Search Results: home

Efter min misslyckade toning för några månader sedan (ville dämpa mitt otroligt solblekta hår efter Thailand men det blev alldeles för mörkt) så har jag väntat och väntat på att färgen ska tvättas ur. Och visst blev det ljusare igen, men kvar var en varm ton som jag inte tyckte om. Syns inte så jättebra på bilden ovan (lägg märke till mitt 5 dagars otvättade hår, förlåt Marre haha) men på denna bild ser ni den varma tonen ordentligt. Jag trivs mer i en lite kallare ton (dvs min naturliga hårfärg) så igårkväll var jag hos min frisör Marre på Bangs för att få tillbaka det!

// After my failed semi-permanent dye at home a few months ago (I wanted to tone down my incredibly sunbleached hair after Thailand but it turned out way to dark) I’ve been waiting and waiting for the color to wash out. And sure it got lighter again, but  left was this warm tone that I didn’t like. You can’t really see it in this photo above (notice my 5 day’s unwashed hair, sorry Marre haha) but in this photo you can see the warm tone. I feel more comfortable in a more ash tone (which is my natural hair color) so last night I was at my hairdresser Marre at Bangs to get it back!

Såhär blev det! Ni ba ehhh ser ingen skillnad haha. Det är inte så superstor skillnad (mer skillnad irl än på bilderna dock) men färgen är lite kallare och lite ljusare. Ville ha fram de ljusa slingorna ännu mer men Marre tycker vi ska låta mitt hår blekas lite i solen istället. Mitt bleks superlätt så redan efter LA lär jag vara lite ljusare.

Så, han la i en kall toning för att dämpa det varma och så gjorde han även en skonsam variant av blekning lite snabbt på vissa ställen för att få tillbaka de ljusa skiftningarna jag hade innan.

// This is the result! You’re like eehhhh we can’t see any difference haha. It’s not a huge difference (more irl though) but the color is a bit more more ash and a bit lighter. I wanted to bring out the highlights a bit more but Marre thought we should let my hair get bleached in the sun instead. My hair get sunbleached really fast so I’ll probably be a bit lighter after LA already.

So, he put in a cold semi-permanent color to cool down the warm, and then he also did a gentle version of bleaching on some places to bring back the highlights I had before. 

Ah, ser nu att man knappt ser någon skillnad alls på före- och efterbilden men SKITSAMMA. Jag är jättenöjd iallafall! Vi satte även i 6 fästen med löshår för att fylla ut lite i topparna. Har låtit håret vila sedan augusti så jag kände att jag kunde unna mig detta (även om det kanske sliter lite) inför Coachella. Nu är jag redo!

// Ah, I can see now that you barely see any difference in the before and after photo but WHAT THE HECK. I’m very pleased! We also added 6 pieces of extensions to make the ends thicker. I’ve been letting my hair rest since august so I thought I could treat myself (even though it might damage the hair a bit) for Coachella. Now I’m ready!

We made it to the cabin!

Dags för några härliga dagar med skidåkning! Jag, Aleks och Dejan hoppade in i bilarna imorse och började köra uppåt. Barnen var redan här (sedan några dagar tillbaka) och väntade på oss utanför stugan när vi kom fram nu. De ska vara här ytterligare en vecka men jag och Aleks åker tillbaka hem på onsdag kväll, så vi har några dagar hemma innan vi åker till LA.

Det här ska bli så mysigt!! Är verkligen jättepeppad. Ett par dagar med skidåkning, barnen och mys i stugan är precis vad jag behöver. Och detta blir min tredje gång på ett par skidor och nu ska jag fan lära mig ordentligt haha! Målet är att efter dessa dagar åka utan att vara det minsta rädd. ;-)

// It’s time for a couple of lovely days with skiing! Aleks, Dejan and I got into our cars this morning and started driving up north. The kids were already here (since a few days back) and waited for us outside the cabin when we arrived. They will be here for another week but Aleks and I will go back home on Wednesday night, so that we have a few days at home before we go to LA. 

This is going to be so cozy!! I’m so excited. A couple of days with skiing, the kids and cozy evenings in the cabin is exactly what I need. And this will be my third time skiing and now it’s definitely time to learn for real haha! The goal is that after these days I will be able to ski without being scared. ;-)

*contains adlinks for Ivyrevel

Jag idag i min gula myströja från Ivyrevel (klick!). Helt insnöad på gult nu som sagt, haha. På hyn har jag bla Rebecca Stellas foundation och min favoritconcealer från Sisley, och håret fick åka upp i en bulle pga otvättat. :-)

// Me today in my cozy yellow sweater from Ivyrevel (click!) Like I’ve said I’m very into yellow at the moment, haha. On my skin I have Rebecca Stella‘s foundation and my fav concealer from Sisley, and I put my hair up in a bun because it was unwashed. :-)

Svinkallt idag men ville ändå känna mig lite vårig så det fick bli vitt, gult och blått! Jeansen, som ni ser lite bättre på sista bilden, är också från Ivyrevel och ni hittar dem här.

Bilden tog jag faktiskt när jag kom hem, därav glad hund som hoppar på mitt ben hehe. Flera av er har frågat om denna stora spegel i hallen, och den kommer från Ruth & Joanna! Även vårt soffbord och vår rosa sammetsfåtölj är också därifrån. De har så sjukt fina grejer.

// So cold today but I still wanted to get some spring vibe so I wore white, yellow and blue! The jeans, that you can see better in the last photo, are also from Ivyrevel and you can find them here.

I actually took this photo when I got home, that’s why a happy dog is jumping on my leg hehe. Many of you have asking about this big mirror we have in the hall, and it’s from Ruth & Joanna! Also our coffee table and our pink velvet chair is also from that brand. They have so many pretty stuff. 

Mötte upp Mika för en lunch på ett av mina favoritställen här i Vasastan, nämligen Daily’s Café! Så mysigt litet ställe med världens trevligaste ägare. Om ni går dit så måste ni ta deras omelett med mozzarella och grönsaker (jag ber om avokado på också). Mmm.. Så god.

// I met up with Mika for a lunch at one of my favorite places here in Vasastan, which is Daily’s Café! Such a cozy little place with really sweet owners. If you go there you have to have their veggie omelette (I also ask for avocado on top) with mozzarella. Mmm.. So good.

Det slutade med att vi satt där i över 2 timmar och pratade och pratade. Även om jag önskar att ingen av mina vänner gått igenom denna sorg så är det såklart skönt att prata med någon som verkligen förstår och Mika har hjälpt mig så mycket. Våra pappor kanske är med varandra där uppe och tittar ner på oss. <3

På kvällen tränade jag Barre med Kickan och nu väntar ett avsnitt av Mindhunter. Ääääännu en bra serie haha! Ja, vi tittar på rätt mycket serier…

// We ended up sitting there for more than 2 hours, talking and talking. Even though I wish that none of my friends have been through the same sorrow as me, it feels good of course to talk to someone who really understand and Mika has helped me so much. Maybe our fathers are with each other up there, looking down at us. <3

In the evening I did a Barre workout with Kickan and now it’s time for an episode of Mindhunter. Another good series haha! Yes, we watch many series….