Search Results: from the shoot

Photos by Fabian Wester

Åh, vet inte vad jag ska skriva här. Hur ska jag med ord förklara känslan när vi såg varandra för första gången på vår bröllopsdag? Kanske bilderna räcker? Inte? Okej jag ska försöka då, hehe. Efter många om och men bestämde vi oss för att ses innan vigseln ändå, och det är jag glad för. Den här stunden var så himla speciell och ett av mina starkaste minnen från vårt bröllop. Jag var ju också så jäkla nervös redan och att få träffa Aleks innan lugnade mig väldigt mycket.

När jag var färdigfixad uppe i brudsviten så var det dags att åka iväg till en plats som fotograferna valt ut och fått tillstånd att fota på. Jag valde att lämna den stora avtagbara kjolen på rummet så att Aleks skulle få en överraskning sedan vid vigseln. :-)

Aleks stod och väntade på mig när jag kom i bilen, och bara jag fick syn på hans ryggtavla så kom tårarna. Där stod han, vackrare än någonsin och väntade på mig. Med nervösa steg gick jag fram till honom och la min hand på hans axel. När han vände sig om och brast ut i ett sånt där stort leende som bara Aleks kan le så kändes allt mer självklart än någonsin. Jag har ju vetat sedan första dagen jag såg honom att vi skulle stå såhär en dag, och nu var det som att allt bara föll på plats. Det här är min människa och nu skulle vi äntligen bli man och fru. Familj.

// Oh, I don’t know what to write here. How can I with words describe the feeling of seeing each other for the first time on our wedding day? Maybe the photos are enough? No? Okey I’ll try to describe it then, hehe. After many ifs and buts we decided to see each other before the ceremony, and I’m happy we did. This moment was so special and one of my strongest memories from our wedding. And I was also so nervous so meeting Aleks before the ceremony really calmed me down. 

When I was done up in the suite it was time to go to the place the photographers had chosen for the photoshoot. I decided to leave the big skirt at the room so that Aleks would get a little surprise at the ceremony later. :-)

Aleks was standing there waiting for me when I arrived in the car, and I started crying as soon as I saw his back. There he was, more beautiful than ever, waiting for me. With nervous steps I walked up to him and put my hand on his shoulder. When he turned around and bursted into one of those big smiles that only Aleks can smile, everything felt more clear than ever. I knew from the first day I saw him that we would stand like this one day, and now everything just fell into place. This is my person and now we were finally becoming husband and wife. Family. 

Igår var jag och Aleks bjudna till Dani & Babaks takterrass tillsammans med andra vänner för grill och häng! Så efter jobbet (vill bara slänga in att jag hämtade min brudklänning igår också. alltså WOW den är perfekt!!) gick vi dit.

Såg att ni frågat om jeansen, de är från Gina Tricot och släpps lite senare i augusti. Jag gör ett samarbete med dem i höst så har fått lite förtur på deras nyheter (eftersom att jag plåtar plaggen) och de här jeansen är fan mina nya favoriter!

// Yesterday Aleks and I was invited over to Dani & Babak together with other friends for some bbq on their roof terrace! So we went there after work (I also want to add that I picked up my wedding dress yesterday as well. WOW it’s perfect!!) 

I saw that you’ve been asking me about these jeans, they’re from Gina Tricot and will be released later in August. I’m doing a collar with them this fall so I get to pick their news before they’re out (since I shoot their clothes) and these jeans are seriously my new favorites!

När vi kom fram till våra vänner så bar vi upp all mat och dryck de hade handlat, och så satte vi igång grillen! Medan vi grillade så drack vi vin och öl, lyssnade på musik och skrattade åt varandras roliga historier. Sedan åt vi världens pangmiddag med grillade majskolvar, halloumi, sallad och alldeles för mycket korv och kött haha. Men gott var det!

// When we arrived to our friends, we carried up all the food and beverages, and then we lit the grill! While the food was on the barbecue we had wine and beer, listened to music and laughed at each others funny stories. Then we had a delicious dinner with corn cobs, halloumi, salad and way too much sausage and meat haha. But it was delicious!

Vi satt på terassen tills det började närma sig midnatt och det var så mysigt. Varför gör vi inte sånt här oftare? Vi har ju en uteplats med grill och så här hos oss också, men den har vi inte använt än. Jag röstar för fler grillkvällar med vänner! Det är bland det bästa jag vet på sommarkvällarna. :-)

// We sat on the terrace until midnight and it was so cozy. Why don’t we do this more often? We have a grill at our place too but we haven’t used it yet. I vote for more bbq nights with friends! It’s one of the best things I know on summer nights. :-)
  

Mani och jag! D & B har ju också en liten hund (Mini), det måste nog vara den enda tiken någonsin som Mani inte har varit intresserad av haha…

Iallafall, när det blev för kallt där uppe så flyttade vi ner till deras lägenhet och åt kladdkaka med vispgrädde. Mmm.. Efter det promenerade jag, Aleks och Mani hem!

