MIXED FROM MY PHONE
Eftersom ni verkar gilla det – dags igen för lite blandat smått och gott från mobilen! Ovan en look från förra veckan. Jackan är en Acne-kopia (som numera finns överallt) men för en mindre peng. Jag har redan två Acne velocite (en helsvart och en grå) vilket räcker gott och väl, men var sugen på svart med vit fårpäls också så det fick bli denna.
Jacka från Ducie London, lackboots från Ivyrevel (slutsålda) och väska från Chanel.
// Since you guys seem to like it – it’s time for another “mixed from my phone”! Here’s a look from last week. The jacket is a Acne copy (as you now can find everywhere) but for a cheaper price. I already have two Acne velocite (one all black and one grey) which is more than enough, but now I was craving for a black one with white fur so I chose this one.
Jacket from Ducie London, boots from Ivyrevel (sold out) and bag from Chanel.
Förra veckan hade jag och Humlan en liten spakväll hos Spa by Us som ligger vid Stureplan. Först badade vi jacuzzi och satt och snackade, sedan tog vi varsin ansiktsbehandling och massage. Det var SÅ mysigt. Mer spakvällar mitt i veckan!!
// Last week Alex and I had a little spa night at Spa by Us. First we were in the jacuzzi and then we had facial treatments and massage. It was SO cozy. More spa nights in the middle of the week!!
Mani fick hem en jultröja från Ellos och var lagom nöjd över den, haha…
// Ellos sent Mani a Christmas sweater and he wasn’t very pleased about that, haha…
Tog en skärmdump när jag lyssnade på Arbogakvinnan för att skicka till en kompis som jag tyckte skulle lyssna på den. Vi båda älskar sånna här dokumentärer och den här är fan riktigt sjuk. Fyfan alltså. Lyssna på den! Ni hörde säkert om detta fall i media men såhär lyder beskrivningen:
”Det är stora hål på mig”, säger en kvinna som ringt in till SOS Alarm. Hon vet inte vad som har hänt med henne. Naken har hon lyckats ta sig ner från sitt sovrum på övervåningen, sjunkit ihop i en fåtölj och fått tag på en telefon. Nu kämpar hon för att hålla sig vid medvetande. I sovrummet på övervåningen ligger kvinnans man – blodig och livlös.
Några timmar senare knackar det på dörren till en lägenhet i centrala Eskilstuna. Lägenheten tillhör en av parets döttrar, Johanna, och polismannen som knackar på, Martin, har fått det tuffa uppdraget att lämna dödsbeskedet.
När de satt sig vid köksbordet börjar Martin berätta. Johannas pappa är död – mördad – och mamman ligger på sjukhus, allvarligt skadad, och misstänkt för att ha utfört mordet. En tår rinner ned för dotterns kind.
Det här är andra gången på bara ett år, som en närstående till Johanna gått bort. Nästan på dagen, ett år tidigare, var hennes man med om vad som såg ut som en drunkningsolycka, vid samma sommarstuga.
Ni hittar En mörk historia i Podcaster-appen.
// I took a print screen while listening to Arbogakvinnan to send it to a friend that I knew would like it. We both love these kind of documentaries and this one is really sick. Crazy. (it’s in Swedish)
Jag och Klara åt lunch på Babel en dag förra veckan! Älskar fortfarande det stället, bästa lunchen i stan. Vårt förra kontor låg mittemot och då åt jag där varje dag, men nu är det en bit och därför blir det inte lika ofta längre. Men jag erkänner, ibland beställer jag från Foodora upp till kontoret. Lat?
// Klara and I had lunch at Babel last week! I still love that place, best lunch in town. Our previous office was across the street and back then I had lunch there every day, but now it’s further away and that’s why I don’t go there so often. But I admit it, sometimes I order through Foodora and get it delivered to my office. Lazy?
En av våra mest populära klänningar just nu och jag älskar den! Den svarta är slutsåld men denna (adlink!) färg finns kvar i några storlekar. Skorna är också från Ivyrevel men slutsålda.
// One of our most popular dresses at the moment and I love it! The black one is sold out but there are still a few sizes left in this (adlink!) color. The shoes are also from Ivyrevel but sold out.
Ni vet när man ser en bild och ba ÖNSKAR att det var en själv som tagit den? Alltså miljön, klänningen, Chiara. SÅ FINT!!
// You know when you see a photo and just WISH that you were the one who took it? Seriously the environment, the dress, Chiara. SO PRETTY!!
Eller den här då, outfiten. Vill också gå klädd i ett par glitterboots, en lackjacka och en basker. Så jäkla snyggt!
// Or this one, the outfit. I also want to be dressed in a pair of glitter boots, a patent leather jacket and a beret. So damn stylish!
Det bästa jag vet, att gosa ner mig i Aleks nacke. <3 Så konstigt att ta en bild när jag ligger såhär haha? Men Aleks är van. ;-)
// The best thing I know, to cuddle with my face in Aleks neck. <3 So weird to take a photo while l lay like this haha? But Aleks is used to it. ;-)
Igårkväll när Joey bjöd över oss på PANGMIDDAG. Vi åt massa mat och spelade spel. Ett av spelen vi spelade var Lip Twister och jag skrattade så mycket att jag nästan kräktes vid ett tillfälle haha. Ni förstår inte hur sjuk Aleks såg ut.. Vi spelade även ett av mina favoritspel Ticket to Ride och jag fick stryk.
// Last night when Joey invited us for a hell of a dinner. We ate lots of food and played games. One of the games we played was Lip Twister and I laughed so much that I almost threw up at one time haha. You can’t imagine how crazy Aleks looked… We also played one of my favorite games Ticket to Ride and I got my ass kicked.
Jag drack bara 2-3 drinkar igår och ändå vaknade jag upp och kände mig lite småbakis idag. Fyfan, måste vara åldern haha. Så var lite segstartad men tillslut klev jag upp och gjorde en omelett till frukost! Ägg, paprika, gullök, tomat, mozzarella, pesto och spenat. Mmmm.. Svingott. Allt är iofs gott med ost i.
// I only had 2-3 drinks last night but I still felt a bit hungover today when I woke up. Damn, must be the age haha. So I was a bit slow but when I got up I made an omelette for breakfast! Egg, paprika, onion, tomato, mozzarella, pesto and spinach. Mmm… Delicious. Everything that contains cheese is delicious.
Söndagar = BADMINTON! Det börjar bli en tradition nu! Vi mötte upp Ali och Joey på Badmintonstadion och spelade i två timmar. Så rolig träning och det blir en hel del skratt. Vi ramlar, råkar slå varandra med våra rackets och jag vet inte vad.
Nu är vi hemma igen och jag sitter med en inpackning som ska hjälpa mot torr hårbotten (detta kliande börjar göra mig galen!!) Aleks har precis tänt en brasa i kakelugnen och vi ska strax börja med middagen. Sedan blir det några avsnitt av The Deuce – en riktigt bra serie vi börjat kolla på. Hoppas ni haft en fin helg! <3
// Sundays = BADMINTON! It’s starting to become a tradition! We met up with Ali and Joey at Badmintonstadion and played for two hours. Such a fun workout and we laugh a lot. We fall, accidentally hit each other with our rackets and I don’t know what.
Now we’re back home and I’m sitting with a hair mask that is supposed to help for dry scalp (this itching is driving me crazy!!) Aleks just lit a fire in our tiled stove and we’re gonna start making dinner soon. Then we’re gonna watch a few episodes of the Deuce – a really good series we started watching. Hope you’ve had a nice weekend! <3
