Search Results: fit

Playsuit from Ida Sjöstedt // earrings from Glitter // clutch from Zara // rings from Weekday

God morgon söndag! Jag har precis käkat frukost och ska snart springa iväg. Jag ska spraytanna mig för att få lite färg inför veckans festligheter, och sedan förbi mamma på lunch och för att lämna av vovven som ska vara där de här två dagarna vi är i Berlin.

Imorgonbitti åker vi och ovan ser ni en liten sneakpeek på vad jag ska bära på blogg-galan! Minns ni förra vintern på Finest Awards när jag velade mellan att ha den här byxdressen (fast ljusblå) och klänningen i samma stuk? Valde ju klänningen men har inte kunnat sluta tänka på byxdressen sen dess så imorgon ska jag bära den. Den är dock väldigt transparent så jag ska köra på en nudefärgad body under. Lite rumpa har väl ingen dött av? ;P

// Good morning Sunday! I just had breakfast and I’m gonna leave in a minute. I’m gonna get a spraytan today to have some color for this weeks festivities, and then I’m gonna stop by my mom’s place for some lunch and to leave my dog. He will stay with these two days when we are in Berlin. We are leaving tomorrow morning and here you have a sneak peek of what I’m wearing to the blog awards! Do you remember last winter at Finest Awards when I chose between this playsuit (but in light blue) and the dress in the same style? I chose the dress but I couldn’t get my mind of this playsuit so I’m gonna wear it tomorrow. But it’s very see through so I’m gonna have a nude bodysuit under. I don’t think anyone ever died from seeing an ass? ;P

Sweater HERE – sneakers HERE

När är det det börjar bli ljust igen egentligen? Är det inte efter jul? Fan när jag åkte hemifrån vid halv åtta imorse så var det fortfarande kolsvart ute. Satt nog och gäspade en miljard gånger i bilen. Blir så jäkla trött av allt mörker.

Nu har jag fått i mig lunch iallafall så nu börjar dagen komma igång. Ska ta en liten paus från jobbet nu och springa iväg till gymmet (därav dagens slappa outfit, orkar aldrig klä upp mig när jag ändå ska träna och duscha, men några av er har sagt att det är kul att se bilder ändå!). Det blir veckans andra pass och den här veckan ska det fan bli tre! Nu kör vi! :)

// When does it get lighter outside? After Christmas right? When I left home at 7.30 this morning it was still completely dark outside. I think I yawned like a million times in my car. I get so damn tired by all this darkness. Anyways, I just had lunch and I’m gonna take a break from work now and run to the gym (that’s why I look like this today, I’m too lazy to dress up when I know I’m gonna work out and shower, but some of you said it’s still fun to see pictures!). This will be the second workout of this week and I’m sure gonna make it three! Let’s do this!

Photos by Sania Claus Demina – Edit by me

Jeans from Ginatricot // sweater from Isabel Marant pour H&M // shoes from Jennie-Ellen // bag from Zara

Den här tröjan är SÅ mysig och varm! Men omöjlig att få under en jacka. Stod imorse och testade med alla möjliga men jag såg bara ut som en uppstoppad korv haha. :) Tillslut fick det bli en oversizad kappa men jag skippade den på bilderna.

Nu ska vi hem till Aleks pappa och fira serbisk jul!

// This sweater is SO cozy and warm! But it’s impossible to make it fit under a jacket. I tried with all kinds of jackets this morning but I just looked like a stuffed sausage haha. In the end I chose an oversized coat but I didn’t want it in the pictures. Now we’re going home to Aleks father to celebrate Serbian Christmas!