// Mani and I! As you know D & B have a dog as well (Mini), it must be the only bitch (yep that’s the word for a female dog haha!) ever that Mani hasn’t been interested in haha…

Anyway, when it got too cold upstairs we moved down to their apartment and had chocolate cake with whipped cream. Mmm.. After that Aleks, Mani and I took a walk home!

Idag började jag dagen hos Gina Tricot‘s showroom! Vi fortsätter vårt samarbete i höst och nu var det dags att välja ut mina favoriter från höstkollektionen. Eftersom att vi åker på smekmånad direkt efter bröllopet och är borta nästan hela augusti så vill jag förbereda så mycket jobb som möjligt så att jag kan ta ledigt under den tiden.

Så jag valde lite kläder för shoot, catchade upp med tjejerna där, drack te (min hals är fortfarande helt förstörd efter helgen haha) och åt croissant.

// Today I started the day at Gina Tricot‘s showroom! We will continue our collaboration this fall and now it was time for me to choose my favorites from their fall collection. Since we’re going on honeymoon right after the wedding and will be away almost the whole month, I want to prepare as much work as possible so that I can take some time off during that trip.

So I chose some clothes for photoshoot, watched up with the girls there, had some tea (my throat is still fucked after the weekend haha) and had a croissant.

Efter mötet där promenerade jag upp till Nordiska Kliniken för en ansiktsbehandling. Gjorde ju en för någon månad sedan och ville hinna med en till innan bröllopet. Älskar ansiktsbehandling, det är så skönt (somnar nästan alltid hehe) och man känner sig så ren efteråt. Ska hinna med ett besök till innan den stora dagen, för att addera massa fukt och lyster.

PS. Kan jag snälla få behålla denna bränna till bröllopet? Vill inte göra spraytan innan, så hoppas Sverige bjuder på lite värme och sol snart.

// After the meeting I took a walk to Nordiska Kliniken for a facial treatment. I did one about a month ago and wanted to do one more before the wedding. I love facial treatments, it feels so good (I almost always fall asleep hehe) and you feel so clean afterwards. I’m gonna do one more visit before the big day, to add lots of moisture and lustre. 

PS. Can I please keep my tan for the wedding? I don’t want to do spraytan, so I hope Sweden will have some heat and sun soon.

När jag var klar där promenerade jag ner till Stureplan igen och mötte upp Aleks för att prova av lite smokings. Vi har varit på flera ställen men valde sedan Östermalms Frack & Smocking pga deras utbud, trevliga personal och grymma service. Han testade en blå, en marinblå och en svart. Vad det blev får ni se efter bröllopet! Han var iallafall jättefin, min blivande man. <3

// When I was done there I walked down to Stureplan again and met Aleks to try on some smokings. We’ve been to several places but chose Östermalms Frack & Smoking because of their range, friendly staff and awesome service. He tried on a blue one, a navy one and a black one. You’ll see which one he chose after the wedding! He was so beautiful, my soon-to-be husband. <3

Innan vi gick tillbaka kontoret hann vi med en lunch i solen också på Debaser i Humlegården. Vi tog varsin räksallad och jag beställde även in halloumi. Måste ha min ost haha! Där satt vi och pratade om bröllopet och drömde oss bort. Vill bara att denna månad ska gå snabbt nu!!

// Before we went back to the office, we had time for a lunch in the sun at Debaser in Humlegården. We had shrimp salads and I also ordered halloumi. I need my cheese haha! We sat there and talked about the wedding. I just want this month to pass fast!!

Jeans och stickad tröja i juli, välkommen till Sverige! Byxorna köpte jag på Mango och tröjan är från Stylenanda. Skor från Puma och väska från Gucci. Nu väntar jag på att Fabian (som är en av fotograferna under bröllopshelgen) ska komma förbi kontoret. Vi ska gå igenom lite grejor!

// Jeans and a knitted sweater in July, welcome to Sweden! I bought the pants at Mango and the sweater is from Stylenanda. Shoes from Puma and bag from Gucci. Now I’m waiting for Fabian (who is one of the photographers during our wedding weekend) to come by our office. We’re gonna go through some stuff!