Search Results: fit

Klockan sex igårmorse körde Aleks kusiner oss till Dubrovnik där vi hoppade på planet hem till Stockholm. Det var lite tråkigt att lämna, ha verkligen haft världens mysigaste vecka med barnen, Ines & Daniel och alla andra! <3 Detta måste vi göra om. På planet hem roade jag mig med att lägga Snapchat-filter på Aleks som sov med öppen mun hahaha. Skrattade så jag grät.

// At six yesterday morning, Aleks cousins drove us to Dubrovnik where we took the flight back home to Stockholm. It was a bit sad to leave, we’ve had the coziest week ever with the kids, Ines & Daniel and all the others! <3 We have to do this again. On the flight back home I amused myself by adding Snapchat filters on Aleks who was sleeping with his mouth open hahaha. I laughed so much that I cried.

Vi landade i ett varmt Stockholm och tog flygbussen hem (som stannar ett kvarter från vår lägenhet! så smidigt). Väl hemma packade vi upp och jag körde både inpackning och ansiktsmask, kändes som att det behövdes efter allt saltvatten. :-)

// We landed in a hot Stockholm and took the bus home (it stops just around the block from our apartment!). When we got home we started unpacking and I did both a hair mask and a face mask, it felt like I needed it after all the salt water. :-)

Efter en dusch tog vi itu med tvätten. Jag har sagt det förut och jag säger det igen – SÅN JÄVLA LYX att ha tvättmaskin och torktumlare i badrummet! Bästa beslutet någonsin. Jag ville faktiskt inte att vi skulle ha det, sa till Aleks att det hade varit bättre med ett stort och rymligt badrum istället plus att tvättstugan ligger en trappa ner. Det händer inte ofta men ibland får Aleks bestämma och denna gång var det bra. ;-)

// After a shower, we started with the laundry. I’ve said it before and I’m gonna say it again – SUCH A LUXURY to have washing machine and dryer in the bathroom! The best decision ever. I actually didn’t want us to have that, I told Aleks that it would be better with a big bathroom instead. Plus the laundry room is just downstairs in the building. It doesn’t happen so often but sometimes Aleks gets to decide and this time it was a good choice. ;-)

På eftermiddagen gick vi och hämtade Mani hos Aleks pappa som hade haft honom över natten. Vi åt lite mat där, pratade om resan och sedan tog vi en tupplur. På kvällen åkte vi och köpte pizza på Birkastans – bästa och största pizzorna i stan!

// In the afternoon we went to Aleks dad to get Mani, he had him over the night. We ate some food there, talked about the trip and then we took a little nap. In the evening we went to buy pizza at Birkastans – the best and the biggest pizzas in town!

Såhär låg vi sedan och tittade på några avsnitt av Orange is the new black. Vår förra soffa i förra lägenheten var större och lite mer bekväm än vår sammetssoffa, men titta vi får plats att ligga ändå! :-) Tanken var att vi skulle sätta oss med lite bröllopsplanering men vi båda somnade på soffan rätt tidigt, så vi ska göra det ikväll istället.

Idag är jag tillbaka på jobbet och det blir två hektiska dagar nu innan jag drar till Italien. Är tillbaka på torsdag och då ska vi förbereda all mat för midsommarafton! Min favorithögtid!

// Then we laid like this and watched a few episodes of Orange is the new black. Our previous couch in our previous apartment was bigger and a bit more comfortable than our velvet couch, but look we can fit here too! :-) The plan was to do some wedding planning but we both fell asleep early on the couch, so we’re gonna do that tonight instead.

Today I’m back at work and I will have two busy days now before I go to Italy. I’m back on Thursday and then we need to prepare all the food for Midsummer’s Eve! My favorite holiday!

Uttråkad Kenza som går in på zara.com….. Det bådar aldrig gott, haha. De har ju så himla mycket fint! Tillslut kom det upp ett felmeddelande för att jag hade för mycket grejer i varukorgen, då var det dags att rensa lite kände jag. Iallafall, ni brukar ju gilla när jag visar upp vad jag köpt så här kommer lite av det jag beställde! Först ut är klänningen ovan. Är ju som ni märkt helt insnöad på ränder just nu och den här klänningen var ju bara FÖR fin. Älskar skärningen och att den är asymmetrisk nedtill. Jag kommer bära den med sneakers till vardags!

// A bored Kenza who enters zara.com…. That can never be good, haha. They have so much pretty stuff! In the end a thing popped up saying I had too many items in my bag, so I felt that I had to remove some stuff. Anyway, you usually like when I show you what I’ve been shopping so here are some of the stuff I ordered! First up is the dress above. As you might have noticed I’m completely hooked on stripes at the moment, and this dress was just TOO pretty. I love the cut and the asymmetric skirt. I will wear it with sneakers on a summer day!

En annan favorit denna sommar är denim och framför allt jeanskjolar. Det är helt enkelt mer bekvämt än de tighta jeansshortsen som alltid klyver en itu när man sätter sig ner, haha. Jag kommer bära den med randigt som på bilden, samt med vit off-shoulder topp för den romantiska looken.

// Another favorite this summer is denim and especially denim skirts. It’s simply more comfortable than those tight denim shorts that makes you split into half when you sit down, haha. I will wear it with stripes like in the photo, and with a white off-shoulder top for that romantic look.

