– In collaboration with Ivyrevel: Bodysuit from Ivyrevel (on sale!) –
BILDBOMB från en vacker solnedgång i Kapstaden! Klädd i vår body Portia. Man behöver såklart inte leka surfare i den (eller vad jag nu gör….?) utan den går att bära tillsammans med kjol eller jeansshorts också. :-)))) Jag bär storlek S men skulle rekommendera en storlek mindre!
NU NI blir ni stolta över mig för jag har både varit hos tandläkaren och fått penicillin för tandjäveln OCH bokat tid för att operera ut skiten! Ibland tar det lite tid för mig att ta tag i saker haha, bra att ni är på mig. <3
// PHOTO BOMB from a beautiful sunset in Cape Town! Dressed in our bodysuit Portia. You don’t have to play surfer chick in it (or whatever I’m doing….?) you can also wear it together with a skirt or denim shorts. :-)))) I’m wearing size S but I would recommend a size smaller!
I’m gonna make you proud now because I have not only been at the dentist to get penicillin for my freaking tooth, but I also made an appointment to remove it! Sometimes it takes a while for me to deal with things haha, I’m glad I have you guys telling me what to do. <3
Som sagt, har man bloggat i nästan 10 år (från att man var ynka 15 år gammal) så finns det en hel del roliga inlägg & bilder i arkivet. Har samlat några här:
// Like I’ve said before, when you’ve been blogging for almost 10 years (since you were a tiny 15 year old) there are a lot of fun posts & photos in the archive. I’ve gathered some of them here:
Vet inte riktigt var jag ska börja. Jag skriver att jag ser ut som ett rövhål i “fejjan” och så blir jag sjukt förbannad på att mitt hår ser “oranget” ut. Använde typ smileys mer än ord. Var tydligen lack på min polare Jennefer också som dissade mig och festen… Haha.
// “April 2007: “I look like an asshole in my fejzzzz, I know. =P I didn’t have time to take a new photo, and you guys tell me you want to see my face! :D And once again, I don’t have oranged hair. :P It makes me so pissed off! =P And for those of you who don’t know I’m going to Club Fashion tonight with some friends. Nadia will come with me instead of Jennefer, I think we will have just as fun! :) And if not even more fun. ;)”
I don’t really know where to start. I write that I look like an asshole in my “fejzzz” and I get so pissed about my hair looking “oranged”. I used smileys more than words. And apparently I was angry at my friend Jennefer cause she bailed on me. Haha.
BEFORE / AFTER
2007 någongång. Här var jag sjukt stolt över att jag kom på idén att klippa bort de “fula blåa gummibanden” och ersätta dem med………ett sidenband!!!
// 2007. I was so proud about coming up with this idea to cut the “ugly blue elastic bands” and repace them with………a silk ribbon!!!!
Ok, här dog alltså en människa och jag skriver saker som “vem fan gör inbrott i kafeterian?” och “akta er för cyberspöket!” Vad sägs om ett “stackars hans anhöriga, vila i frid”?
// “January 2008: WATCH OUT FOR THE CYBER GHOST. They found a dead man outside our school today. He broke into our school, fell down and died. Who the hell breaks into Cyber High School? And in the cafeteria? This feels really scary. I’m scared of everything that has to do with death. And he will probably haunt us students now. We have to watch out…really carefully.”
Ok so a human being died here and I write stuff as “who the hell breaks into the cafeteria?” and “watch out for the ghost!” How about “I feel so sorry for his family, may he rest in peace”?
När jag var typ 16 fick jag träffa Backstreet Boys och det här var den enda bilden jag fick med dem. Hade inte så hög standard på bildkvalité för bloggen på den tiden, haha.
// When I was 16 I got to meet BSB and this was the only photo I took with them. I didn’t have so high quality standard on my blog photos back then, haha.
Väldigt hög klass på outfitbilderna!
// Very high class on my outfit photos!
Det här klassades också som “outfitbild” då. Visar ju scarfen liksom.
// This was also called “outfit photo” back then. Well I am showing my scarf right?
