Search Results: food

Photo by Carl Wilhelm Klingspor for SOLO magazine

Haha jag kan inte låta bli att skratta lite åt den här bilden. Här sitter jag och Andreas vid vår påhittade nyårsmiddag och ska se lite kära ut. Det var så jäkla svårt och ännu svårare att inte skratta… ;P

Annars så sitter jag och planerar lite inför imorgon. Jag har inte firat nyår i Sverige sedan jag var 16 år gammal så jag har haft lite panik. Vad gör man? Hur ska man fira? Vart? I sista sekund bestämde jag och Aleks oss för att styra upp en liten nyårsfest. Inget märkvärdigt alls utan det blir vänner, lite käk och massa sprit haha. Inget mer behövs!

// Haha I can’t help but laugh when I see this picture. We’re sitting here Andreas and I at our fake New Year’s dinner and are supposed to look a bit in love. It was so damn hard and even harder not to laugh… ;P Right now I’m making some plans for tomorrow. I haven’t celebrated New Year’s in Sweden since I was 16 so I was a bit panicked. What should we do? How should we celebrate? Where? Aleks and I decided in the last minute to have a little party. Nothing special just with our friends, some food and lot’s of booze haha. Don’t need anything else!

Our Christmas Eve ♥ (I wore a dress from Rare London)

Såhär mysigt hade vi det igår! Vi var först förbi Aleks bror för att ge tjejerna deras julklappar som vi lekte med i några timmar. Sedan drog vi vidare hem till min mamma. Min syster och hennes familj firade nere i Skåne i år så det var bara jag, Aleks, lillebror, mamma och mormor & morfar som kom från Västerås. Men det var såklart jättetrevligt ändå! Vi åt massa god mat och godis, kollade lite halvt på Kalle Anka (jag börjar tröttna nu haha..) och öppnade julklappar. Sedan spelade vi spel i flera timmar & åt mormors risgrynsgröt. Mums. Det var en väldigt lugn jul, precis så som jag vill ha det. :)

// We had a really cozy time yesterday! First we stopped by Aleks brother to give the girls their presents, and we stayed and played for a few hours. Then we went to my mom’s place. My sis and her family celebrated in Skåne this year so it was just me, Aleks, my little brother, mom and my grandparents who came from Västerås. But it was still very nice! We had a lot of good food and candy, watched the Donald Duck Christmas Special (it’s a huge tradition, like half of Sweden’s population watch it every Christmas Eve haha) and opened the gifts. Then we played board games for several hours and ate grandma’s rice pudding. Yum. It was a very calm Christmas, just the way I like it.

Photos by Eva Quirback

En av mina absoluta favoritplåtningar är denna som jag gjorde för 2 år sedan, i en vacker svit i vackra underkläder. Jag skulle lätt vilja göra en liknande plåtning igen!

Nu ska jag krypa ner i sängen, är sjukt trött efter lång dag. Vi har varit över hos Aleks pappa ikväll och firat slava (de firar sitt familjehelgon sankt Nikolaus den 19e dec). Mycket mat och annat gott så nu exploderar jag. Lär sova gott iallafall! :-)

// One of my favorite photoshoots is this one I did 2 years ago, in a beautiful suite with beautiful lingerie. I would love to do a similar shoot again! Now I’m gonna go to bed, I’m so tired after a long day. We were at Aleks dad’s tonight celebrating Slava! Lot’s of food so I’m gonna expload now. I guess I’ll sleep very well at least! :-)