Search Results: h

Our villa here at the Baraza!

Såhär har jag och Aleks bott i nästan en vecka! Enorm säng, supermysigt badrum (vi har till och med två badrum, skönt för då slipper vi skita på samma toa haha!) och egen pool. Jag har dock bara doppat mig en gång där, det är roligare att hänga nere på stranden. :-) Natten till tisdag lämnar vi detta paradis och åker hem, vill inteeeee!! Eller jo, jag vill ju hem till nya lägenheten och börja fixa med inredningen men är inte så sugen på vinter… Hur är vädret i Stockholm nu? Mamma du kan väl smsa och uppdatera läget?

Nu ska vi ner till poolen för en drink innan middagen!

// This is how Aleks and I have lived for almost a week! A huge bed, super cozy bathroom (we even got two bathrooms, which is nice because then we don’t have to take a shit on the same toilet haha!) and our own pool. I’ve only been in that pool once though, I think it’s more nice to hang out at the beach. :-) We’re leaving this paradise on Tuesday morning, I don’t want toooooo!! Or well, I want to get home to our new apartment and start with the interior but I’m not excited about winter… How’s the weather in Stockholm now? Mom, why don’t you text me and give me an update on everything?

We’re heading down to the pool now for a drink before dinner!

With the gorgeous Bianca – photos by Fabian Wester

Idag drog halva gänget in till Stone Town (jag var där förra gången vi var här på Zanzibar så jag kände inte att jag behövde åka dit) och andra halvan stannade kvar här på resorten för att plåta. Vi plåtade massor och när vi var klara tog jag och Bianca varsin kokosnöt och hängde på stranden. Så himla glad över att jag lärt känna denna tjej! Jag träffade henne för första gången för 3 år sedan när jag var med i Let’s Dance samtidigt som hennes lillebror Benjamin, men det är inte förrän på senaste tiden som vi börjat träffa på varandra mer, jobbat ihop och nu rest ihop. Väldigt glad för det, hon är så otroligt snäll och rolig.

Nu är det dags för middag! Alltså jag verkligen SLAKTAR middagsbuffén här haha, så otroligt god mat!

// Half of the team went to Stone Town today (I was there the last time we were on Zanzibar so I didn’t feel like going there again) and the other half stayed here at the resort to shoot. After taking a lot of photos, Bianca and I had coconuts and hung out at the beach. I’m so glad I got to know this girl! First time I met her was 3 years ago when I was on Let’s Dance together with her little brother Benjamin, but it wasn’t until lately we started seeing each other more, working together and now travelling together. I’m very happy about that, she is so sweet and funny.

Now it’s time for dinner! Seriously I’m going NUTS on the dinner buffet here haha, the food is so delicious!

New vlog up! Join us when we move to our new apartment.

Här kommer flyttvloggen jag gjorde förra helgen när vi flyttade till vår nya lägenhet! Det kändes så himla konstigt och lite sorgligt att lämna Hjorthagen där jag bott sedan 2009, fick inte riktigt ett ordentligt slut heller för allt blev så hetsigt helt plötsligt haha. Men vi ska dit nästa helg och slänga skräp osv, så får säga hejdå ordentligt då!

I vloggen får ni hänga med från Hjorthagen till Vasastan, mitt i allt flyttkaos. Ni får även se nya lägenheten! :-)

// Here’s the moving vlog I made last weekend when we moved to our new apartment! It felt so weird and a bit sad to leave Hjorthagen where I’ve lived since 2009, I didn’t really get a proper end either because everything went so fast haha. But we’re going there next weekend to throw trash etc, so I can say goodbye for real then!

In this vlog you get to join us from Hjorthagen to Vasastan, in the middle of all the chaos. You also get to see the new apartment! :-)