Search Results: make up

Chillin out on my balcony! Top from Zara

Hej hjärtan! Hoppas ni har haft en fin lördag. Ska ni titta på Eurovision ikväll? Det ska vi! Daniel och Ines kommer strax över så då blir det pizza och Eurovision för hela slanten. :-) Är trött i benen efter att ha sprungit på Ikea och fixat massa hemma idag (fan vad jag håller på och ändrar hemma hela tiden haha, det är som att jag vill att allt ska vara fint och perfekt för Bebor när han kommer :’)) så det ska bli skönt med en kväll på soffan!

Förresten, visst blev det fint ute på ballen? Skrev ju för några veckor sedan att jag ville göra om där ute och göra det mysigare. Så vi köpte en “soffa”, nya bord, en skön stol, parasoll (så vi kan få skugga också, vi har sol mellan 11-18 och det blir så satans varmt på sommaren) och ljusslinga. Färgerna fick gå i grått, vitt, grönt och rosa. Tycker det blev tusen gånger bättre! Vill hänga där ute hela tiden nu. Vi har kvar våra rosa solstolar och en bänk till höger också (och så har vi sått blommor), men de syns inte.

// Hi sweethearts! I hope you’ve had a nice Saturday. Are you gonna watch Eurovision tonight? We are! Daniel and Ines are coming over soon so we’re gonna eat pizza and watch Eurovision. :-) I’m so tired in my legs after running around at Ikea today and fixing a lot of stuff at home (damn I’m changing so much at home all the time haha, it’s like I want everything to be nice and perfect for Bebor when he arrives :’)) so it’s gonna be nice with an evening on the couch!

Btw, do you like our new balcony? I wrote a few weeks ago that I wanted to change some stuff out there and make it more cozy. So we bought a “sofa”, new tables, a comfy chair and a parasol (so we get some shadow as well, we have sunshine from 11-18 out there and it gets so hot during summer) I chose the colors grey, white, green and pink. I think it got so much better! I want to hang out there all the time now. We still have our pink sun chairs and a bench to the right as well (and flowers), but you can’t see them in the photo.

Ice cream + a long walk around Djurgården yesterday!

Minns ni att jag för några veckor sedan fick väldigt ont mellan benen av att promenera? Det är som bortblåst! Sjukt att jag har mindre ont nu på slutet än tidigare haha. Kanske det är som de säger, att det lättar lite när bebisen väl fixerat sig ordentligt? Skönt iallafall! Promenerar mycket nu, det sägs ju att det ska få igång förlossningen… Men samtidigt sägs det också att VILA ska få igång förlossningen så det är omöjligt att veta om något ens stämmer. Bebor kommer såklart när Bebor är redo (vi har 2.5 vecka kvar till BF!), men det skadar ju inte att röra lite på sig och få lite motion. :-)

Igår gick jag och Ines från stan, runt hela Djurgården och sen tillbaka. Med glasspaus såklart! Vi båda är sjukt sugna på mjukglass med strössel hela tiden så det blir ett par sånna i veckan hehe.

// Do you remember that a few weeks ago I got a lot of pain between my legs from walking? It’s gone! Crazy that I have less pain now in the end than I did earlier haha. Maybe it is like they say, that it gets a bit easier when the baby’s head is engaged? Nice though! I take a lot of walks now, some say it will get labour started… But at the same time some also say that RESTING is what make the labour starts so it’s impossible to know if anything is true. Bebor will come when Bebor is ready of course (we have 2.5 weeks left til due date!), but it doesn’t hurt to get some exercise. :-)

Yesterday Ines and I walked from the city, around Djurgården, and then back. With an ice cream break of course! We are both craving soft ice cream with sprinkles on all the time so we have a couple of those a week hehe. 

Dagarna flyter verkligen samman för mig nu när jag gått på “mammaledighet” och jobbar hemifrån. Kan verkligen tänka mig att det blir ännu mer så när bebisen kommer och man dessutom hamnar i värsta bebisbubblan? Måndag imorgon men det hade likaväl kunnat vara lördag eller torsdag haha. Vi har dessutom redan förinspelat in onsdagens poddavsnitt så imorgon har jag inga planer förutom ett event på eftermiddagen! Så skönt.