En knallgul baddräkt! Beställde den även i rosa. Älskar färg på stranden!

// A yellow swimsuit! I also ordered it in pink. I love wearing bright colors at the beach!

Stora örhängen har ju alltid varit lite av min grej, men det är på sistone som jag vågat på mig statement-örhängen även till vardags. Gillar att blinga till de enkla looksen!

// Big earrings has always been a bit of my thing, but it wasn’t until lately that I started to wear statement earrings even for an everyday look. I love to bling up those casual outfits!

Mer ränder. Har mest blå- & vitrandiga plagg i min garderob så nu ville jag addera lite rött. Den här blir perfekt att ha med till Montenegro i juni.

// More stripes. I have mostly blue & white striped pieces in my closet so now I wanted to add some red. This one will be perfect for Montenegro in June.

En helt magisk blommig klänning som jag INTE klickade hem. Den sålde slut innan jag hann till checkout. :-( Såg att den fanns kvar i butik i stan så kanske spanar in den imorgon. Älskar ryggen, de smala axelbanden samt volangerna framtill. Hade den inte varit fin på midsommarafton?

// A magical floral dress that is NOT on it’s way to me. It sold out before I got to checkout. :-( I saw that they still have it in store so I might have a look at it tomorrow. I love the back, those thin shoulder straps and the frills in the front. Wouldn’t it be pretty for midsummer’s eve?

Mer bling och mer färg! Tänk så fint till vitt och denim.

// More bling and more color! Imagine how pretty with white and denim.

Och så ett sista randigt plagg (som jag visar er iallafall, beställde 3 randiga grejer till hehe), en skjorta som går att bära på flera olika sätt. Tycker denna variant där de knutit armarna runt midjan var lite cool, men jag kommer nog bära den nerhasad på axlarna.

// And one last striped item (well that I show you, I ordered 3 more striped items hehe), a shirt that you can wear in several different ways. I think this option with the arms tied in the waist was a bit cool, but I think I will wear it off-shoulder.

– In paid collaboration with Nelly –

Photos from the swimwear shoot we did in Cuba! :-) Click here to see the whole campaign and shop our swimwear (some pieces are sold out). In collaboration with Nelly.

God morgon babes! Jag sitter i soffan och äter gröt och ska strax iväg till jobbet, ville bara få upp ett morgoninlägg först! Stressar inte upp mig lika mycket under dagen när jag vet att bloggen inte står tom. Svårt att hinna med allt ibland. Jaja, hur mår ni idag? Jag mår bra, förutom att mina ögon kliar som fan. Kör receptbelagda tabletter och nässpray men ögondropparna har varit slut några dagar så måste förbi Apoteket påväg till kontoret nu och köpa. Tiden innan midsommar brukar vara värst för mig, så det är bara att stå ut ett tag till haha. Ändå är det här min favorittid på året och jag har redan ångest över att sommaren snart är här och förbi. Tycker tiden går alldeles för fort. Tänk, för 2.5 månad sedan var vi på Mallorca och plåtade Ivyrevel’s sommarkampanj. Visst känns det som typ….igår? Om 2.5 månad är jag GIFT. Alltså får panik haha, det går för fort!!! Tur att vi har Skype-möte med vår bröllopsplanerare Johanna idag så att vi kan gå igenom vad som är kvar att göra. Typ…Aleks har ingen kostym?! Aleks fyra best men har inga kostymer?! Aleks ring passar inte?! Han är så jävla chill och ba “men luuuugn har gott om tid” och jag ba “FIXA NUUU!!” Och så har vi även en hel del annat kvar så som vigselprogrammet, löften, musik, rumsplacering, bordsplacering, drinkmenyn, träffa fotograferna och briefa om bröllopet och vad vi vill och massa annat hehehehehe.

Ok RADBYTE och slut på Kenzas panik. Nu måste jag gå hejdå!

// Good morning babes! I’m sitting in the couch eating my porridge and I’m gonna go to work soon, I just wanted to upload a morning post first! I feel much more calm during the day when I know that my blog is not empty. It’s hard to keep up with everything sometimes. Anyway, how are you guys today? I’m fine, except that my eyes are itching like hell. I have prescription pills and spray but I’ve been out of eye drops for a few days now so I have to go to the pharmacy and buy new ones. These weeks before midsummer are always the worst for me, so I just have to suck it up a while longer haha. It still my favorite time of the year and I’m already anxious about summer is here and over soon. I think the time goes way to fast. Imagine, 2.5 months ago we were in Mallorca and shot Ivyrevel’s summer campaign. Doesn’t that feel like….yesterday? In 2.5 months I’m MARRIED. Seriously I’m panicking haha, slow down!!! Luckily we have a Skype meeting with our wedding planner today so that we can go through what’s missing. Like….Aleks suit?! Aleks 4 best men’s suits?! Aleks ring doesn’t fit?! He’s so damn chill and like “but calm down we’ve got plenty of time” and I’m like “DO IT NOOOOOW!!!!” And then we have lot of other stuff left like the program for the ceremony, our vows, music, place the guests in the rooms, the table seating, the drink menu, meet with the photographers and brief them about the wedding and what we want and lots of other stuff hehehehehe.

Ok LINE BREAK and end of Kenza’s panic. Got to go bye!