Search Results: min pappa

Lilla familjen har åkt iväg på sin första semester!! Normalt hittar man mig och Aleks någonstans i södra Europa under sommaren, men eftersom att Nikola var beräknad till juni så kände vi att det inte riktigt skulle gå i år. Men något ville vi göra ändå, så vi började kolla på att hyra ett hus någonstans ute på landet! Fortfarande rätt nära Stockholm så att vi kunde ta bilen in till BVC om det behövdes (vilket visade sig stämma, imorgon har han sitt 4-veckors besök hos läkaren!) så vi hamnade här, utanför Trosa i ett underbart hus vid vattnet! Kolla bara vilken magisk altan.

Här kommer vi bo i 2 veckor och bara ta det lugnt, gå promenader ute i naturen, bjuda över vänner på grillning och spel och förhoppningsvis sola och bada (kanske jag också hinner bada om jag slutar blöda) om vädret tillåter. :-)

// The little family has gone on their first vacay!! Normally you find me and Aleks somewhere in south of Europe during summer, but since Nikola was due in June we felt that it wouldn’t be possible this year. But we still wanted to do something, so we started to look at houses to rent somewhere out on the country side! Still close to Stockholm so we could take the car to Nikola’s doctor in case we needed it (which turned out to be correct, tomorrow he has his 4 week’s visit at the doctor!) so we ended up here, outside Trosa in a wonderful house by the lake! Just look at this amazing terrace.

We will live here for 2 weeks and just relax, go on walks out in the nature, invite friends over for some bbq and games and hopefully tan and swim (maybe I also get to swim if I stop bleeding) if the weather allows. :-)

Det här huset är så himla fint. Tog en liten bild i spegeln för att visa er dagens outfittis! Kjol från Adoore, top från Ivyrevel, och såklart tjocktröja på det eftersom att det var kallt idag. Aleks sa att det är kallaste juli på många många år haha, stämmer det? Fan juni som var så varmt, men då var jag höggravid (och svettig) och sen nyförlöst (och hade ont) så spenderade mycket tid inne.

// This house is so pretty. Took a little mirror selfie to show you today’s look! Skirt from Adoore, top from Ivyrevel, and of course a sweatshirt on top of that since it was cold today. Aleks said it’s the coldest July in many many years haha, is that correct? Damn it, June was so hot, but at that time I was super pregnant (and sweaty) and then I gave birth (and were in pain) so I spent a lot of time indoor.

Vi åkte in till Trosa för att storhandla och gick även en liten promenad. Så mysigt och fint där! Och ja, Mani är såklart med! Heeeela familjen. :-)

Förresten, har ni något tips på saker att göra/se/äta här i närheten så tar vi gärna emot det!

// We drove into Trosa to buy groceries and we also took a little walk. So cozy and pretty there! And yes, Mani is with us of course! The whooooole family. :-)

Lunchstopp på ett café och pappa passar på att pussa på lillen när han är vaken. <3

// Lunch stop at a café and daddy takes the chance to kiss on the little one while he’s awake. <3

Bad Aleks ta en liten bild på mig men jag blundade på alla…. Aja, fullt med blombuskar i Trosa. Så gulligt.

// I asked Aleks to take a little photo of me but I had my eyes closed on all of them…. Anyway, lots of flower bushes in Trosa. So cute. 

Påväg hem stannade vi vid Ica:n för att storhandla allt vi behöver här men när vi var påväg att lyfta ur babyskyddet så vaknade Nikola och ville ha mat, så det var bara för mig att stanna i bilen och dra fram patten och så fick Aleks handla allt själv. En av de största förändringarna med att bli förälder, man får anpassa allt efter barnet hehe. Men man vänjer sig väldigt snabbt med att inte längre sätta sig själv först.

Och jäklar vad Aleks handlade, jag hann liksom sitta där och kolla på min 40 minuters långa förlossningsvideo (den är snaaaart helt klar!) innan han kom tillbaka.

