Search Results: home

Hallå hallå! Idag har vi varit hemma hela dagen (förutom en långpromenad så Nikola kunde sova i vagnen) och bara myst. Han har varit lite hängig i veckan (misstänker att det var biverkningarna på mpr-vaccinet) men idag verkar han må bra igen, förutom lite krasslig i magen. Vi reser ju på söndag så hoppas hans mage är bättre då! :-)

Strax innan 18 kom Aleks hem och tog över och jag stack iväg till gymmet en stund. Blev inte mer än 30 minuter men bättre än inget. Att gå iväg och träna 2-3 kvällar i veckan har blivit min egna lilla stund för mig själv och det har gjort det mycket lättare att komma iväg. Det är antingen att gå iväg dit eller stanna hemma och hjälpa till med matlagning, matning, KLADD och allt vad det innebär, och sedan nattning som ibland kan ta väldigt lång tid. Inte så svårt val när man redan gjort allt det hela dagen haha. Herråååå!!! Aleks peppar mig alltid att gå iväg också så det är skönt. Tror han uppskattar sina ensamma stunder med Nikola också. <3

Nu är det dags för middag här hemma. Det blir kyckling, potatis och butternutpumpa i ugn. Och så bea till det såklart. Mmmm!! Och sedan ska vi se ett avsnitt av Locke & Key, en fantasyserie som finns på Netflix. Inte bästa vi sett men ändå helt okej!

// Hey hey! Today we’ve been at home all day (except a long walk with Nikola so he could sleep in the stroller) just cuddling. He has been a bit low this week (I suspect side effects from the vaccine) but today he seems to be fine again, except a bit bad in the stomach. We’re traveling on Sunday so I hope his stomach is better by then! :-)

Aleks came home before 18 and took over, and I went to the gym for a while. Not more than 30 minutes but better than nothing. To go and work out 2-3 nights per week has become my own little moment for myself and it has made it so much easier to go there. It’s either go there or stay home and help with cooking, feeding, the MESS and all that, and then put Nikola to sleep which can take a long time sometimes. It’s not a hard choice when you’ve already done that the whole day haha. Byeeeee!!! Aleks is always pushing me to go as well so that is nice. I think he appreciates his alone moments with Nikola as well. <3

Now it’s time for dinner here. We’re having chicken, potatoes and butternut squash in the oven. With bearnaise sauce of course. Mmmm!! And then we’re gonna watch an episode of Locke & Key, a fantasy serie on Netflix. Not the best one we’ve seen but it’s pretty ok!

Just nu, nyduschad, mat (någon annan som ÄLSKAR när potatisen är lite bränd? hehe), och mys med Mani <3

// Right now, newly showered, food (anyone else who LOVES when the potato is a bit burned? hehe), and cuddle with Mani <3

Height: 77 cm 
Weight: 10 kilos

Nu är den här lilla vildingen 8 månader och vi har inte haft en lugn stund här hemma sedan han lärde sig krypa och ställa sig upp mot saker. Det är full rulle från morgon till kväll, med paus för 2 naps på dagen. Och stackars Mani vad Nikola jagar honom haha (tror dock han blir förlåten när han kastar ner mat till honom. Mani kommer bli fet :-)). Förstår inte hur en sån liten kille kan ha så mycket energi?! Blir han aldrig trött?!?!? Lilla busfröt. Finns inget som gör mig gladare än att se honom härja och skratta. <3

Annars då, vad är nytt här sedan 7 mån? Hmm.. Jo, han har fått 2 nya tänder (framtänderna i överkäken) och har nu 4 stycken. Det ser ut som att tänderna precis bredvid framtänderna är påväg att spricka igenom när som helst också. Han tycker såklart det är jättekul att testa sina nya tänder. Jag tycker det är lite mindre kul hehe. Jag ammar fortfarande på morgonen (en gång tidig morgon vid 5, och en gång vid 9 innan första sovstunden) och ibland biter han till vilket gör fruktansvärt ont. Jag kommer försöka ta mig igenom detta och se om det blir bättre snart som många säger, för planen är som sagt att fortsätta tills vi kommer hem från Maldiverna och han blir 9 månader. Kanske fortsätter ännu längre än så. Ahhh varför ska det vara så svårt att sluta?! Någongång måste jag ju så det är väl bara att göra det. Men tycker det är så mysigt. Minus bitandet då.

Vad gäller maten så har vi trappat ner på ersättning på dagen och ger fler & större mål av fast föda istället. Vi var på BVC för några dagar sedan och hon rekommenderade detta. Hon trodde att detta kunde resultera i att han äter sig mättare på dagen = vill äta mindre på natten. Det verkar funka, för han sover lite bättre nu. Mellan 19-03 typ får han ingen mat alls när han vaknar, bara lite vatten, och han somnar för det mesta om rätt snabbt igen. Förhoppningen är att han snart ska fatta att det inte kommer någon mat på natten och då sluta vakna en massa. Vi håller tummarna!

// This wild little boy is now 8 months and we haven’t had a calm moment at home since he learned how to crawl and stand up against things. Full action from morning to evening, with breaks for 2 naps in the day. And poor Mani, Nikola is chasing him all the time haha (I think he forgives him though when he throws down food to him. Mani’s gonna get fat :-)). I don’t understand how such a small guy can have so much energy?! Doesn’t he ever get tired?!?! Little monkey. There’s nothing that makes me happier than to see him go nuts and laugh. <3

Other than that, what is new here since 7 months? Hmm.. Well, he got 2 new teeth (the front teeth in the upper jaw) and now he has 4. It looks like the teeth right next to them is coming out any time soon as well. Of course he thinks it’s so much fun to try out his new teeth. I think it’s less fun hehe. I still breastfeed him in the morning (one time early morning at 5, and then one time around 9 before his first nap) and sometimes he bites me which hurts a lot. I will try to get through this and see if it gets better soon like many people told me, because as you know the plan is to continue until we get home from the Maldives and he turns 9 months. Maybe I’ll continue even longer than that. Ahhh why is it so hard to quit?! I have to do it one day so why don’t I just do it. But I think it’s so cozy. Minus the biting.

