Search Results: dinner

Bikini top from Triangl

Alltså jag har SÅ mycket fina bilder från dagen (vi var ute på en magisk liten paradis ö utanför Okinawa) men jag hinner inte gå igenom dem nu. Klockan närmar sig åtta och vi ska ut och käka middag!

Ha en härlig VALDAG allihopa! Vi är ju sju timmar före er så jag kommer vakna upp imorgon och förhoppningsvis mötas av nyheten att vi nu har en röd-grön-rosa regering. Lite pirrigt. :-)

// So I’ve got SO many beautiful photos from today (we were out on this magical little island outside Okinawa) but I don’t have time to go through them right now. It’s almost eight here and we’re gonna go out for dinner!

I’m wearing Levi’s shorts, Topshop top & Jennie-Ellen shoes

Ikväll gick vi ut och käkade i Naha, det är den stora staden här på ön. Vi visste inte riktigt var vi skulle käka så vi tog typ första bästa för att vi var så hungriga. Gott var det iallafall! Har fått lite restaurangtips (har tydligen en hel del japanska läsare, några här på ön till och med, hur ballt är inte det!) så det ska vi kolla upp också. :-)

Ok nu är klockan tolv på natten här så vi måste lägga oss. Imorgon ska vi upp tidigt!

// We went out in Naha tonight for dinner, that’s the big city here on the island. We didn’t really know where to go so we just took the first nice restaurant we saw because we were so hungry. It was good though! I got some restaurant tips (apparently I have a lot of Japanese readers, some of them here on this island, how cool is that!) so we’re gonna look that up. :-) Ok it’s midnight here now so we have to go to bed. We’re going up early tomorrow!

IvyRevel bikini // kimono here // sunnies here // shorts here

Vi är framme på härliga (och helt galet varma och fuktiga) Okinawa!! Eller vi kom fram sent igårkväll och då däckade vi båda på en gång, vi var så trötta efter att ha rest i 24 h. Nu är klockan halv sex på kvällen, vi har legat på stranden idag och sedan drog Aleks iväg till en karateklubb. Han borde vara tillbaka snart och då ska vi in till stan och käka!

Vi kommer vara här på Okinawa till på tisdag, då bär det av till Tokyo. :-)

// We are here at lovely (and crazy hot) Okinawa!! Or we arrived late last night and then we both fell asleep right away, we were so tired after travelling for 24 hours. It’s almost 6 pm here now, we’ve been at the beach today and then Aleks went to a karate club. He should be back soon so then we’ll go down town for dinner!

We will stay here at Okinawa until Tuesday, then Tokyo. :-)