// On our way home we stopped to buy all the groceries we need here but when we were about to take out the baby car seat, Nikola woke up and wanted food. So I had to stay in the car and bring out the boob and Aleks had to do the shopping alone. One of the biggest changes when you become a parent, you have to adapt everything after the baby’s needs hehe. But you get used to not putting yourself first really fast.

And damn he bought so much stuff, I even had the time to watch my 40 minute long birth video (it’s aaaalmost done!) before he came back. 

Nu ligger Niko och sover på pappas bröst och jag sitter och äter kakor och bloggar. Mani ligger och sover med huvudet på min fot. Så skönt att vara här och bara koppla av. Största dilemmat nu är liksom om vi ska grilla ikväll eller om vi bara ska käka något enkelt som typ makaroner och köttbullar, hehe. Sen ska vi iallafall titta på några avsnitt av Stranger Things!

Puss hjärtan, hoppas ni har haft en fin dag. <3

// Now Niko is sleeping on daddy’s chest and I’m sitting here eating cookies and blogging. Mani is sleeping with his head on my foot. So nice to be here and just relax. Our biggest dilemma now is if we should cook on the grill tonight or if we should just eat something simple such as pasta and meatballs, hehe. For sure we’re gonna watch a few episodes of Stranger Things though!

Hugs babes, I hope you’ve had a nice day. <3

Nikola Moulay Subosic.

Jag minns att vi stod i köket. Jag var fortfarande rätt tidigt gravid och vi hade knappt berättat för så många. Vi visste inte om det var en pojke eller en flicka men jag hade ju en extremt stark känsla att det var en liten kille i min mage, så vi pratade nästan uteslutande om pojknamn från dag 1. Och så säger Aleks: Nikola, det är väl fint? Varpå jag faller för det på en gång.

Vi ville dock inte hugga det i sten och hade därför andra förslag också genom hela graviditeten, men inget kändes någonsin lika rätt som Nikola. Sista veckorna innan han kom så började vi försiktigt kalla honom Nikola istället för Bebor (vi kallar honom fortfarande för det ibland dock! han kommer alltid vara vår lilla Bebor :-)) och så fort han var ute och vi fick se honom så kändes det helrätt. Klart han är en liten Nikola! Nikola Moulay Subosic. Hans arabiska andranamn (uttalas ”Mouley”) är efter min bror Moulay Ali. <3 Egentligen ska det namnet stå först för att det ska bli ”rätt”, men vi har valt att sätta det i mitten.

Och här har ni honom! Vår lilla Nikola. Han är så vacker, finaste jag någonsin sett. Mörkt hår som sin pappa och enligt farfar är han en kopia av Aleks när han var bebis. Lika rund och go också. Han har definitivt fått Aleks ögon iallafall och munnen är min. <3

// Nikola Moulay Subosic.

I remember that we were standing in the kitchen. I was still pretty early in my pregnancy and we hadn’t told many people yet. We didn’t know if it was a boy or girl but as you know I had a very strong feeling that it was a little boy in my belly, so we almost only talked about boy’s names from day 1. And then Aleks says: Nikola, isn’t that pretty? And I fall for it right away. 

We didn’t want to decide to it completely though so we had other suggestions too during my whole pregnancy, but nothing felt just as right as Nikola. The last weeks before he came we carefully started to call him Nikola instead of Bebor (but we still call him that sometimes though, cause he will always be our little Bebor! :-)) and as soon as he came out and we saw him, it felt completely right. Of course he’s a little Nikola! His Arabic middle name (pronounced “Mouley”) is after my brother Moulay Ali. <3 That name is supposed to be first though for it to be “correct”, but we decided to put it in the middle.

