Search Results: fit

Vaknade upp till ett soligt Stockholm idag! Anya och Sally sprang in till oss i lilla rummet (vi fick plats med en stor uppblåsbar madrass i vår walk-incloset, perfekt ju när vi har gäster!) och väckte oss vid halv nio. Ändå bra sovmorgon. :-) Vi åt frukost och sedan kom Aleks brorsdöttrar över för lite spel innan vi gav oss ut i det fina vädret.

// Woke up to a sunny Stockholm today! Anya and Sally ran into the little room (we could fit a big mattress in our walk-in closet, perfect when we have guests!) and woke us up at 8.30. So it wasn’t too early. :-) We had breakfast and then Aleks nieces came over for some games before we went out in the beautiful weather.

Först fick barnen springa in på affären och köpa lördagsgodis med Aleks (dålig idé, farbror Aleks är ju så generös att alla kom ut med MASSA godis haha). Jag och syrran stod utanför och vaktade hundarna.

// First the kids got to pick out their Saturday candy with Aleks (bad idea, uncle Aleks is so generous so they all came out of there with LOTS of sweets haha). Sis and I waited outside with the dogs. 

Vi två i matchande solbrillor! <3

// Us two in matching shades! <3

Sedan var det dags att besöka lekplatsen. Där hängde vi ett bra tag och lekte kurragömma och sedan kom även mamma dit. Efter ett tag åkte jackorna av, det var så himla skönt där i solen!

// Then it was time to visit the playground. We hung out there for a while and played hide and seek, and then our mom also joined us. We took off our jackets after a while, it was so nice there in the sun!

Såhär såg jag ut idag! Lite kallt om knäna kanske, haha. Skämtade med barnen när jag klädde på mig och sa att Mani hade tuggat söder mina byxor. ;-)

// I looked like this today! Maybe my knees were a bit cold, haha. When I got dressed I made a joke with the kids that Mani had chewed on my pants. ;-)

Efter massa bus var det dags för lunch! Vi åt sushi. Blev förvånad över att Anya gillade det (även om hon mest åt ris och lax), själv lärde jag mig inte gilla det förrän jag var typ 20.

// After lots of play it was time for lunch! We had sushi. I was a bit surprised that Anya liked it (even though she ate mostly rice and salmon), I didn’t learn how to like sushi until I was like 20.

Anya med sin mormor! Vi promenerade hem på eftermiddagen och tog det lite lugnt. Nu är det dags för pizza och Melodifestivalen! Anya har följt det hela säsongen så hon är supertaggad på finalen. :-)

// Anya with her grandma! We took a walk back home in the afternoon and relaxed. Now it’s time for pizza and Melodifestivalen (pre-Eurovision)! Anya has been watching this whole season so she’s really excited about the finals. :-)

Hej tisdag! Började dagen med ett möte angående Ivyrevel’s nästa kampanjplåtning (som sker på Mallis!) och sedan svängde jag förbi Gina Tricot’s showroom för att plocka ut kläder för vårt samarbete. Jag kör ju en kampanj med dem hela våren och ni hittar mitt första inlägg här!

// Hello Tuesday! I started this day with a meeting about Ivyrevel’s next kampanj shoot (which will be on Mallorca!) and then I went by Gina Tricot’s showroom to choose clothes for our next collaboration. As you know I’m doing a campaign with them all spring and you can find my first post here!

Hej hej här är jag idag! Pga snöstorm så får det här vara dagens outfitbild haha. Jag har på mig byxor från Ivyrevel här (adlink), tröjan är också från oss men slutsåld, skor från Jennie-Ellen, skärp från Zara och väska från Givenchy.

// Me today! Because of snowstorm this will be today’s outfit photo haha. I’m wearing pants from Ivyrevel here (adlink), the sweater is also from us but sold out, shoes from Jennie-Ellen, belt from Zara and bag from Givenchy.

Plockade ihop lite looks som jag tänkte fota på Mallorca nästa vecka. Ivyrevel-teamet är där onsdag till måndag och vi plåtar kampanjen under helgen. Har alltså torsdagen ledigt så tänkte passa på att fota samarbetet då! :-)

// Picked out some looks that I’m planning to shoot on Mallorca next week. The Ivyrevel team will be there from Wednesday to Monday and we will shoot the campaign during the weekend. So I have a day off on Thursday and thought it was a perfect time to shoot this collaboration! :-)

Tillbaka på kontoret satte jag mig i ett av våra mötesrum, åt en räksallad och började kika på styling för kampanjplåtningen. Vi ska fota ca 18 looks och en del av det är från vår badkollektion!

