Search Results: make up

Bikini from Gina Tricot

Hallå hallå! Nu ska jag berätta för er om dagen då jag simmade med en 6 meter lång valhaj!! Det var bland det häftigaste jag någonsin gjort. Meeeen vägen dit var inte lätt. Haha så dramatisk, men om ni följt mig på insta story så kanske ni såg att jag första vändan ut med båten tyvärr inte fick syn på en valhaj. Det är bara 50% chans att man får syn på en/flera och denna dag hade vi inte turen med oss. Aleks simmade med flera stycken bara två dagar innan (när jag och Nikola var kvar på hotellet) så jag hade en känsla av att det skulle bli en flopp. Vi letade och letade och letade men nej, ingen dök upp. Det slutade med att vi påväg tillbaka till resorten stannade till på ett snorklingställe där vi fick se lite småfiskar…..

// Hey hey! Now I’m gonna tell you about the day I swam with a 6 meter long whale shark!! It was one of the coolest things I’ve ever done. Buuut the way there wasn’t easy. Haha so dramatic, but if you’ve followed me on insta story maybe you saw that on the first time out with the boat we unfortunately didn’t spot a whale shark. It’s only 50% chance that you see one and this day we were not lucky. Aleks swam with several of them just 2 days earlier (when Nikola and I stayed at the resort) so I had a feeling that this would be a fail. We searched and searched but no, it was a no show. It all ended with a little snorkling on our way back to the resort, and I only saw some small fishes…..

My boys

Iallafall, några dagar senare gav vi det ett nytt försök! Aleks och Nikola hängde med också för det var helt lugnt att ta med både bebis och vagn på båten. Det enda är att båda inte kan hoppa i samtidigt, men Aleks hade ju redan simmat med valhajarna så nu var det min tur. :-) Aleks fick endast följa med på det villkoret haha, att han tog hand om Nikola och jag hade förtur på simtur med stora fisken. Han ba jajajaja jag LOOOOOVAR…. Hur tror ni det slutade sen?!

// Anyway, a few days later we gave it a new try! Aleks and Nikola joined too because it was completely chill to bring both baby and stroller on the boat. The only thing is that both can’t jump in at the same time, but since Aleks had already done this it was my turn now. :-) Aleks could only join on that condition haha, that he took care of Nikola and that I had priority on swimming with the big fish. He was like yes yes yes I PROOOOOMISE…. How do you think it ended later?!

Looking for whale sharks

Hade mycket bättre känsla denna gång. Vädret var helt perfekt och vattnet var lugnt. Kände att inte faaaaan kan vi faila två gånger på raken?! Det tog dock lite tid och jag började bli nervös.. Kände att jag nog inte pallar åka ut en 3e gång. Men sen, äntligen. WHALE SHAAAARK!!! GET READY!!!!

// I had a much better feeling this time. The weather was perfect and the water was calm. And I felt that heeell we couldn’t fail twice in a row! It took some time though and I started to get nervous.. I felt that I probably wouldn’t go out a 3rd time. But then, finally. WHALE SHAAAAARK!!!!! GET READY!!!!

Asked Aleks to help me put this on but he just laughed and wanted to take a photo.. I don’t get it..

På med simfötter och cyklop fort som in i helvete! Sedan ställde vi oss alla vid kanten och väntade på att instruktörerna skulle hoppa i först och visa oss vägen till valhajen. Jag var lite nervös men mest taggad. Valhajen, som är världens största haj, är helt ofarlig och äter plankton. Men ändå, det är inte varje dag man möter ett sånt stort djur liksom.

// On with the feet things and cyclops quick as hell! Then we stood up on the edge and waited for the instructors to get in first and show us the way to the whale shark. I was a bit nervous but mostly excited. The whale shark, who is the world’s biggest shark, is completely harmless and eats plankton. But still, it’s not every day you meet a big animal like that.

The whale shark! Added the photo with the man so that you can see how big it was.

Alltså wow wow wow. I typ 30 minuter låg jag och plaskade över denna vackra valhaj. Det var så overkligt! När Aleks simmade med dem (då var det flera) ensam så dök de ner djupt och försvann flera gånger för att sedan dyka upp igen, men den här var helt chill och bara gled runt. Vissa gånger var jag så nära den att jag kunde sträcka ut armen och röra den. Men det gjorde jag självklart inte, det är totalt förbjudet och man får betala tiotusen i böter om man gör det. Titta, men stör ej och rör ej.

PS. Finns en video på min instagram om ni vill se den tydligare!

// Seriously wow wow wow. For like 30 minutes I was above this beautiful whale shark. It was so unreal! When Aleks swam with them (it was several of them then) alone, they went down deep and disappeared several times and then showed up again, but this one was completely chill and just went around. Sometimes I was so close to it that I could reach my arm out and touch it. But of course I did not do that, that is totally forbidden and you have to pay 1000 euro fine if you do that. Look, but don’t disturb and don’t touch.

