Search Results: min

Pics from yesterday

Igårkväll promenerade vi runt lite i stan. Vi kom iväg rätt sent så butikerna hade börjat stänga för dagen. Några butiker var dock öppna (typ Zara, Mango etc) och det blev lite shopping för min del! Det verkar finnas en hel del grymma butiker här så vi ska se till att vara ute i god tid någon annan dag och shoppa loss. :-) Senare på kvällen slog vi oss ner på en mysig uteservering och åt entrecote med en mozarella/tomat-sallad. Så gott!

Min fina väska jag bar är från Spell. Den är perfekt för jag får plats med både systemkameran och min lilla G15. Den söta spetskjolen jag har på mig är från Zara.

// Last night we walked around in the city. We were there pretty late so the stores were closing up. Some of the stores (like Zara, Mango etc) were open so I did shop a few stuff! It seems like there’s a lot of nice stores here, so one day we will be there a bit earlier and do some shopping! Later in the evening we sat down at a cozy restaurang and ate entrecote with a mozarella/tomato salad. Delicious!

My lovely fringe bag is from Spell. It’s perfect cause there’s room for both my big camera and my little G15. The cute lace skirt is from Zara.

The happy couple! ♥

Jag tog körkort för över ett år sedan och då tog jag för manuell växellåda, men har sedan dess bara kört automat med min Mini Cooper. Så jag vet inte vad jag tänkte när jag hoppade in i Aleks lilla Fićo och ville testköra den. Det här med koppling och växel sitter ju i så det kom ju tillbaka på en gång, men det var inte det lättaste med en bil från 60-talet?! Bromsen måste man stampa ned helt för att den ens ska börja sakta in och var tredje gång när man försöker lägga i en annan växel så vill den inte. Aleks har dock lärt sig köra den lite bättre nu men jag själv håller mig till min Mini… ;P

// I took my drivers license last summer. I took for manual transmission but I have only been driving automatic with my Mini Cooper. So I don’t know what I was thinking when I jumped into Aleks little Fico and wanted to drive it. It all came back really quick, but it wasn’t exactly easy with a car from the 60s?! The brake is crazy and sometimes it’s impossible to even put in another gear. Aleks has learned to drive it a bit better now, but I think I’ll stick to my Mini…

Scarf from Alexander McQueen

Det är det här jag älskar med kläder. Att uttrycka sig själv, att leka runt, att testa på olika saker. Det finns ingenting som är fel, den enda som bestämmer vad jag ska ha på mig idag är jag själv. Man behöver inte heller ha en viss “stil”. Om jag vill ha sneakers och tights ena dagen så har jag det. Om jag vill ha klackar och skinnkjol andra dagen så har jag det.

Som i högstadiet när jag rakade tuppkam och gick runt med nitväst och kängor med olika färger på skosnörena. Folk slängde ur sig både det ena och andra, det var “herregud hur du ser ut” blandat med “åh du skulle vara SÅÅÅ söt om du såg normal ut” och självklart tog jag ju åt mig. Trött på att bli retad varje dag så ändrade jag mitt utseende till det (som de kallade det)  “normala”. Men idag är jag vuxen och klok och skulle aldrig i hela mitt liv bry mig om vad någon sa om mitt utseende & mina kläder.

// This is what I love with clothes. To express yourself, play around, try different things. There is no wrongs, I’m the only one who decides what to wear. You don’t have to have a “style”. If I want to wear sneakers and tights one day, I wear it. If I want to wear high heels and a leather skirt the other day, I wear it. Like in junior high when I shaved my head (mohawk) and wore studded vest and boots with shoe laces in different colors. People said all those things to me, like “omg you look horrible” mixed with “but you would be SOOOO pretty if you looked normal” and of course it affected me. I became tired of being bullied every day so I changed my look to (what they called) normal. But today I’m an adult and I would never ever care about what anyone said about my look.