Search Results: fråga

Photos by Fabian Wester

Kom ju på att jag inte visat er bilder från brunchen än! Bättre sent än aldrig, hehe. Dagen efter vårt bröllop så åt vi brunch med alla som valde att övernatta på slottet. Det var ju en vild bröllopsfest så vissa mådde väl bättre än andra, haha. Efter brunchen kastade jag buketten för det hade jag glömt göra kvällen innan. Och vem fångade den om inte min älskade Shiva? ;-)

Sedan hängde vi på terrassen och kramades hejdå med alla våra gäster. När de sista hade åkt iväg så lämnade även jag och Aleks Rånäs Slott, även fast vi inte ville (vi ville inte att det skulle vara slut!) Vi körde in till stan och tog in på Grand Hotel för att landa lite i det hela, beställde roomservice och njöt av att vara man och fru för första gången. <3

Förresten, det är många som har frågat om det inte kommer en liten video. Och det gör det! En kort version från själva bröllopsdagen. Förhoppningsvis är den klar snart! :-)

// I realized that I haven’t poster photos from the brunch yet! Better late than never, hehe. The day after our wedding we had brunch with everyone who chose to stay the night att he castle. Since we had a wild wedding party some of us felt better than others, haha. After the brunch I threw the bouquet because I forgot to do that the night before. And who catched it if not my beloved Shiva? ;-)

Then we hung out on the terrace and said goodbye to all of our guests. When the last ones had left, Aleks and I did as well even though we didn’t want to (we didn’t want it to be over!) We drove into the city and checked in at Grand Hotel, ordered roomservice and just enjoyed being husband and wife for the first time. <3

Btw, many of you have been asking if I will post a little video. And I will! A short version from the wedding day. Hopefully it will be done soon! :-)

Eftersom att jag åker till London idag tänkte jag att det vore kul att kolla tillbaka på mina tidigare resor dit! Bästa med att ha en blogg. <3

// Since I’m going to London today I thought it would be fun to look back at my earlier London trips! The best thing about having a blog. <3

Första gången jag var i London var tillsammans med min syster! Jag hade precis fyllt 18 (kände mig SÅ vuxen) och vi åkte iväg över en helg. Jag minns att när vi kom fram så såg vi att utanför varenda bar så stod massivs folk på gatan och drack öl. Inte vid något bord eller så utan bara på gatan med ett glas i handen. Av någon anledning skrattade vi ihjäl oss åt dem. Vi tyckte det var så konstigt, att de bara stod så på gatan. Tills vi själv stod så en kväll, haha. Frågan är….kommer vi stå så på gatan denna gång?

// The first time I was in London was together with my sister! I had just turned 18 (I felt like SUCH a grown-up) and we had a weekend there. I remember that when we arrived, we noticed that outside every single bar there were lots of people standing outside and drinking beer. Not standing next to a table or something, just on the street with a glas in their hands. For some reason it made us laugh a lot. We thought it was so weird, that they just stood like that out on the street. Until one night when we also did that, haha.

Vi turistade oss och shoppade mest. Köpte denna fina t-shirt, haha.. Och ni tyckte den va skitcool. :-))

// We were mostly doing tourist stuff and shopping. I bought this pretty t-shirt, haha.. And you thought it was so cool. :-))

Köpte massa klackar också (som jag så fint fotade ute på vår terrass, det var inte så hög standard på den tiden!) och jag minns att jag ÄLSKADE de bruna nere i högra hörnet.

// I bought lots of heels as well (and I took photos of them out on our terrace, the standard wasn’t that high back then!) and I remember that I absolutely LOVED the brown ones in the bottom right. 

Nästan 2 år senare, innan jag fyllde 20, besökte jag London igen. Denna gång med min bästis Nadia!

// Almost 2 years later, when I was 20, I visited London again. This time with my bff Nadia!

Och vi festade loss, varenda kväll. Tänk om man hade den energin nu haha!

// And we partied a lot, every night. Wish I had that energy now haha!

Klassiska webcambilden för mitt “nu ska vi ut på stan!”-inlägg. Ja, jag hade alltså strumpbyxor till blåa jeansshorts…

// The classic webcam photo for my “now we’re heading out!” post. Yes, I had leggings with blue denim shorts….

Gullig ändå.

// Still cute.

