Search Results: home

Coat from Ivyrevel, pants from H&M, top from Zara, boots from Acne Studios, bag from Chanel

Dagens! Kände för att klä upp mig lite idag trots söndag. Söndagar är ju annars till för mjukisar, det är sen gammalt. ;-) Vi har varit inne i stan och fikat med vänner och snart ska vi ut och käka middag! Vi ska testa ett ställe rätt nära oss som ska vara bra. Tror det är pasta.. MMMMMMM!

Om ni undrar var Nikolas 6 mån update är (TÄNK att han blev ett halvår igår!!) så kommer den imorgon!

// Today’s look! Felt like dressing up a bit today even though it’s Sunday. Everyone knows Sunday’s are for sweatpants. ;-) We’ve been down town for a coffee with friends and soon we’re going out for dinner! We’re gonna try a place pretty close to our home that is supposed to be good. I think it’s pasta.. MMM!

If you wonder where Nikola’s 6 month update is (can you believe he turned half a year yesterday!!), I will post it tomorrow!

Ready for a Christmas lunch at Fåfängan! Nikola’s onepiece is from I dig denim.

Laughing and eating with friends <3

First plate

Who is this big boy sitting all by himself?!

We had our own little house!

I wore sweater and skirt from H&M, boots from Zara

Årets första julbord – check!! Och satan vad gott det var. På bilden ser ni bara första tallriken med kalla grejer, sen blev det köttbullar, potatis och sånt också. Mmmm. Längtar redan till nästa gång jag får äta julmat. Får se om vi hinner med ett till julbord ute innan julafton?

Iallafall, det var jag, Ines, Vickan och Alex som käkade jullunch på Fåfängan idag! Alex bokade det förra veckan och frågade om vi ville haka. Lite halvt kaos med övertrötta bebisar som vägrade sova (tur att vi hade ett eget litet lusthus där de kunde gapa haha) men ändå sjukt mysigt. Egentligen kanske jag borde stannat hemma och vilat eftersom att natten var hemsk (som vanligt) men att socialisera sig med vänner ger mig också energi. Och jag visste även om att jag ska få sova på soffan “ostört” ikväll hehe. Aleks har sovit på soffan senaste två nätterna så nu är det min tur. Jäklar vad skönt det ska bli. Ska nog till och med trycka in öronproppar i öronen så att jag inte hör när Nikola vaknar sjuttioelva gånger. Aleks komma och knacka på mig om jag veeeerkligen behövs.

// First Christmas meal of the year – check!! And damn it was so good. In the photo you only see the first plate with cold stuff, then we had meatballs, potatoes and all that too. Mmm. I’m already longing for the next time I get to eat Christmas food. We’ll see if I can squeeze in another one before Christmas Eve?

Anyway, it was me, Ines, Victoria and Alexandra who ate Christmas lunch at Fåfängan today! Alexandra booked it last week and asked if we wanted to join. A bit chaos with super tired babies who refused to fall asleep (luckily we had our own little house where they could scream haha) but still very cozy. Maybe I should have stayed home and rested since the night was horrible (as usual) but socializing with friends also gives me energy. And I also knew that I was going to sleep “undisturbed” on the couch tonight hehe. Aleks has been sleeping on the couch the last two nights so now it’s my turn. Damn it’s gonna be so nice. I think I’ll even put in earplugs so that I won’t hear when Nikola wakes up a hundred times. Aleks can come and wake me up if I’m deeeefinitely needed. 

Sweater from H&M, earrings from Nootka

Hej babes! Sminkade mig häromdagen och det förtjänar lite selfies i badrummet haha. Man kan ju inte låta det gå till spillo liksom. Hatar när man kommer hem efter en dag när man gjort sig fin och inte tagit en enda bild haha! Such a waste.. Har bettskena i på bilderna därav extremt blanka tänder…. Min tråd bakom tänderna gick nämligen av så fick ha bettskena ett tag innan jag kunde gå och laga tråden. Vet inte när den lossnade men helt plötsligt fick jag en glugg mellan två tänder så fick PANIK. När man krigat med tandställning i flera år förtjänar man fan att ha perfekta tänder. Ni som haft tandställning förstår nog vad jag menar. Iallafall, körde bettskena non-stop i några dagar och kände hur det tryckte på tanden så jag tror det löste sig för nu syns knappt glipan. Phuu.

Ok låt oss balansera upp detta ytliga inlägg med hur jag mår idag: skit. Jag blir aldrig frisk vilket inte är så konstigt när man inte får sova något. Den senaste veckan har vi haft våra värsta nätter någonsin (tror nya tänder är på g. eller så är det magen. eller båda) och jag håller på och tappar det. Har fått pausa allt som har med avvänjning av nattamning att göra för nu är survival mode på. På dagarna funkar allt helt okej med sömn och mat och han accepterar till och med flaska med bara ersättning ibland (men helst ska det vara blandat med bröstmjölk annars slår han undan flaskan efter bara 50 ml fast han inte är mätt), men nätterna är kaos. Men vi kämpar på, vaggar och sjunger och gråter ikapp. Gör så jäkla ont i hjärtat att se tårarna rinna ner för hans små kinder.

// Hi babes! Did my make up the other day and that deserves some selfies in the bathroom haha. I mean, you can’t let that go to waste. I hate it when I get home after a day when I’ve made myself pretty and haven’t taken a single photo haha! Such a waste… I’m wearing my bite splint in the photos that’s why my teeth look extremely shiny…. My thread behind my teeth broke so I had to wear my bite splint before I could go and fix the thread. I don’t know when it broke but suddenly I got a gap between two teeth so I got PANIC. When you’ve had bracers for years, you deserve to have perfect teeth. If you’ve had bracers you know what I mean. Anyway, wore my bite splint non-stop for a few days and felt the pressure on the tooth so I think it solved the problem because now you can barely see the gap. Phuuu.

Ok let’s balance this shallow post with how I’m feeling today: shitty. I’m never getting rid of this cold which isn’t weird since I don’t sleep much. The last week we’ve had our worst nights ever (I think he’s getting new teeth. or maybe it’s his stomach. or both) and I’m about to lose it. I’m pausing everything that has to do with weaning off night feeding because now survival mode is on. The days are fine and everything works pretty okey with sleep and food, and he even accepts the bottle with only formula sometimes (but he prefer when it’s mixed with breastmilk, otherwise he push away the bottle after only 50 ml even though he’s not full), but the nights are chaos. But we’re fighting on, rocking him and singing to him and crying together. It really breaks my heart to see tears coming down his little cheeks.