PS. There’s a video on my instagram if you want to get a closer look of it!

Happy girl

Såhär glad var jag efter att ha varit i med valhajen! Det var verkligen så himla coolt. Blev så sugen på att åka iväg och simma med manta rays också och det fanns en tur några dagar efter detta, men vi åkte inte. Tur det för de fick inte syn på en enda manta haha.. Men det hade varit så fett det med! Det får bli nästa gång.

Aleks började prata om att åka till Sri Lanka för där kan man tydligen simma med blåvalar. Har någon av er gjort det?

// This is how happy I was after swimming with the whale shark! It was seriously so cool. After this I really wanted to go and swim with manta rays as well and they had a tour a few days later, but we didn’t go. Which was good because they didn’t spot one single manta haha. But that would have been so cool too! Next time.

Aleks started talking about going to Sri Lanka because apparently you can swim with blue whales there. Have any of you done that?

One satisfied baby – only 8 months and on whale shark safari ;-)

Och hur skötte sig den här killen då? Exemplariskt. Han somnade och sov 1 timme. Då kände Aleks att han också kunde hoppa i, men eftersom att han kan vara lite ledsen ibland när han vaknar så kastade jag in handduken och klev upp i båten. Så det slutade med att jag satt och passade bebis medan Aleks var i med valhajen haha….. Men var iallafall riktigt nöjd med detta! Om ni funderar på att besöka Maldiverna någongång, se till att bo i Southern Ari Atoll där valhajarna håller till året om så att ni kan göra detta!

// And how did this boy behave? Exemplarily. He fell asleep and slept 1 hour. Aleks felt that he could jump in as well when he fell asleep, but since he sometimes is a bit sad when he wakes up I felt that I had to quit and get up in the boat. So it ended up with me taking care of baby while Aleks was in the water with the whale shark haha….. But anyway I was really satisfied with this! If you ever think about visiting the Maldives, make sure to live in the Southern Ari Atoll where the whale sharks are spottet all year around so that you can do this!

– This post is in paid collaboration with Kuling –

Teddy fleece overall (with cutest leopard printed ears and lining in the hood) HERE

Shell jacket (the teddy collar is removable!) HERE, pants from the baby set HERE

Rain overall leopard HERE, rain overall beige HERE, rain set leopard HERE, teddy jacket HERE

Shell overall leopard HERE

Shell jacket leopard HERE, shell overall beige HERE, leopard beanie from the babyset HERE

Wind fleece overall (perfect to wear under the rain clothes!) HERE

Baby set stripes HERE

My kids collection for Kuling is out! Shop it HERE – WORLDWIDE shipping! ♥

I måndags släpptes min första kollektion för Kuling! För er som inte vet vilka Kuling är så är det ett svenskt märke som gör väldigt snygga men också funktionella plagg så att barnen kan leka utomhus oavsett väder. Ni vet… Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder! ;-) Därför är även min kollektion full med funktionella plagg, allt sånt som kidsen behöver för utomhuslek i vår (regnkläder, skalkläder och vindfleece) men också två små babyset (perfekt present till någon som väntar barn!) i mjukaste bambu. Vilka storlekar plaggen finns i varierar lite beroende på vad det är för typ av plagg, så ni får kika på hemsidan.

Vore så himla kul att höra om någon av er här på bloggen beställt något redan? Isåfall vad? Spännande och se om vi har samma favoriter!! Jag älskar såklart alla plaggen men skaljackan med avtagbar teddykrage samt overallen i samma kvalité är ju så söta och tuffa att man dör. :-)) Låt oss också tacka dessa urgulliga barn som var så duktiga framför kameran!! Och kanske ni känner igen mörkhåriga flickan? Det är ju min guddotter! <3

// My first collection for Kuling was released on Monday! For those of you who don’t know who Kuling is, it is a Swedish brand that makes very stylish but also functional clothes so that the kids can play outside no matter what weather it is. You know… There are no bad weather, only bad clothes! ;-) That’s why even my collection is filled with functional clothes, all those stuff kids need to play outside this spring (rain clothes, shell clothes, wind fleece) but also two little baby sets (perfect gift for someone who’s expecting!) in the softest bamboo. What sizes the pieces are made in are a bit different depending on what type of clothes it is, so you’ll have to check it on the website.

It would be so much fun to hear if anyone of you have ordered something already? If so, what did you order? It would be exciting to see if we have the same favorites!! I love all the pieces of course, but the shell jacket with removable teddy collar, plus the overall in the same quality are so freaking cute and tough. :-)) Let’s also thank these adorable kids who were so good infront of the camera!! And you might recognize the dark haired girl? It’s my god-daughter! <3 

KULING X KENZA

– This post is in paid collaboration with Kuling

Förra fredagen testade vi (jag, Ines, Dani och våra kids) på öppna förskolan här i Vasastan! Har börjat känna att jag måste komma iväg och aktivera Nikola ibland nu när han är igång hela tiden och det här är ett perfekt ställe för det. Fullt med leksaker osv, god fika för föräldrarna och en sprudlande glad kvinna som trollbinder alla barnen med sin roliga sång.

