Search Results: hair

Hej hjärtan! Jag har inte mått bra sedan vi kom hem från Maldiverna, därav ingen uppdatering här. Trodde det var mitt gravidillamående som gjorde comeback nu i vecka 20 men det visade sig vara magsjuka (blev förmodligen matförgiftad på flygplatsen)…… Uhh, inte det lättaste att gå igenom när man bär på en liten. Medan jag hulkade och krampade över toan så sparkade Bebor på där inne, hade så dåligt samvete för jag fick inte behålla något men min barnmorska sa att så länge jag får i mig lite vätska emellan kräkningarna så var vi båda okej. Hade inte heller feber eller så.

Igårkväll var det äntligen över och jag fick en ordentlig nattsömn och kunde ta mig till dagens plåtning! Jag kände mig rätt återhämtad och de andra ville också köra på.

// Hi sweethearts! I haven’t been feeling fine since we got home from the Maldives, that’s why I haven’t updated here. I thought it was my pregnancy nausea that made a comeback now in week 20 but it turned out to be stomach flu (I think I got food poisoned at the airport)…. Uhh, not the easiest to go through when you’re carrying a little one. While I sobbed and cramped over the toilet Bebor was kicking in there, I felt bad because I couldn’t keep anything down but my midwife said that as long as I could drink some fluid between the vomiting we were both fine. And I didn’t have the fever or so.

Last night it was finally over and I got a proper night sleep and could go through with today’s photoshoot! I felt pretty recovered and the other ones wanted to keep going as well.

Och ÅÅÅÅH vad kul det var!!! Vi fick leka Beyoncé med våra blomkronor och magar och bilderna blev så himla fina. Vi skulle främst plåta för vårt poddomslag men tog lite extrabilder medan vi ändå var igång. Inte alltid man är proffs-sminkad och stylad liksom. :-)

Juste, har ju glömt att berätta här att jag och en av mina närmsta tjejkompisar Dani (som också väntar barn!) släpper en podcast nästa vecka! Kenza & Dani – När livet händer. Ni hittar oss där poddar finns, så in och prenumerera nu så att ni inte missar första avsnittet!

// And OOOOH it was so much fun!!! We got to play Beyoncé with our flower crowns and bellies and the photos turned out great. We were mostly shooting for our podcast cover but we also took some extra photos while we were at it. I mean how often do you have your make-up and styling done by a pro. :-)

Oh, I’ve forgot to tell you here that me and one of my closest friends Dani (who’s also expecting!) are releasing our podcast next week! Kenza & Dani – When life happens. You can find us where you find podcasts. (It’s in Swedish though)

Vår vän och make up-artist Sarah Grundén hjälpte oss med smink och hår och precis som alltid så gjorde hon ett toppenjobb. Inte ett spår av den där magsjukan inte haha.

Använde mitt headband från Hairtalk idag, perfekt för plåtningar när jag vill ha lite fylligare hår.

// Our friend and make up-artist Sarah Grundén helped us with make up & hair and just like always she did a great job. You couldn’t see a trace of that stomach flu haha.

Used my headband from Hairtalk today, it’s perfect for photoshoots when I want my hair to look a bit thicker.

Men här har vi ändå dagens stjärna, lille Mani! Finns ingen finare. Hela dagen har han legat på mina kläder på golvet och vaktat oss. <3 Han är alltid lite extra gosig efter att ha varit ifrån oss ett tag. Eller först är han sur, SVINSUR, bara för att markera att det inte var okej att vi lämnade honom. Men sen förlåter han oss och då vill han bara vara nära.

Kom hem för en stund sedan och känner mig helt mör. Ska ta en dusch och bädda ner mig i soffan och dricka lite soppa. Ha en fin fredagskväll! Puss!

// But here we have the star of today, little Mani! There’s no one more cute. He’s been sleeping on my clothes on the floor all day today guarding us. <3 He’s always extra cuddly after being away from us for a while. Or at first he’s pissed, REALLY pissed, just to make it clear that it wasn’t okey that we left him. But then he forgives us and then he just wants to be close.

I got home a while ago and I feel exhausted. I’m gonna take a shower and cuddle down in the sofa and eat some soup. Have a nice Friday night! Hugs!

Week 10

Många av er vill veta exakt hur det gick till när jag fick reda på att jag var gravid, samt hur jag berättade för Aleks… Och vet ni, det kommer en video på det i helgen! :-) Jag är SÅ glad över att jag filmade det för det är så himla kul och fint att se tillbaka på. Det är också lättare att prata med er om det än att skriva i text för det är så mycket känslor. Så i helgen kommer det upp här. <3

Så länge, här har ni första magbilden jag tog i vecka 10! Jag ville ta en innan det började hända något. Jäklar vad jag speglade mig flera gånger om dagen och väntade på att lilla bulan skulle dyka upp haha. Så fort jag åt eller drack något så putade magen ut men på morgonen var den platt som en pannkaka igen, fram till vecka 15 då man började ana en liten svullnad över livmodern (jag var SÅ stolt!) även på morgonen och då tog jag nästa magbild. Planen är att i slutet av graviditeten sätta ihop ett kollage som visar förändringen. Inte från varje vecka men kanske varannan eller var tredje iallafall!

