Search Results: h

Haha, I actually CAN have fun on a flight

Tillbaka i Estocolmoooo! Kom hem för en halv timme sedan och tog en välbehövlig dusch. Flygresan hem gick bra men herre vilka jobbiga barn bakom oss. ÄLSKAR barn, men inte när de skriker non stop i 2 timmar och dessutom sparkar om och om igen i ryggen… Fyfan mitt tålamod höll på att spricka, ville vända mig om och skrika AAAAHHHHHHHHH tillbaka men istället vände jag mig om och log mot mamman och bad henne att vänligen hålla ett öga på benen som stampade i min rygg. Jag är verkligen inte redo för kids haha..

Bilderna ovan är från en roligare flight, när jag och Shiva var påväg ner till Milano i höstas. Asså hur kul kan man ha med photobooth?!? Tröttnar aldrig haha. Vi skrattade så att tårarna sprutade. Vi satt och tog bilder i typ en halvtimme, undrar om hon bakom såg dem. :’)

// I’m back in Estocolmoooo! I got home half an hour ago and took a much needed shower. The flight home was fine but damn those kids behind us were so annoying. I LOVE kids, but not when they’re screaming non stop for 2 hours and keep kicking in my back over and over again.. Seriously I almost lost my patience, I wanted to turn around and yell AAAAHHHHHHHHHHH back but instead I turned around, smiled to the mother and asked her to please keep an eye on the legs kicking in my bag. I’m so not ready for kids haha..

These photos above are from a funnier flight, when Shiva and I were on our way to Milan last fall. Seriously how fun can you have with photobooth?!? I never get tired of it haha. We laughed so much that we were crying. We took photos for like half an hour, I wonder if the woman behind us saw them. :’)

Today at the gym!

De lata dagarna efter jul och nyår fortsatte även idag. Vi kom dock iväg till gymmet en sväng tidigare idag! Vi körde med Klaras PT Frida och det var tufft som fan. Fråga mig förresten inte om jag har på mig byxorna bak och fram haha, har aldrig fattat hur man ska ha på sig dessa eftersom att bilder på nätet visar båda sätten. Har jag ränderna bak så åker byxorna ner i röven hela tiden, har jag ränderna fram såhär (då är också texten med storlek osv bak i rumpan) så ser det ju bara konstigt ut. Haha, skitsamma. Alla mina andra träningskläder var på kontoret så det fick duga.

Efter träningen köpte vi med oss thaimat för 420 spänn (beslutsångest deluxe, så farligt att köpa man är hungrig också) och sen har vi legat på min soffa, ätit och tittat på film. SÅ. SKÖN. DAG.

// The lazy days after Christmas and New Year’s continued today as well. We did go to the gym earlier today though! We did a workout with Klara’s PT Frida and it was really tough. Btw don’t ask me if I’m wearing the pants backwards haha, I’ve never understood how I’m supposed to wear these pants since all the photos on the internet shows both ways. If I have the stripes in the back, the pants go down all the time in the back. If I wear the stripes in the front like this (with the little text with size etc in the back) it just looks weird. Haha, whatever. All my other workout clothes were at my office so it had to do.

After workout we bought thaifood for 420 SEK (we couldn’t decide what to get, and it’s dangerous to buy food when you’re hungry too) and then we’ve been on my couch all day, eating and watching movies. SUCH. A. NICE. DAY.

Dagen började som alla andra dagar, med en runda med lillen! Han var glad över att det kom ny snö inatt. :-)

// The day started just like all the other days, with a walk with Mani! It snowed last night and he was really happy about that. :-)

Sedan gjorde vi äggmackor till frukost. Om ni inte har testat detta än, gör det! Smör, ost, rödlök, stekt ägg (med salt och citronpeppar på) och spenat/sallad. Lika gott med rostbröd som hårt bröd.

// And then we did egg sandwiches for breakfast. If you haven’t tried this yet do it! Butter, cheese, red onion, fried egg (with salt and lemon pepper on) and lettuce/spinach.

Vi fick sällskap när vi åt frukost. :-))) Så himla mysigt när de kommer och äter!

// And we got company for breakfast. :-))) It’s so cozy when they come and eat!

Helg innebär såklart en lååååång runda med Mani! Skor och jacka från Nike.

// Weekend means a loooong walk with Mani! Shoes and jacket from Nike.

Sen var det dags för årets första träningspass! Det behövdes efter gårdagen på soffan kan jag lova. Jag värmde upp och sedan körde jag två vändor med “7 minute workout”-appen, följt av styrketräning för magen.

// Then it was time for the first workout of the year! I needed this after spending the whole day on the couch yesterday. After warming up, I did two laps with the “7 minute workout” app, followed by ab exercises.

Sen gick vi hem till Aleks pappa. Älskar alla karatepokaler haha.

// Then we went to Aleks dad. I love all the karate trophies haha.

Och så bjöd han på lunch! Linssoppa.

// And he gave us lunch! Lentil soup.

När vi kom hem igen var det dags att städa. Såhär såg det ut innan (tog bilden imorse)….

// When we got back home it was time to clean. This is what it looked like before (took the photo this morning)…

Såhär fint blev det sen! Men hejdå julen. :-((

// And look how pretty it is now! But bye bye Christmas. :-((

Sen var det dags att tvätta. Det var “kul” tills vi upptäckte att vi (ok Aleks skyller på mig men jag svär det var hans fel) glömt sätta igång en av maskinerna så nu blir vi klara mycket senare än tänkt. Fan då haha.

// Then it was time to do the laundry. That was “fun” until we (ok Aleks is blaming me but I swear it was his fault) discovered that we forgot to press start on one of the machines, so we won’t be done until late. Damn it haha.

Och nu har vi bästa Klara över här! Vi har käkat tacos och nu ska vi titta på film.

// And now Klara is here! We had tacos and now we’re gonna watch a movie.

Och äta godis såklart. :-)

// And it candy ofc. :-)