Idag var jag och Ines där igen och det var så kul. Tror Nikola också tycker det men det var också lite läskigt. Under sångstunden sitter man i en stor ring och han kryper iväg flera gånger på upptäcktsfärd men när han sedan plötsligt kommer på att jag inte längre är precis vid honom så stannar han upp, sätter sig och börjar gråta haha. Stackaren. <3 Han har aldrig reagerat så förut, aldrig blivit ledsen när jag lämnat rummet eller när någon annan hållit honom men det kanske är lite separationsångest på g.

// Last Friday we tried out this thing called “open kindergarten” here in Vasastan! I’m starting to feel that I need to go and activate Nikola sometimes now and this is a perfect place for that. Lots of toys etc, yummy coffee and sandwiches and pie for the parents and a super happy woman who enchants all the kids with her funny songs. 

Ines and I were there today as well and it was so much fun. I think Nikola thinks that as well but it was also a bit scary. During the song hour everyone sits in a big ring and he wants to discover everything so he crawls away, but when he suddenly realizes that I’m no longer right next to him, he stops, sits up and starts crying haha. Poor thing. <3 He have never reacted like that before, never gets sad when I leave the room or when someone else holds him but maybe some separation anxiety is on it’s way.

Valentina & Nikola – tried to take a cute photo of them together but Nikola couldn’t be still for one second hehe

Efter besöket där så somnade barnen som små stockar (sover stockar?) i sina vagnar medan vi promenerade i det härliga vädret. Det dröjde inte länge innan i blev hungriga igen och då styrde vi kosan mot Sturegallerian där vi satte oss ner på ett fullproppat Tures. Vi hänger ofta där för de har alltid så god lunchmeny och det finns gott om barnstolar och plats för vagn. Och så en bit bord i gallerian finns det toalett med skötbord. Bra lunchtips till er med bebisar! Speciellt om man kommer lite innan/efter den mest populära lunchtiden.

Nikola vaknade precis när maten kom in (som alltid hehe) så han fick äta han med. Han har precis lärt sig “pincettgreppet” så jag försöker att alltid ge honom något han kan äta själv också. Jag måste fortfarande mata honom annars får han inte i sig så mycket, men tänker det ändå kan va bra att alltid ge honom något han kan plocka själv också så att han lär sig. Typ ärtor, små bitar av macka, äggbitar eller liknande. Har ni tips på vad mer man kan ge? Helst sånt som går snabbt att fixa.

// After the visit there, the kids fell asleep in their strollers while we walked around in the lovely weather. Then we got hungry again already so we went to Sturegallerian and had lunch at Tures. We eat there a lot because they always have such a delicious lunch menu and there are plenty of baby chairs and room for strollers. And in that mall they also have toilet with changing table. Good lunch place for us with babies! Especially if you come a bit before/after the most popular lunch hour.

Nikola woke up when the food came in (as always hehe) so he got lunch as well. He recently learned the “pincer grasp” so I always try to give him something he can eat on his own as well. I still have to feed him otherwise he doesn’t get that much food, but I think it might be good to always give him something he can pluck on his own as well so that he learns. Like peas, small pieces of a sandwich, egg pieces or stuff like that. Do you have any other ideas on what to give him? Preferably stuff that is quick to prepare and that I can bring since we are often on the go.

I had fish tacos! Ceviche in fried tortilla bread with guacamole. Mmm

Sedan sa jag och Ines hejdå till varandra för hon skulle iväg och lyzza på Yasuragi med sin man och jag var tvungen att röra mig hemåt och fixa middag till Nikolajsen. Här blir det inte så supermycket alla hjärtans dag-firande ikväll men det är rätt skönt det med. Vi har precis beställt indiskt via Foodora och sedan ska Aleks göra priganice. Det som är så skönt nu när Nikola har fasta sovtider och lägger sig vid 19 tiden (idag liiite senare dock) är att vi får en stund ihop bara vi två. <3

Nu är maten strax här. Got to go! Hoppas ni har en trevlig kväll. Puss.

// Then Ines and I said goodbye to each other because she was off to spa with her man and I had to go home and fix dinner for Nikolajsen. We’re not celebrating Valentine’s Day that much tonight but that is pretty nice too. We have just ordered indian food and then Aleks is going to make priganice. What’s nice now when Nikola has the same sleeping hours every day and goes to bed at 19 (today a little bit later though) is that we get a moment together just the two of us. <3

The food is almost here. Got to go! I hope you’re having a nice evening. xx

Matching in blue with my little bear <3 And oh, he is 8 months today!!! 8 month update coming up….