YESTERDAY
Hej bloggen! Hoppas ni alla mår bra. Förutom att vi fortfarande kämpar med sömnen och magbesvär så är allt bra med oss båda! Dagarna bara rusar förbi och jag har ingen koll på vilken veckodag det är haha. Våra dagar ser rätt likadana ut men ändå är varje dag så spännande. Allt blir roligt med Nikola. <3
På morgnarna när Aleks dragit iväg till jobbet (och jag fått sova ostört några timmar) så kliver jag upp och tar över Nikola. När jag ammat honom så roar han sig antingen i babygymmet eller babysittern medan jag gör frukost, och med ena foten på babysittern slänger jag i mig frukosten. Sedan sitter vi såhär som på bilden och bara myser en stund, pratar, tränar nacken och leker. Han är alltid så glad på morgonen, hur trött jag än är så glöms det bort när jag möts av hans leenden. <3 Jag försöker sedan få honom att somna och sova en stund så att jag kan ta en dusch och göra mig i ordning snabbt, och innan vi sticker ut så äter han igen. Är han mätt och belåten så somnar han i vagnen 99% av gångerna så fort vi går ut. Han älskar att åka vagn.
// Hi guys! I hope you’re all fine. Except that we’re still struggling with sleep & stomach issues, everything is fine with us! The days are just passing by and I barely know what day it is haha. Our days look pretty much the same but still everyday is so exciting. Everything is fun with Nikola. <3
In the morning when Aleks has gone to work (and I have slept undisturbed a few hours) I get up and take Nikola. When I’ve fed him he either entertain himself in the babygym or in the babysitter while I make breakfast, and with one foot on the babysitter I eat my breakfast quick. Then we sit like in the photo and just cuddle for a while, talk, train his neck and play. He is always so happy in the morning, no matter how tired I am I forget it when I see his smiles. <3 Then I try to make him fall asleep and sleep for a while so that I can take a shower and get ready quick, and before we go out he eats again. If he is satisfied he falls asleep in the stroller like 99% of the times as soon as we go out. He loves his stroller.
Vi försöker göra något varje dag jag och Nikola. Ibland blir det bara en långpromenad i Hagaparken, och ibland drar vi in till stan och hänger med en vän. Igår träffade vi Ines! Vi åt lunch på Tures och gick runt på stan. Ines föder när som helst och jag LÄNGTAR! Det ska bli så himla kul att få se vem det är som bott i hennes mage.
// We try to do something every day me and Nikola. Sometimes we just go on a long walk in Hagaparken, and sometimes we go down town and hang out with a friend. Yesterday we met with Ines! We had lunch at Tures and walked around. Ines is giving birth any day now and I CAN’T WAIT! It’s gonna be so much fun to see who has been living inside her belly.
Jag shoppade lite också. Hehehe. Nu när det varit sämre väder så har jag blivit så jääääkla sugen på höstmode! Höstmode är fan min grej alltså, älskar att sätta ihop höstlooks. Tycker man kan klä sig så mycket snyggare på hösten än på sommaren.
Vi gick förbi Acne Archive (där de säljer tidigare kollektioner för bättre priser) där jag köpte lite grejer. Hur snygga boots?!
// I also did some shopping. Hehehe. Now when the weather has been bad, I’ve been really craving some fall fashion! Fall fashion is my thing, I love putting together fall looks. I think you can dress so much better during fall than during summer.
We went by Acne Archive (where they sell previous collection for better prices) and I bought some stuff. How nice are these boots?!
Och såhär var jag klädd igår! Väldigt enkel look med jeans, tisha & skinnjacka. Köpte två par nya jeans på Zara i min nya jeansstorlek. Kanske mina höfter kommer gå tillbaka till hur de var innan graviditeten, kanske inte, men jag pallar iallafall inte vänta på det så jag behövde lite nya byxor!
// And I was dressed like this yesterday! A very simple look with jeans, t-shirt & leather jacket. I bought two pair of new jeans at Zara in my new jeans size. Maybe my hips will return to the way they were before pregnancy, or maybe not, but anyway I don’t want to wait for that so I needed some new pants!
Nikola var klädd i kläder som hans mormor köpt till honom på sitt jobb. Mamma jobbar ju på Lindex. :-) Så gullig outfit!! Förresten, dags att plocka ur babynästet ur vagnen? Han får ju knappt plats haha. Han gillar i och för sig när det är lite trångt, men det kanske är dags för mig att inse att han inte är en liten minibebis längre. Idag är han 8 veckor och han växer så det knakar! Tror han väger närmre 7 kilo nu? Ska väga honom för hans 2mån-uppdatering, han blir 2 månader den 14e så då gör jag ett blogginlägg om det.
// Nikola was dressed in an outfit his grandmother bought him at her work. My mom works at Lindex. :-) Such a cute outfit!! By the way, maybe it’s time to take out that babynest from the stroller? He can barely fit in it haha. He likes when it’s a bit tight though but maybe it’s time for me to realize that he’s no longer a little mini baby. Today he’s 8 weeks old and he is growing a lot! I think he is close to 7 kilos now? I will weigh him for his 2 month update, he will be 2 months on the 14th so I will do a blog post about that.
Denna bild är från förra helgen men alltså snälla, hur gulligt?!?! Aleks kör ju ofta på sin juggekostym (adidasbrallor och badtofflor haha) så våra vänner tyckte att Nikola behövde en likadan outfit. Nikola är ju så lik Aleks också enligt alla (mig inkluderat) så det passade ju perfekt. :’)
Nu ska jag göra mig i ordning, vi ska ut och käka med Ines och Daniel för att fira att Ines fyller åååår!
// This photo is from last weekend but please, how cute?!?! As you might have seen Aleks often wear his yugo suit (adidas pants and slippers haha) so our friends thought that Nikola needed the same outfit. And that was a perfect match since Nikola looks so much like Aleks according to everyone (including me). :’)
Now I’m gonna get ready, we’re going out for dinner with Ines and Daniel to celebrate Ines birthdaaaaay!