About the food, we have cut down on the formula in the day time and give more & bigger meals of solid food instead. They recommended this at his 8 month check-up. She thought this could result in him getting more full in the day = wants to eat less in the night. It seems to be working, because he is sleeping a bit better now. We don’t give him any food at all when he wakes up between 19-03, just some water, and most of the times he falls asleep pretty quick again. Our hopes are that he will soon understand that there won’t be any food in the night, and then stops waking up a lot. Fingers crossed! 

Förra fredagen testade vi (jag, Ines, Dani och våra kids) på öppna förskolan här i Vasastan! Har börjat känna att jag måste komma iväg och aktivera Nikola ibland nu när han är igång hela tiden och det här är ett perfekt ställe för det. Fullt med leksaker osv, god fika för föräldrarna och en sprudlande glad kvinna som trollbinder alla barnen med sin roliga sång.

Idag var jag och Ines där igen och det var så kul. Tror Nikola också tycker det men det var också lite läskigt. Under sångstunden sitter man i en stor ring och han kryper iväg flera gånger på upptäcktsfärd men när han sedan plötsligt kommer på att jag inte längre är precis vid honom så stannar han upp, sätter sig och börjar gråta haha. Stackaren. <3 Han har aldrig reagerat så förut, aldrig blivit ledsen när jag lämnat rummet eller när någon annan hållit honom men det kanske är lite separationsångest på g.

// Last Friday we tried out this thing called “open kindergarten” here in Vasastan! I’m starting to feel that I need to go and activate Nikola sometimes now and this is a perfect place for that. Lots of toys etc, yummy coffee and sandwiches and pie for the parents and a super happy woman who enchants all the kids with her funny songs. 

Ines and I were there today as well and it was so much fun. I think Nikola thinks that as well but it was also a bit scary. During the song hour everyone sits in a big ring and he wants to discover everything so he crawls away, but when he suddenly realizes that I’m no longer right next to him, he stops, sits up and starts crying haha. Poor thing. <3 He have never reacted like that before, never gets sad when I leave the room or when someone else holds him but maybe some separation anxiety is on it’s way.

Valentina & Nikola – tried to take a cute photo of them together but Nikola couldn’t be still for one second hehe

Efter besöket där så somnade barnen som små stockar (sover stockar?) i sina vagnar medan vi promenerade i det härliga vädret. Det dröjde inte länge innan i blev hungriga igen och då styrde vi kosan mot Sturegallerian där vi satte oss ner på ett fullproppat Tures. Vi hänger ofta där för de har alltid så god lunchmeny och det finns gott om barnstolar och plats för vagn. Och så en bit bord i gallerian finns det toalett med skötbord. Bra lunchtips till er med bebisar! Speciellt om man kommer lite innan/efter den mest populära lunchtiden.

Nikola vaknade precis när maten kom in (som alltid hehe) så han fick äta han med. Han har precis lärt sig “pincettgreppet” så jag försöker att alltid ge honom något han kan äta själv också. Jag måste fortfarande mata honom annars får han inte i sig så mycket, men tänker det ändå kan va bra att alltid ge honom något han kan plocka själv också så att han lär sig. Typ ärtor, små bitar av macka, äggbitar eller liknande. Har ni tips på vad mer man kan ge? Helst sånt som går snabbt att fixa.

// After the visit there, the kids fell asleep in their strollers while we walked around in the lovely weather. Then we got hungry again already so we went to Sturegallerian and had lunch at Tures. We eat there a lot because they always have such a delicious lunch menu and there are plenty of baby chairs and room for strollers. And in that mall they also have toilet with changing table. Good lunch place for us with babies! Especially if you come a bit before/after the most popular lunch hour.

Nikola woke up when the food came in (as always hehe) so he got lunch as well. He recently learned the “pincer grasp” so I always try to give him something he can eat on his own as well. I still have to feed him otherwise he doesn’t get that much food, but I think it might be good to always give him something he can pluck on his own as well so that he learns. Like peas, small pieces of a sandwich, egg pieces or stuff like that. Do you have any other ideas on what to give him? Preferably stuff that is quick to prepare and that I can bring since we are often on the go.

I had fish tacos! Ceviche in fried tortilla bread with guacamole. Mmm

Sedan sa jag och Ines hejdå till varandra för hon skulle iväg och lyzza på Yasuragi med sin man och jag var tvungen att röra mig hemåt och fixa middag till Nikolajsen. Här blir det inte så supermycket alla hjärtans dag-firande ikväll men det är rätt skönt det med. Vi har precis beställt indiskt via Foodora och sedan ska Aleks göra priganice. Det som är så skönt nu när Nikola har fasta sovtider och lägger sig vid 19 tiden (idag liiite senare dock) är att vi får en stund ihop bara vi två. <3

Nu är maten strax här. Got to go! Hoppas ni har en trevlig kväll. Puss.

// Then Ines and I said goodbye to each other because she was off to spa with her man and I had to go home and fix dinner for Nikolajsen. We’re not celebrating Valentine’s Day that much tonight but that is pretty nice too. We have just ordered indian food and then Aleks is going to make priganice. What’s nice now when Nikola has the same sleeping hours every day and goes to bed at 19 (today a little bit later though) is that we get a moment together just the two of us. <3

The food is almost here. Got to go! I hope you’re having a nice evening. xx

Matching in blue with my little bear <3 And oh, he is 8 months today!!! 8 month update coming up….