Men men, idag vaknade jag upp strålande humör för jag fick nämligen en ordentlig nattsömn inatt!! Var bara på toa 2 gånger men annars så sov jag länge och bra. Både jag och Aleks var tvungna att jobba på förmiddagen (jag filmade för veckans vlogg som förhoppningsvis kommer upp imorgon!) så vi möttes upp vid lunch.

// The days are getting all mixed up now when I’m on “maternity leave” and working from home. I can imagine it will get even more like that when the baby arrives and I get stuck in the baby bubble as well? It’s Monday tomorrow but it could as well have been Saturday or Thursday haha. Plus we have already recorded our podcast episode for Wednesday so tomorrow I have no plans at all except an event in the afternoon! So nice. 

Anyway, today I woke up in a really good mood because I got a proper night’s sleep!! I only had to go to the bathroom twice but other than that I slept really good and long. Both Aleks and I had to work in the morning (I filmed for this week’s vlog that will hopefully be published tomorrow!) so we met up around lunch time.

Vi mötte upp Ines och Daniel på Paraden för lite brunch! Eller räknas det som brunch fast man ätit frukost? Haha. Brunchmat till lunch iallafall. Jag åt overnight oats med banan och jordnötssmör samt french toast med glass och chokladsås. Där satt vi i över 2 timmar och åt och snackade. Grabbarna om jobb och jag & Ines om graviditet/bebisar, precis som vanligt med andra ord. ;-)

Är så himla peppad på allt roligt vi kommer kunna göra med våra kompisar och barnen framöver! Vi pratar redan om att resa iväg ihop i februari. Jag, Ines, Dani, våra män och alla kids. <3

// We met up with Ines and Daniel at Paraden for some brunch! Or does it count as brunch even though you’ve had breakfast? Haha. Well, brunch food for lunch. I had overnight oats with banana and peanut butter, and french toast with ice cream and chocolate sauce. We sat there for more than 2 hours and ate and talked. The guys about work, and me & Ines about pregnancy/babies, as usual. ;-)

I’m so excited about all the fun stuff we’re gonna do with our friends and the kids in the future! We’re already talking about traveling together in February. Me, Ines, Dani, our men and all the kids. <3

Förlåt men…. Är inte detta typ de gulligaste bilderna ni någonsin sett på Mani!??!!??!?!?! Alltså hur kan han va så jävla SÖÖÖÖÖÖÖT. Kolla lilla skel-ögat. Och de lurviga små tassarna. Jag dör. Det är som att jag typ börjat älska Mani ännu mer (om det ens var möjligt) sedan jag blev gravid. Allt han gör är så gulligt och mitt hjärta exploderar av kärlek till en här lilla lurviga krabaten. Vill bara gosa med honom jämt och pussa ihjäl honom. Någon som känner igen sig? Är det hormonerna eller vadå?

Min lilla gubbe. Tänk att han blir 12 i höst!

// I’m sorry but…. Aren’t these the cutest pictures you’ve ever seen of Mani?!?!??!?!? Seriously how can he be so damn CUUUUUUTE. Look at that little squint eye. And those little paws. I’m dead. It’s like I’ve started to love Mani even more (if that was even possible) since I got pregnant. Everything he does is so cute and my heart explodes from love to this little furry thing. I just want to cuddle with him all the time and kiss him to death. Does anyone recognize this? Is it the hormones or what?

My little old man. Can you imagine he’s turning 12 this fall?

Och såhär har jag sett ut idag! Mammatights från Asos (lite lätt genomskinliga tyvärr, därav kappan hehe), tröja från Nakd, kappa från Ivyrevel, sneakers från Balenciaga, väska från Chanel och solglasögon från Chimi. Hoppas värmen gör comeback snart, har ju lite nya klänningar jag vill hinna bära med min fina mage!

Nej nu ska jag göra lite mellanmål, sätta på en serie och chilla. Puss!

// And this is what I looked like today! Maternity tights from Asos (a bit see-through, that’s why I’m wearing a coat over hehe), sweater from Nakd, coat from Ivyrevel, sneakers from Balenciaga, bag from Chanel and sunglasses from Chimi. I hope the warm spring weather will make a comeback soon, cause I have some new dresses I want to wear with my pretty bump before it’s too late!

No now I’m gonna make some snacks, put on a tv-series and chill. Hugs!