Min tredje gång i London var februari 2012 tillsammans med min andra bff Dilay!

// My third time in London was in February 2012 together with my other bff Dilay!

Minns ni den röda jackan? Haha wow vad både jag och ni älskade den.

// Do you remember this red jacket? Haha wow both you and I loved it.

Jaaaa.. Vad gjorde vi då? Festade…

// Well… What did we do? Partied…

Och shoppade! Det här var året då KORS var trendigt. På smycken, tröjor, allt.

// And did some shopping! This was the year when CROSS was trendy… On jewelry, on sweaters, everything.

I augusti samma år var det dags för min fjärde tripp dit! Med Humlan!

// In August that year it was time for my forth trip! With Alex!

Så liten och gulliiii <3

// So little and cuuuute <3

Det var såklart ännu en shopping/party-resa! Minns hur mycket jag älskade klubbarna där.

// And it was another party/shopping trip! I remember how much I loved the nightlife there.

En månad senare var jag tillbaka i London igen, denna gång med Aleks. Vi hälsade på vår kompis Otto!

// One month later I was back in London again, this time with Aleks. We visited our friend Otto!

Vet inte vad jag ska säga.. Skorna… Jackan…. Kepsen..

// I don’t know what to say.. The shoes… The jacket… The cap..

Åt brunch på the Breakfast club! Tydligen lika hypat fortfarande eftersom att flera av er tipsade om det nu. Kanske blir ett återbesök där denna gång? Älskarrrrr engelsk frukost!

// Had brunch at the Breakfast club! Apparently it’s still hyped since many of you told me to visit it now. Maybe I will visit it again this time? I loooove English breakfast!

Då hade vi varit ett par i tre år. <3

// We had been a couple for three years. <3

Senaste gången jag var i London var 2014!

// The last time I was in London was 2014!

Med min älskling Shiva!

// With my baby Shiva!

Köpte min första (och andra) Chanel och var så glad.

// I bought my first (and second) Chanel and I was so happy.

Min läsare Delilah var med också! Hon vann tävlingen jag höll tillsammans med Adidas och fick åka med till London och träffa Rita Ora.

// My reader Delilah was with us as well! She won my competition with Adidas and joined us to London to meet Rita Ora. 

Jag och Julia (stor polsk bloggare) <3

Det var mina London-resor det! Nu åker vi igen. Puss hörs där borta!

// Julia (a big blogger in Poland) and I <3

So that was my London trips! Now we’re leaving again. See you there!

Newlyweds! Found this photo on my phone, from the day after our wedding. It made me smile. :-) Anyway, it’s time for a FRIDAY LIST!

Vad har du på dig idag?
Orkade inte anstränga mig imorse så det blev svarta jeans, sneakers, en vit stickad tröja och min varma vinterjacka från Acne. Det är fortfarande oktober men temperaturen är redan nere på 5!? Hur ska detta sluta haha.

What are you wearing today?
I was too tired to give a damn this morning so I put on black jeans, sneakers, a white knitted sweater and my worm winter jacket from Acne. It’s still October but the temperature is already down at 5?! I wonder how this will end haha.

Vad lyssnar du på idag?
Rebecca Stellas Podcast – hur har jag kunnat missa den? Ja kanske för att jag typ aldrig lyssnat på nån podcast innan.. Iallafall, det är SÅ mysigt att lyssna på henne och Vanessa prata och skratta! Perfekt att lyssna på när man lagar mat, är ute med hunden etc.

Lyssnar även på Andreas debutsingel Blue Ribbon. Så skön låt. Stolt över dig ANDREAS MIKAEL WIJK!! <3

What are you listening to today?
Rebecca Stellas Podcast – how could I miss this one? Well maybe because I never listen to podcasts.. Anyway, it’s SO cozy to listen to her and Vanessa talk and laugh! Perfect to listen to while cooking, walking the dog etc. 

I also listen to Andreas new song Blue Ribbon. Such a nice song. I’m proud of you ANDREAS MIKAEL WIJK!! <3

Andreas Wijk – Blue Ribbon

Vad är du på för humör idag?
Det är ju fredag (min favoritdag) så är väl glad för det, men veckan överlag har varit lite småtuff och jag har känt mig allmänt deppig och orolig och det sitter fortfarande i.

