Search Results: from the shoot

Behind the scenes with VeckoRevyn magazine

Eftersom att det här vår första plåtning tillsammans (vi gör ju aldrig sånna här “officiella” grejer som ett par, typ intervjuer och sånt, utan håller helst vårt förhållande för oss själva) så kände vi att vi ville kika på bilderna och godkänna dem. Så vi har alltså redan sett dem och jag är så jäkla nöjd! Det blir fina bilder att förstora upp och rama in, och tänk vad kul att visa barnbarnen hur tuffa mormor och morfar var haha.

Och jag tror fan att min karl överglänste mig också. Han blev skitsnygg på bilderna!

// Since this was our first photoshoot together (we never do these “official” things as a couple, like interviews and stuff, cause we prefer keeping our relationship to ourselves), we wanted to see the pictures and approve them. So we have already seen the pictures and I love them! They are beautiful and it will be fun to frame them, and show our grandkids how cool grandma and grandpa were haha. And I also think my man outshined me in the pictures. He looks really good!

Dress from IvyRevel

God morgon tänkte jag säga, men såg att klockan snart är ett redan. Vart tog dagen vägen? Jag sitter på kontoret och ska snart springa iväg på ett möte, följt av ett annat möte följt av ett tredje möte. Men jag älskar möten, då kan man sitta och dricka kaffe och stressa ner lite. :)

Just nu sitter jag och planerar en liten plåtning jag ska göra nästa vecka tillsammans med Mirre (som fixar till vår modell Anna F på bilden ovan) och Rami. Vi ska plåta av våra nya klänningar på mig och plåtningen kommer äga rum på ett snyggt hotellrum. Pepp!

// I was about to say good morning, but then I saw that it’s almost one already. Where did the day go? I’m at the office and I’m going to a meeting soon, and then another meeting, and then a third meeting. But I love meetings, cause then you can sit down, have a coffee and relax a bit. Right now I’m planning a little photoshoot I’m doing next week together with Mirre (in the picture with our model Anna F) and Rami. We’re gonna shoot our new dresses on me and we will shoot in a nice hotel room. I’m excited!

Shooting some outfits outside MEGA in Moscow

Ju mörkare det blir desto svårare blir det att komma upp ur sängen på morgonen. Jag måste fan köpa en sån där väckarklocka med “soluppgång” som lyser upp hela rummet! Någon som har en sån? Funkar det?

Jag sitter på kontoret och jobbar, jobbar hela dagen men tänkte ta en paus för att träna. Har inte tränat sedan förra måndagen, det går åt helvete med min motivation just nu haha. Ibland är jag aspepp och lyckas hålla 2-3 gånger i veckan, och ibland kommer jag med alla möjliga ursäkter. Ont i tanden, sjuk, trött, för mycket jobb. Jag ljuger inte, men ändå… Att det ska vara så jäkla svårt att bara träna regelbundet och vara hälsosam… Kanske för att det finns så mycket annat roligt man hellre gör på sin fritid. Som typ sitta i soffan och äta godis.

// The darker it gets, the harder it is for me to get up in the morning. I have to buy one of those alarm clocks with “sunrise” which lights up the whole room! Do you have one of those? Does it work?

I’m at the office working, I work all day but I’m gonna take a workout break later. I haven’t been at the gym since last Monday, my motivation is really shitty right now haha. Sometimes I’m really into it and go 2-3 times a week, and sometimes I just come up with all different excuses. My tooth hurts, I’m sick, tired, too much work. And I’m not lying, but still… Why is it so damn hard to just exercise regularly and be healthy? Maybe because there’s so many other fun things to do on your spare time. Like sitting on the couch and eat candy.