PS. Någon annan som fått svinhårig mage under graviditeten?! Jag är helt luden haha!

// Many of you want to know exactly how I found out I was pregnant, and how I told Aleks… And you know what, I will post a video of that this weekend! :-) I’m SO happy I filmed that because it’s so much fun and beautiful to look back at. It’s also easier to talk to you about it than to write in text because there are so many emotions. So I will post it this weekend. <3

For now, here are the first belly photos I took in week 10! I wanted to take one before something happened. Damn I looked myself in the mirror several times a day and waited for that little bump to show up haha. As soon as I ate or drank something we could see it but in the morning it was flat as a pancake again, up until week 15 when we started to see that I was a little swollen over my uterus (I was SO proud!) even in the morning so that’s when I took the next belly photo. The plan is to put together the photos in the end of my pregnancy to see the change. Not from each week but maybe every other or every third! 

PS. Anyone else who has gotten really hairy stomach during pregnancy?! I’m all hairy haha!

Genom en sån “tillbakablick” på FB så blev jag precis påmind om min fantastiska klädstil 2011. :-))) Jag tänkte vi skulle dyka ner i arkivet från den vintern och se hur jag såg ut då. I present to you, FASHION of Kenza Zouiten 20 years old:

// Through one of those “memories” on FB I just got reminded of my amazing style in 2011. :-))) I thought we could dive in to the archive from that winter and take a look. I present to you, FASHION of Kenza Zouiten 20 years old:

Klänningen var väl ändå helt okej men skorna? Hur kunde jag gå? Och min väska ser ut som en mapp haha.

// The dress was alright but those shoes? How could I walk? And my purse looks like a folder haha.

Mina kära gamla Jeffrey Campbells på, skinnshorts, en turban, solbrillor, röda läppar, en transparent cape….. Mycket av allt helt enkelt haha. MEN vad tjockt och fint hår jag hade. :-(

// My dear old Jeffrey Campbells, leather shorts, a turban, sunglasses, red lips, a cape….. A lot of everything haha. BUT, I had thick and pretty hair. :-(

Där har vi dem, de eftertraktade skorna. Erkänn nu, HUR många av er var lite avis på mig som hade dem?

// There we have them, the most wanted shoes. Admit it now, HOW many of you were a bit jealous of me for having them?

Förutom att skorna ser “lite” kalla ut så var jag ju ändå rätt söt.

// Except that my shoes looks a “little bit” cold, I was kinda cute.

TB till outfitbilderna hemma mot väggen. Och spik-skorna som bara stod som prydnad i bokhyllan hehe.

// TB to the outfit photos taken at home against the wall. And the spike shoes that was only for decoration in my bookshelf hehe.

Man kan tro att det är 2005 på bildkvalitén men jag hade nog bara inte investerat i en tillräckligt bra kamera än. :-)) Ändå kredd för att jag klädde upp mig så mycket för typ en lunch på stan…

// Looks like it’s 2005 on the photo quality but I guess I just hadn’t invested in a good camera yet. :-)) Cred to me who dressed up that much for like a lunch….

Solglasögon på vintern verkar ha varit min grej haha. Minns att HÄR kände jag mig riktigt fashion i mina Acne-boots, den slickade frillan och ormskjortan. :’)

// Sunglasses in the winter might have been my thing haha. I remember that I felt SO fashion here in my Acne boots, the sleek hairdo and the snake shirt. :’)

Hörrni är det ÄLGAR eller RENAR på brallorna nu då?!??! Sen när åker tomten på älgar?! Syftar nu på julbelysningen jag skrev om här om dagen och folk gick i taket haha. Jag ser väl att det är älgar nu när jag kollar men jag tog ju för givet att det var renar…. Inte mitt fel att Stockholm Stad gjort fel. ;-)

Tillbaka till looken: vet inte vad jag ska säga. Ville väl komma i lite julkänsla.

// Hey guys is it MOOSES or REINDEERS on my pants?!?!?!? Since when is Santa riding on mooses?! I’m talking about the Christmas lights I wrote about the other day when people went nuts haha. Well I see that they are moose now that I check but I took for granted that it was reindeers…. Not my fault that Stockholm City made a mistake. ;-)

Back to the look: I don’t know what to say. I guess I wanted some Christmas spirit.