Search Results: coffee

God morgon!

Sovit gott? Jag är så sjukt trött. Vaknade en miljon gånger inatt av att Mani krafsar på täcket för att komma in under och lägga sig vid min mage som han alltid gör. Men inatt låg han där 10 sekunder och hoppade sedan ner från sängen. Några minuter senare hoppade han upp igen och började krafsa. Om och om igen. Lille rackarn.. Vi var iallafall ute en halvtimme strax innan åtta så att han fick leka med sina kompisar. :)

Jag sitter här och häller i mig kaffe, ska bara borsta tänderna och sedan sticka iväg till jobbet. Jag har mycket att göra idag eftersom att jag åker bort imorgon, och i eftermiddag ska vi sätta oss allihopa och gå igenom bilderna från plåtningen. Åh vad kul!!!

// Good morning! Did you sleep well? I’m so tired.. My dog was really annoying all night, he jumped up and down from the bed a million times and woke me everytime he tried to crawl under my blanket. That cute little bastard.. So now I’m sitting here drinking a lot of coffee, I’m just about to brush my teeth and then go to work. I have a lot to do today since I’m going away for the weekend, and this afternoon we are all going through the pics from the photoshoot.. Oh that will be so much fun!!!

I look so tired today…

Har ni haft en trevlig första maj? Jag har hängt med vänner i solen, ätit lunch och druckit kaffe. Så härligt nu när man kan börja sitta ute så att vovven får vara med också. Det blir så mycket lättare då. Svängde även förbi kontoret för att kolla läget (lagret börjar bli fullt med kartonger med kläder nu!) och nu är jag hemma en sväng för att byta om. Har inte varit på gymmet på en vecka men känner mig inte heller träningssugen, men en lång powerwalk ute i solen är alltid härligt.

Puss!

// Have you had a nice day? I’ve been hanging out in the sun with my friends, we had lunch and coffee. It’s so nice to be able to sit outside now so that my dog can be with us as well. I also went by the office (our warehouse is getting full with all the boxes!) and now I’m home to change clothes. I haven’t been at the gym for a week and I’m not motivated at all today, but I’m always up for a long power walk in the sun.

Jag har på mig min skinnjacka från Acne idag. Kika in senare för outfitbilder. :D
// I’m wearing my Acne leather jacket today. Stop by later for outfit pics.

FREDAG!

Jag ska bara dricka upp mitt kaffe och sedan sticka iväg till kontoret. Förutom jobb så har jag en lunch inplanerad med min käre bror. Jag blev så himla glad när han frågade om vi kunde luncha i veckan. Jag och min bror har alltid varit väldigt nära (när vi var mindre så gjorde vi allt ihop) men när han kom upp i tuffa tonåren och jag flyttade hemifrån så blev det ju tyvärr inte samma sak längre. Vi umgås fortfarande, men oftast inte ensamma. Jag vet liksom inte riktigt vad vi ska prata om längre. Jag är ju så nyfiken och vill fråga om tjejer, vänner och allt sånt, men han verkar mest tycka att jag är pinsam haha. Är det någon med en lillebror i samma ålder (16) som förstår vad jag menar?! Kanske det bara är åldern? Det blir oftast korta svar som “ja, nej, vet inte” med sin mörka basröst (som fortfarande chockerar mig). Och så hans skratt såklart, han skrattar alltid.

Nu måste jag skynda mig. Hörs sen, puss. ♥

// FRIDAY! I’m just gonna drink up my coffee and then go to the office. Except for work, I’m gonna have lunch with my dear brother today. I was so happy when he asked if we could grab a lunch this week. My brother and I have always been very close (we did everything together when we were younger) but when he became a teenager and I moved out, something changed. We still hang out, but almost never alone. I don’t really know what to talk about anymore. I’m so curious and want to ask him about girls, friends, life and stuff, but it seems like he thinks I’m embarrassing haha. Anyone with a brother in the same age (16) who knows what I’m talking about?! Maybe its just the age? He always give me short answers like “yes, no, I don’t know” with his dark voice (which still surprise me everytime). And of course his laugh, he always laugh.

I have to hurry now. Talk to you later. ♥

Exakt ett år sedan. Gillar denna enkla outfitten. :)

// Exactly one year ago. I love this simple outfit.