• header

Search Results: from the shoot


SICK

Jag ligger nerbäddad sjuk idag. Ont i halsen, lock för öronen och så genomtäppt att jag inte kan prata… HUR blir jag av med detta på en dag?! Känner mig lite desperat eftersom att jag sticker till Milano imorgonbitti för att plåta med GUESS. Om jag mår såhär och sätter mig på ett plan med mina känsliga öron så vet jag hur ont det kommer göra. :(

Ahhh mår verkligen bajs, så nu ska jag göra en kopp te med ingefära, citron & honung och bädda ner mig igen.

// I’m at home sick today. My throat hurts, my ears are plugged & I can’t even talk… HOW can I get rid of this on one day?! I feel a bit desperate since I’m going to Milan tomorrow morning to shoot with GUESS. If I feel this bad, my sensitive ears are gonna hurt on the flight. Ohh I feel really bad, so now I’m gonna make a cup of tea with ginger, lemon & honey and go back to bed.

Det här piggade upp! Metro rapporterar från modeveckan och listade mig som (går)dagens bäst klädda. Tack!

// This cheered me up! Metro is writing about fashion week and listed me as yesterday’s best dressed. Thanks!

1

BACK TO STOCKHOLM

God morgon!

Vi ska precis in till flygplatsen och åka tillbaka till Stockholm. Dagarna här i Nice har varit SÅ mysiga (att få komma bort och bara umgås med min kärlek är det bästa jag vet) men de har gått alldeles för snabbt. Det ska dock bli skönt att komma hem, men jag är bara hemma några dagar för att jobba och förhoppningsvis hinner jag springa på ett par visningar på Fashion week. På torsdag sticker jag iväg igen och denna gång för Milano där jag ska plåtas med GUESS!

Jag har samlat på mig ett gäng bilder från dagarna här nere så det ska jag se till att få upp när jag är hemma igen. Här har jag inte riktigt haft tid att kolla igenom alla bilder.. Men det kommer! Puss på er, hörs hemma. ♥

// Good morning! We are on our way to the airport, we’re going back to Stockholm today. Our days here in Nice has been wonderful (the best thing I know is to get away and just spend time with my love) but they went by so fast. But it will be nice to get back home too, but I will only be home for a few days for work & hopefully I’ll have time to go to a few shows at Fashion week. On Thursday I’m leaving again for Milan where I will shoot with GUESS!

I’ve been taking a lot of pictures these days so I will show them to you when I get back home. I haven’t had the time to go through all the pics during our stay here, but I promise I’ll post them later! ♥

MONDAY

Pic shot with my Canon g15

Tänkte börja denna dag med att tacka er för alla era fina kommentarer till förra inlägget. THÄNK JO! Aleks tackar också för komplimangerna för sin bil. ;-) Jag tänkte berätta lite om hur det var att köra den senare, för det var fan inte lätt haha.. Nu är jag på jobbet iallafall och jobbar kring planeringen av vår höstplåtning. Vi åker bort några dagar imorgon och jag har massor att göra klart innan. Har även ett pass inplanerat med Jonas vid lunch men jag känner mig stressad så jag funderar på att ställa in det. Men samtidigt så behöver jag rensa tankarna lite så jag ska verkligen försöka komma iväg. Och när jag tränar så glömmer jag helt bort röksuget så det är något jag behöver göra. I CAN DO IT (put your ass into it)!

Ha en härlig måndag allihopa ♥

// Thank you for all the sweet comments on my previous post! And Aleks says thank you for all the compliments on his car. ;-) It sure wasn’t easy driving it haha, I can tell you more about it later. Now I’m at the office and working on the plans of our next photoshoot. We’re going away for a few days tomorrow and I have a lot to get done before we go. I’m also gonna work out with Jonas at my lunch break, but I feel a bit stressed so I’m thinking of cancelling it.. But at the same time I really need to clear my head, and when I work out I don’t think about smoking at all so I really need to do it. I CAN DO IT (put your ass into it)! Have a great Monday everyone