Search Results: dinner

Dress from Vaye

Som jag berättat så är min syster och barnen här och hälsar på! Så vi har hängt med dem, mamma och lillebror. Igår var vi iväg och badade (jag tog årets första dopp! SÅ skönt) och efteråt grillade vi cevapi & majskolvar hos oss på bakgården. Aleks kusiner kom över också så vi var ett gäng. Väldans trevligt! Aleks gjorde svingod sangria också så jag unnade mig ett glas. :-)

Imorgon ska det bli sämre väder igen vilket är rätt skönt för vi har svettats så mycket här hemma, vår lägenhet blir ju så jäkla varm… Vi tänkte iallafall åka till Västerås och hälsa på mormor och morfar! Ta en fika och låt dem få träffa Nikola för första gången. <3

// Like I said before my sister and the kids are here visiting! So we have been hanging out with them, our mom and little brother. Yesterday we were at the beach (I took the first swim of the year! SO nice) and afterwards we had a bbq dinner at our backyard, some cevapi and corn-cobs. Aleks cousins came over too so we were a big gang. Such a nice evening! Aleks made really good sangria as well so I treated myself with a glass of that. :-) 

It’s gonna be bad weather again tomorrow which will be pretty nice because we have been sweating so much at home, our apartment get so freaking hot…. So we’re planning on going to Västerås and visit our grandparents! Have a coffee and let them meet Nikola for the first time. <3

It’s our wedding anniversary today! ♥

Tänk att det redan gått 2 år sedan vi sa ja till varandra på Rånäs Slott. Samtidigt så känns det som att vi alltid varit man och fru, men det kanske är för att vi i år varit ihop i 10 (!) år vilket är mer än 1/3 av mitt liv hehe. Att vara med Aleks är typ allt jag vet och jag är så otroligt tacksam för att jag får ha en sån fin och snäll man vid min sida. Han är verkligen min allra bästa vän.

Vår första bröllopsdag firade vi med brakfest tillsammans med våra vänner, men i år blir firandet väldigt mycket lugnare eftersom att vi har en liten 6-veckors bebis. Tack älskling för ännu ett år, vårt absolut bästa hittills. Året då vi fick Nikola. Älskar er!!!

// Crazy that it has already been 2 years since we said I do at Rånäs Castle. At the same time it feels like we’ve always been husband and wife, but maybe that is because we’ve been together for 10 (!) years which is more than 1/3 of my life hehe. To be with Aleks is like the only thing I know and I’m so grateful to have such a beautiful & kind man by my side. He truly is my best friend.

We celebrated our first anniversary with a big party with all our friends, but this year the celebration will be a lot more calm since we have a little 6 weeks baby. Thank you my love for another year, our best year so far. The year we had Nikola. I love you both!!!!

Hej hjärtan! Vi är tillbaka i stan nu, vi kom hem igårkväll och efter världens mysigaste kvällsbad med Nikola (vårt första ihop! ääääntligen får jag bada igen!! som jag saknat mina bad haha, älskar ju att bada) så la vi oss och fick vår bästa nattsömn hittills. Förutom en liten matstund vid 3 inatt så sov han från 22 till 6. SÅ SKÖNT! Kände mig utvilad för första gången på länge idag. :-) Perfekt för jag hade lite jobb att göra idag! Behövde filma två samarbeten och det är inte det lättaste när man har en liten bebis hehe. Så min mamma kom över för att hjälpa mig med Nikola, och vi tog även en paus och gick iväg till Hawaiian Poké och käkade varsin pokébowl till lunch. Mums.

Nu har vi lagat middag, ska bara amma färdigt och sedan ska jag också hugga in!

// Hi babes! We’re back in the city now, we got home last night and after the coziest evening bath ever with Nikola (our first one together! I can finally take baths again!! I’ve missed my baths so much haha, you know I love taking baths) we went to bed and got our best sleep so far. Except for one little food moment at 3am, he slept from 22 to 6 last night. SO NICE! I felt well-rested for the first time in a long time today. :-) Perfect timing cause I had some work to do today! I had to film two collaborations and that’s not the easiest when you have a little baby hehe. So my mom came over to help me with Nikola, and we also took a break and went to Hawaiian Poké to eat pokébowls for lunch. Yummie. 

Now we have cooked dinner, I’m just gonna finish breastfeeding and then I’m also gonna dig in!

Nikola älskar att sova i vagnen <3

// Nikola loves sleeping in his stroller <3

Och jag älskar pokébowls!! Kan äta det varje dag. I min var det bland annat lax, mango och avokado. Och chilimayo såklart. Älskar chilimayo.

// And I love poké bowls!! I could eat that every day. Mine was with salmon, mango and avocado. And chili mayo ofc. I love chili mayo.

Har saknat min kalla havrelatte så det ville jag självklart ha idag! :-) På tal om något helt annat men fan vad lättare allt känns nu. Trots att det bara gått 2 veckor så är det stor skillnad både på Nikola och på mig själv som mamma (är så mycket mer bekväm nu) jämfört med innan vi åkte iväg på semestern. Det känns som att allt klaffar och funkar nu! Eller så säger jag bara så nu för att han haft en riktigt bra natt och dag haha…

// I’ve missed my cold oatmilk latte so of course I wanted one today! :-) Speaking of something else but wow everything feels so much easier now. Even though it’s only been 2 weeks, it’s such a big difference on both Nikola and on myself as a mother (I’m so much more comfortable now) compared to before we went to our vacation. It feels like everything is falling into place now and is working fine! Or maybe I’m just saying that because he had a really good night and day haha…