Search Results: kenza 9

En onsdag förra veckan med mysfrukost, höstpromenad på Djurgården och röda läppar.

Idag är det måndag och jag är tillbaka på kontoret. Har äntligen varit och lämnat in bilen så att de kan sätta i en ny ruta. Två dagar utan bil kändes som en evighet, haha. Jo justja, en granne till mig fick samma ruta på sin bil krossad natten efter det hände mig. Inget av värde i så inget stulet, precis som i min bil. Så det är alltså någon i Hjorthagen som härjar och krossar bilrutor för att jävlas. Vill bara varna alla som bor där som har bil att hålla koll!

Nu ska jag och Tove iväg och träna! Puss, ha en underbar måndag ♥

// A Wednesday last week with cozy breakfast, a walk out on Djurgården and red lips. Today it’s Monday and I’m back at the office. I finally left my car at the car workshop so they can put a new window. Two days without a car felt like forever, haha. Oh btw, a neighbor got the same window on his car smashed the night after mine. Nothing of value inside so nothing stolen, just like me. So somebody there is running around and smashing car windows just to mess with people. I just wanted to warn everybody with a car who lives in my neighborhood to keep their eyes open!

Now Tove and I are going to the gym! Kisses, have a great Monday ♥

Anya och jag i somras. Här var inte Sally född än. :-) Åh sitter hemma nu och väntar på att syrran och barnen ska komma! Det är höstlov så de ska vara här till på fredag. De kommer inte bo hos oss tyvärr eftersom att vi bor trångt och lilla Sally behöver sin lugna sömn men jag bokade ett hotell till dem i närheten. Och så har jag tagit ledigt hela tis och tors så vi kan umgås ordentligt!

Har inte träffat dem sen vi var i Malmö i augusti, och Anya har ju hunnit fylla 3 så jag har lite presenter från Japan här som väntar på henne, och på Sally såklart. ♥

// Anya and I last summer. Sally wasn’t born then. :-) Oh I’m at home waiting for my sister and the kids to come! It’s autumn holiday now so they will be here until Friday. They won’t stay with us though since our flat is small and little Sally needs her calm sleep but I booked a hotel close. And I’ve also taken Tuesday + Thursday off from work so we can spend some time together! I haven’t seen them since August when we were in Malmö, and Anya had her 3rd birthday in September so I’ve got some gifts from Japan waiting for her here, and for Sally ofc. ♥

Note to self: börja ta bilder liiiiiite innan kl 3 på morgonen & 8 glas senare. Haha. SJUKT ROLIG fredagskväll iallafall! Jag och tjejerna flängde runt lite här och var och dansade tills benen värkte. Sprang på Calle också och så fick vi för oss att dansa salsa mitt på dansgolvet. Lite tricks på det också. HAHA. Orkar inte.. Så himla kul att se honom igen iallafall, skrattar alltid så att jag får ont i magen med (åt? haha) honom!

Idag har jag städat i flera timmar och nu ska jag fixa lite till innan min syster och hennes familj kommer från Skåne!! Yaeyy!! De ska vara här hela veckan. :-) Så jobbigt med bilen dock, det finns ingen som byter rutor på helger så det har ställt till det lite.. Hoppas jag hinner få det gjort imorgon iallafall för på tisdag ska vi alla åka och hälsa på min mormor och morfar i Västerås.

// Note to self: start taking photos a liiiitle bit before 3 am & 8 glasses later. Haha. GREAT friday night though!! My girls and I went around a little here and there and danced til our legs hurt. Bumped into Calle as well and of some reason we started to dance salsa on the dance floor. Some tricks on that too.. HAHA. Can’t take it.. So much fun to see him again, I always laugh so much my stomach hurts with (at? haha) him!

Today I’ve been cleaning for hours and now I have a few more things to do before my sister and her family comes!! Yaey!! They’ll be here all week. :-) So annoying about my car though, nobody changes windows on the weekends so it has caused some problems for us… I hope I can get it done tomorrow because on Tuesday we’re all going to Västerås to visit my grandparents.