in the evening we met up with our friends Dani and Babak for a dinner!

Haha, Aleks och blixt funkar inte. <3 Ni kan se hela min look på min insta story, kommer posta den här på bloggen imorgon också.

// Haha, Aleks and flash is not a good match. <3 You can see my full look on my insta story, I will also post it here on my blog tomorrow.

Vi käkade på Kasai! Ett av mina favoritställen i Stockholm. Den här gången fick det dock bli uppe i den lugna delen, där man kan prata med varandra hehe.

// We had dinner at Kasai! One of my favorite places in Stockholm. This time we sat in the calm part of the restaurant though, where you can actually talk to each other hehe.

Jag och min solstråle Dani! Med varsin moscow mule (favoritdrinken) i högsta hugg. :-) Vi båda bar toppar från Ivyrevel.

// Me and my sunshine Dani! Ready with our moscow mules (our favorite drink). :-) We both wore tops from Ivyrevel.

Hos Kasai är det smårätter som gäller och vi beställde in massor som vi delade på. Asian fusion är typ det bästa jag vet och deras spicy tuna med crispy rice är fan magiska.

// At Kasai you eat small dishes and we ordered lots of them and shared. Asian fusion is like the best thing I know and their spicy tuna with crispy rice is magical.

Babak och Aleks satt och hade djupa diskussioner men vi störde dem för en bild (och Aleks lyckades nästan hålla ögonen öppna ;-))

// Babak and Aleks had deep discussions but we bothered them for a photo (and Aleks almost had his eyes opened ;-))

Efter en god middag och massa skratt så tog vi en till liten drink i baren innan vi åkte hem till våra hundar. Och nu, nuuuuu ni… Nu ska jag och Aleks checka in på SPA till imorgon! Herrååååå! ♥

// After a delicious dinner and lots of laughter, we had another drink at the bar before we went home to our dogs. And now….. Now Aleks and I are checking into a SPA until tomorrow! Byeeeee! ♥

Friday lunch with wifey. Will post this look later <3

Mötte upp Klaris för en lunch på Babel idag! Vi åt alltid där förut men nu var det ett tag sedan. Gott var det iallafall och alltid kul att hänga med frugan. Nu väntar en lugn och skön helg med Aleks och barnen (ser att flera alltid frågar vilka “barnen” är trots att de varit med här i bloggen i många år hehe, det är ju Aleks brorsdöttrar! de bor mittemot oss :-)). Vi ska också lyxa till det på spa i helgen, ta igen vår 9-årsdag vi missade förra månaden. GUUUD SÅ MÖÖÖÖJSIGT det ska bli!!

PS. Om ni har tråkigt i helgen så finns det en ny bra serie på Netflix som heter Seven Seconds.

// Met up with Klara for a lunch at Babel today! We always had lunch there before but it’s been a while now. Anyway it was delicious and it’s always fun to spend time with my wifey. Now I’m having a calm weekend ahead of me with Aleks and the kids (I see that some of you always ask who “the kids” are even though they’ve been included in my blog for many years hehe, it’s Aleks nieces! they live across the street :-)). We’re also gonna check into a spa this weekend, celebrate our 9th anniversary that we missed last month. GOOOD it’s gona be so cozyyyy!!

PS. If you are bored this weekend, there’s a new good series on Netflix called Seven Seconds.