HAHAHAH.. HAHAHHAHAHAHAH nej asså HAHAHAHHA jag orkar inte. När jag var 15-16 så vart jag lurad till att vara med i en såkallad “modellskola” eller tävling eller vad det nu var. Min allra största dröm var att bli modell och jag såg det här som min chans. Tror till och med att jag betalade för det själv. Det här är en bild från en av “plåtningarna”. Alltså jag gråter av skratt. Stackars liten.
// HAHAHAHA.. HAHAHAHAHHAHAHAH no seriously HAHAHAHHA I can’t. When I was 15-16 I got tricked into joining this so called “model school” or competition or whatever it was. My biggest dream was to become a model and I saw this as my chance. I even think I paid for it myself. This is a photo from one of the “photoshoots”. Seriously I’m crying because I’m laughing so much. Poor little kid.
Fler bilder från “modellskolan”. Jag är inte ens säker på att jag vill leta upp dessa bilder. Snälla kolla tarzan-bilden?!?!?!? Jag DÖR.
// More photos from the “model school”. I’m not even sure I want to find these photos. Please look at the tarzan photo?!?!??! I’M DYING.
Två fina väskor jag köpte 2007.
// Two pretty bags I bought in 2007.
När jag inför ett frisörbesök skulle visa er hur mitt hår skulle se ut. Istället för att helt enkelt visa en bild på en person som hade lika långt hår som jag så kändes det bättre att bara måla på lite längder i paint.
// When I was going to the hair dresser and showed you what my hair would look like after. Instead of just showing you a photo of a person with the same length as me, it felt better to just add some length in paint.
Åh nej åh nej åh nej. Hittade min gamla Youtube-kanal (där jag tydigen döpte alla mina videos till typ ösdkfäsdovihcn haha). Ahh ok varsågoda. En liten “outfitvideo” på 16 åriga jag, en video från limmofärd (haha….hahaha) till Blog Awards (är 17 där) och en 6 (!!!) minuter lång video där jag gullar med Mani (som om han vore min bebis) i vårt gamla hem. Gör er själva en tjänst och ha INTE ljudet på. Eller jo ha det på och skratta åt mig. Jag bjuder på den.
// Oh no oh no oh no. I found my old Youtube channel (apparently I named all my videos äsdlfkoådjfök haha). Ahhhh ok here you go. A little “outfit video” of 16 year old me, a video from a limosine ride (haha….hahahah) to Bog Awards (17 years old) and a 6 (!!!!) minute long video where I play and cuddle with Mani (like he’s my baby) in my old home. Do yourself a favour and do NOT have the sound on. Ok have it on, and laugh at me. It’s on me. (Thank God it’s in Swedish haha)
16 år gammal och visar upp mina nya snygga brillor. Så tuff. Och med denna bilden säger jag PEACE OUT det var allt för denna gång. LÅT OSS SKÄMMA UT KENZA-konceptet är snart tillbaka igen.
// 16 years old and showing off my new fancy sunglasses. So cool. And with this photo I say PEACE OUT. That was all for this time. The LET’S EMBARRASS KENZA concept will be back again soon.
Lööördag! Min favoritdag, jag är ledig, solen skiner och det är plusgrader. Och jag är sjuk… :-(((( Får se till att vila upp mig den här helgen. Aleks gjorde iallafall en god frukost till oss! Omelett & lemonad. Vår nya fina kaffepress är från Åhléns för den som undrar.
Nu ska jag göra lite te och sedan får vi se om jag orkar gå utanför dörren en sväng iallafall! För jag har bokat in fikadejt med Klara idag. <3
// Saturdayyyy! My favorite day, I have the day off, the sun is shining and it’s several plus degrees outside. And I’m sick…. :-((( I definitely have to rest this weekend. Anyway, Aleks made a delicious breakfast for us! Omelett and lemonade. Our new coffee press is from Åhléns.
Now I’m gonna make some tea and then we’ll see if I can leave our home at least for a little while today. Because I have a coffee date booked with Klara today. <3