// Back at the office I sat down in one of our meeting rooms, had a shrimp salad for lunch and started looking at styling for the campaign shoot. We’re gonna shoot around 18 looks and some of them will be from our swimwear collection!

Här sitter jag fortfarande! Tänkte först vad in i HELVETE har mina kollegor hållit på med här inne? Förstod sedan att barnen måste ha varit här och klottrat haha.. Nu ska jag fylla på kaffekoppen och fortsätta jobba. Puss!

// And here I am! First I thought WHAT THE hell have my colleagues been doing in here? Then I realized that the kids must have been here haha.. Now I’m gonna get some more coffee and then continue work. Hugs!

Flowerpowahhh! Älskar denna jacka.

// Flower powahhh! Love this jacket.

Lunch på Hotel Costes mysiga innegård! Samma restaurang/meny som L’avenue.

// Lunch at the cozy backyard at Hotel Costes! Same restaurant/menu as L’avenue.

För mig blev det pasta med pommes till. Och cola, hehe. Mat är livet och jag sparar inte på krutet när jag är ute och reser. ;-)

// I had pasta with french fries. And a coke, hehe. Food is life and I go all in when I’m out traveling. ;-)

Bianca och jag en kväll! <3 Med svingod mojito i handen.

// Bianca and I one night! <3 With a delicious mojito in my hand.

En av dagarna åkte vi ut till YSL’s läppstiftsfabrik för att se hur de tillverkar sina läppstift! Det var häftigt att se. Det här är den enda fabriken i världen som gör deras berömda Rouge pur Couture och de gör ca 100 000 läppstift om dagen.

// One day we went out to YSL’s lipstick factory to see how they make their lipsticks! It was cool to see. This is the only factory that makes their famous Rouge pur Couture and they make around 100 000 lipsticks a day.

Såhär snygga var vi i våra skyddsdräkter och glajjor, haha.

// Look how hot we were in our clothes and glasses, haha.

Är det bara jag eller såg jag sjukt mer Marockansk ut i hårnätet?!?! Tycker jag liknar min farmor hehe.

// Is it just me or do I look more Moroccan in this hair net?!? I think I look like my grandma hehe.

Mer läppstift. Vill inte ni också bara köra ner händerna i burken och knåda?

// More lipstick. Do you also want to shove down your hands in this bucket and mess around?

G.I.B – Girls in black. Med vattenflaskor i händerna. Det var en hård natt okej?

// G.I.B – Girls in black. With water bottles in our hands. It was a tough night okey?
 

Jag och min älskling Dani <3

// My baby Dani and I <3

När vi gick fram och tillbaka ca 10 gånger på samma gata och letade crepes.. Utan resultat. :-(((

// When we went back and forth on the same street like 10 times and searched for crepes.. Without luck. :-(((

Bianca, jag och Lisa! Jag och snygg-Lisa hade råkat sätta på oss matchande outfit denna dag. Snake-boots, ljusa jeans och vit topp. Great minds… :-)

// Bianca, me and I! Lisa and I accidentally put on similar outfits this day. Snake boots, light blue jeans and a white top. Great minds… :-)

Börjar denna måndag med lite bilder från Paris! Eller börjar och börjar, halva dagen har ju gått, men jag drunknar i jobb (måndagar…got to love them) så har inte hunnit blogga förrän nu. Ska iallafall strax springa ut och köpa lite lunch och sedan fortsätta kötta jobb! Efter dansen ikväll ska jag tvinga mig och Aleks att sitta ner och bocka av lite to-do’s på bröllopslistan, det känns som att vi ligger lite efter där och tiden går alldeles för fort. Har sett att några av er har bett om en uppdatering kring bröllopet och jag ska försöka få ihop ett sånt inlägg snart! :-)

// I’m starting this Monday with some Paris snapshots! Or well not starting, half of the day has passed already, but I’m drowning with work (Monday’s…gotta love them) so I haven’t had the time to make a post until now. Anyway I’m gonna go and buy some lunch now and then continue work! After dance class tonight I’m gonna force us to sit down and check off some to-do’s on our wedding check list, it feels like we’re a bit behind on that one and time is going way too fast. I’ve seen that some of you want me to do an update about the wedding and I will try to put together that kind of post soon! :-)