Search Results: bra

Dinner at Mama Africa

Vår sista kväll i Kapstaden så åt vi en härlig middag på Mama Africa! En restaurang jag och Aleks åt på när vi var där för några år sedan. Afrikansk mat, goda drinkar och livemusik. Kan ju inte bli bättre! Vi tog varsin mixed grill-tallrik med b.la. struts, springbock och krokodil (spettet jag äter på bilden. det smakar typ…som en blandning mellan kyckling och gris?)

Efteråt ville vi ut en sväng men det var måndag och allt var typ stängt, så det slutade med att vi satt i taxin och sjöng “the lion sleeps tonight” acapella-style med chauffören. Haha vi var sååå bra!! En av oss började sjunga och sedan hakade alla på med sina sounds och vi alla blev så chockade över hur bra det lät. Det var så jäääkla kul haha! Chauffören var så stolt och ville spela in och spela det via högtalaren. :’)

// On our last night in Cape Town, we went out for a lovely dinner at Mama Africa! A restaurant Aleks and I visited when we were there a couple of years ago. African food, delicious drinks and live music. Can’t get any better! We all had a mixed grill plate with ostrich, springbok, crocodile etc (the skewer I’m eating in the photo. it tastes like…a mix between chicken and pork?)

After the dinner we wanted to go out but it was Monday and almost everything was closed, so we ended up sitting in the taxi singing “the lion sleeps tonight” in acapella with the driver. Haha we were sooo good!! One of us started singing and then everyone joined with their sounds and we were all so shocked about how good it sounded. It was sooo damn fun haha! The driver was so proud and wanted to record it and play it through the speaker. :’)

BRANDS/ADLINKS: Cropped sweatshirt from IVYREVEL (I’m wearing size S) // jeans here

Vi var bara tvungna att ta lite bilder vid vår pool! Gissa om jag saknar det här huset redan… Älskar iallafall vår nya croppade sweatshirt, gulzipparna på sidan ger det lilla extra. :-)

Idag är jag tillbaka på kontoret. Eller på det NYA kontoret! Trivs redan jättebra, det är stort och ljust och fräscht. Efter att ha suttit på källarplan i 3 år så känns det helt magiskt med dagsljus. På vårt tidigare kontor hade vi bara två små fönster högt uppe. Started from the bottom now we’re here haha.. Nu inväntar jag Dilay och Mika som ska komma förbi, vi ska ta en lunch någonstans!

// We just had to take some photos by our pool! I guess you can imagine how much I miss this house already… Anyways, I love our new cropped sweatshirt, the golden zips on the side gives that little extra. :-)

Today I’m back at the office. Or at the NEW office! I already like it a lot, it’s big and bright and fresh. After sitting in a basement for 3 years it feels magical with daylight. At our previous office we only had two small windows up high. Started from the bottom now we’re here haha.. Now I’m waiting for Dilay and Mika to come by, we’re gonna grab a lunch somewhere!

Photo: Madelen Holmström – Make up: Gabriella Elio – Style assistant + hair: Shiva Shafaghi

Vacker rosa solnedgång bland molnen, någonstans över Afrika.

// Beautiful pink sunset among the clouds, somewhere over Africa.

Dags för middag! Maten i Turkish Airlines business class (vi blev uppgraderade, så jäkla härligt) är så bra! Jag valde mushroom tortellini.

// Time for dinner! The food in Turkish Airlines business class (we got upgraded, so damn nice) is so good! I had a mushroom tortellini.

Efterrätt och lite jobb….

// Dessert and some work…

…sen på med sovmasken och däcka. Sov hela vägen fram till Istanbul! Tack Turkish Airlines för att ni uppgraderade oss!

// …then put the sleep mask on and go to sleep. I slept all the way to Istanbul! Thanks Turkish Airlines for upgrading us!

Nu är jag hemma igen! I regniga Stockholm… Men det känns bra att vara hemma, dagarna i Kapstaden var så intensiva så att gå till jobbet imorgon känns som semester typ haha. Nu ska jag packa upp och sedan ska jag och Shiva äta thaimat och titta på film. Längtar tills Aleks och Mani kommer hem från jobbet! <3

Tack förresten för de fina kommentarerna till förra inlägget. Både jag och Madde blev jätteglada! :-)

// Now I’m back home again! In rainy Stockholm… But it feels good to be back home, the day’s in Cape Town were so intense so going to work tomorrow feels like vacation haha. Now I’m gonna unpack all my bags and then Shiva and I are gonna eat thai food and watch a movie. Can’t wait until Aleks and Mani get home from work! <3

Thank you by the way for the sweet comments in the previous post. It made us really happy! :-)