What’s your mood today?
Well it’s Friday (my favorite day) so I guess I’m happy about that, but this week overall has been a bit tough and I’ve felt down and worried and I still have that feeling inside of me. 

Helgens planer?
Som jag skrev tidigare idag så har jag inte så många planer alls, utan ska bara träna och umgås. Typ alla mina vänner ska på Halloweenfest men jag pallar verkligen inte. Som ni kanske märkt så går jag inte ut så mycket längre, när det väl händer så har jag såklart kul (det är aldrig tråkigt med mina vänner!) men hade ändå hellre haft en mysig innekväll istället. Jag vet inte men är bara trött på hela grejen med alkohol, trängas på en nattklubb, inte få vara ifred etc. Det ger mig inget längre.

Plans for the weekend?
As I wrote earlier today I don’t have many plans at all, I’m just gonna work out and spend time with my loved ones. Many of my friends are going to a Halloween party but I really don’t feel like going. As you might have noticed I don’t go out so often anymore, when it happens I have fun of course (it’s always fun with my friends!) but I always feel that I would have preferred a cozy night in instead. I don’t know but I’m just tired of the whole thing with alcohol, a crowded night club, not being left alone etc. I don’t get anything out of it anymore.

Vad var det roligaste hände denna vecka?
Har verkligen bara jobbat jobbat jobbat denna vecka och inte haft tid för något annat, därför var det väldigt mysigt att åka iväg på en spakväll igår med Dani och gänget! Måste börja göra sånt här oftare, säger det varje gång är på spa haha. Jag och Aleks hade tänkt åka till Yasuragi i helgen men de renoverar tydligen och öppnar igen 1a januari. Vi får åka då istället!

What was the most fun thing that happened this week?
This week has been just work work work and I haven’t had the time for anything else, that’s why it was very cozy to go on a spa night yesterday with Dani and the crew! I have to start doing this more often, I say that every time I’m at a spa haha. Aleks and I was planning on going to Yasuragi this weekend but apparently they’re renovating and will open again in January. So we will have to wait!

With all the ladies (and Daniel <3) last night

Veckans fundering?
Jag har två funderingar. Den första är, efter att ha följt hela metoo-kampanjen och allt vad det har med Timell, Virtanen och alla andra slem – finns det någon kvinna som inte har blivit utsatt för sexuella övergrepp eller kränkningar? Jag lyfte ämnet förra året när jag berättade om övergreppet jag var med om på hotellet Shanti Maurice på Mauritius och mitt kommentarsfält fylldes liknande historier från er. Det är så hemskt. Mina första minnen kring detta (att jag inte äger min egen kropp eller att jag som tjej alltid är lite sämre) går tillbaka till högstadiet. Men det förvånar mig inte om det började tidigare än så. Frågan är, när ska det ta slut?

Min andra fundering handlar om gynekologer. Jag känner inte att jag blev tagen på allvar hos den jag gick till i veckan (hos Mamma Mia). Hon verkade snarare bli arg över att jag läst på inom ämnet (endometrios och min superkorta lutealfas) och viftade bara bort allt jag sa. Var helt gråtfärdig när jag gick därifrån för jag fick inte svar på en enda fråga. Kan det vara värt att besöka en annan? Trots att allt “såg” bra ut där nere. Men jag känner mig ju inte bra..

The reflection of the week?
I’ve been thinking about two things. The first one is, after following the whole #metoo campaign – is there any woman out there that hasn’t been sexually abused or offended? I talked about this last year when I told you about the abuse that happened to me at the hotel Shanti Maurice on Mauritius and my comment field was filled of similar stories from you guys. It’s awful. My first memories about this (that I don’t own my own body, or that as a girl I’m always less worthy) goes back to junior high. But I wouldn’t be surprised if it started even earlier than that. The question is, when will it end?

My other question is about gynecologists. I feel that the one I met didn’t take me seriously. Instead it felt like she got upset that I had read about the topic (endometrios and my super short luteal phase) and didn’t even listen. I almost cried when I left because she didn’t answer a single one of my questions. Is it worth it to visit another one? Even though everything “looked” fine down there. But I don’t feel fine at all.. 

Det var fredagens lilla lista. Nu ska jag gå och träna. Trevlig helg hörrni! ♥

// And that was my little Friday list. Now I’m off to the gym. Have a great weekend y’all! ♥