And here you have him! Our little Nikola. He is so beautiful, the prettiest I’ve ever seen. Dark hair as his dad and according to grandpa he is a copy of Aleks when he was a baby. Just as chubby as well. He definitely got Aleks eyes and the mouth is mine. <3

GRAVID VECKA 40 (39+3)
3 DAGAR KVAR/ 3 DAYS LEFT

Bebors status: Finns inte så mycket att säga, Bebor är klar och vill förhoppningsvis komma ut snart. :-)) Han är runt 51 cm lång och väger runt 3,5 kg. Hans rörelser gör så satans ont ibland men hellre det än att han är stilla och oroar mig. KOM UT NU ÄLSKLING!! Mamma och pappa längtar så otroligt mycket efter dig.

Bebor’s status: There’s not so much to say, Bebor is done and hopefully he wants to come out soon. :-)) He is around 51 cm tall and weighs about 3,5 kilos. His movements hurts so much sometimes but I prefer that rather than him being still and making me worried. COME OUT NOW SWEETIE!! Mommy and daddy are longing so much for you.

Min status: Okej jag trodde inte magen kunde bli större än förra veckan men jodå, det blev den! En gubbe frågade mig häromdagen ifall jag bar på tvillingar……haha. Magen är så låg nu att det ser lite roligt ut, det ser typ ut som att den ska lossna och glida av! Ilningarna mellan benen fortsätter (framförallt när han rör sig) och förutom det har jag även fått typ en nerv i kläm eller något i ena skinkan så det hugger till när jag tar ett steg. Inte så skönt, hoppas det hinner försvinna innan förlossningen.

Annars så mår jag bra. Jag promenerar om dagarna, vilar och…..väntar! :-) Vågen verkar ha stannat på +9 kg men vi får se om jag lägger på mig nå vätska nu i slutspurten. Har haft turen att slippa det hittills, har hört att det inte är så jätteskönt med vätskefyllda fötter etc så jag är tacksam för det. Börjar dock bli lite nervös och orolig inför förlossningen igen men för det mesta så är jag bara supertaggad och vill att det ska ske helst igår.

My status: Okey I didn’t think my belly could get any bigger than last week but yes, it did! An old man asked me the other day if I carried twins…..haha. My belly is so low now that it looks a bit funny, it looks like it’s gonna slide off! The pain between my leg continues (especially when he moves) and except for that I also have a pinched nerve or something in my right buttock so it hurts when I take a step. Not so nice, I hope it goes away before labour. 

Other than that I feel fine. I take walks during the days, I rest and…..wait! :-) My weight seems to have stopped at +9 kilos but we’ll see if I put on any fluid now in the end. I’ve been lucky to not get swollen, I’ve heard it’s not super nice with swollen feet etc so I’m thankful for that. I’m starting to get a bit nervous and worried about birth again though but most of the time I’m just super excited and want it to happen now.

Övrigt: Tänk om det här är min sista graviduppdatering här? Åh.. Det känns nästan lite sorgligt. Jag har verkligen älskat att vara gravid och jag kommer sakna min fina mage och känslan av att bära mitt barn inom mig. Kommer sakna att känna honom röra sig på morgonen när jag sjunger min godmorgonvisa haha. Men det blir ju bara bättre, nu kommer han ju ligga bredvid mig och sprattla istället! <3

Det kan också vara så att det blir en till graviduppdatering här nästa torsdag i vecka 41. Kanske blir en i vecka 42 också? Om inte så vill jag säga tack för att ni följt dessa uppdateringar och tack för allt stöd och alla tips ni gett mig!

Other: What if this is my last pregnancy update here? Oh… It almost feels a bit sad. I have truly loved being pregnant and I’m gonna miss my beautiful belly and the feeling of carrying my child inside of me. I’m gonna miss feeling him move in the morning when I sing my morning song haha. But it will only get better, now he will lie next to me and kick instead! <3 

It might happen that I will make another pregnancy update here next Thursday in week 41. And maybe in week 42 as well? If not, I want to say thank you for following these updates and thank you for all the support and advices you’ve given me!