Search Results: nike

A morning in Bwejuu village

En av dagarna åkte vi in till byn här i Bwejuu för att träffa lokalbefolkningen, handla i deras butiker, besöka skolorna, läkarkliniken och ta reda på vad vi kan göra för att hjälpa till med böcker, pengar etc. När jag är ute och reser så vill jag alltid se hur livet egentligen ser ut utanför alla resorts, och även om det känns konstigt att ta bilder så tycker jag att det är viktigt att visa er så att ni inte tror att Zanzibar bara är paradis och lyx. Jag blev både glad och ledsen över att besöka byn och träffa alla dessa underbara fantastiska barn, varm i hjärtat av all kärlek men ont i magen av vår orättvisa värld. Man känner sig så äckligt lyckligt lottad och man skäms över att man ens har mage att klaga över något i sitt liv. Jag är iallafall väldigt glad över att vi åkte dit och nu kom i kontakt med rätt person så att vi kan hjälpa till. När vi åker hem och lämnar allt detta bakom oss, medan de är kvar.

// A few days ago we went to the village here in Bwejuu to visit the locals, buy from their stores, visit the schools & medical clinic and learn what we can do to help with books, money etc. When I’m out travelling I always want to see what life really looks like outside the resorts, and even though it feels weird to take photos I think it’s important to show you so that you don’t think that Zanzibar is just paradise and luxury. I got both happy and sad when we visited the village and met all these wonderful children, warm in my heart because of all the love but pain in my stomach because of this unfair world. You feel so sickeningly fortunate and you’re ashamed of ever complaining about anything in your life. But I’m very happy that we went there and got in contact with the right person so that we can help. When we go home and leave allt his behind us, while they’re left here.

Today’s lunch spot! Bikini top here (adlink), shorts from Levis, sunglasses from Karen Walker.

Hej hjärtan! Idag har vi varit iväg hela dagen varav sen uppdatering. Hade tänkt blogga imorse innan vi drog men jag var så satans trött så råkade snooza lite. Fick nämligen ett samtal från en granne (i nya huset) inatt om att det rinner vatten från taket i källaren och att de hade varit in i alla lägenheter och kollat förutom vår. Förstår ni paniken… Blev så orolig och kunde inte somna om på ett bra tag. Aleks kusin åkte dit och öppnade åt dem och det verkar inte vara hos oss det läcker, så jag bara hoppas att de inte behöver riva upp någonting nu när vi äntligen blivit klara med renoveringen… Hade varit en jävla mardröm!

Iallafall, här har ni lite bilder från lunchen idag på Zawadi hotel. Så himla gott! Efter lunchen tog vi ett dopp i det klara vattnet. Det var underbart. :-))) Snart ska vi iväg och äta middag! Har prioriterat jobb framför att göra mig fin de senaste kvällarna så tänkte jag skulle hinna slänga på lite smink nu!

// Hey babes! We’ve been away all day today so that’s why my update is pretty late. I was planning on blogging this morning before we left but I was so tired so I accidentally snoozed a bit. The thing is we got a call in the middle of the night from a neighbour (in the new building) saying that there is water running from the ceiling in the basement and that they’ve checked all the apartments except for ours. Can you imagine our panic…. I got so worried that I couldn’t fall back asleep for a while. Aleks cousin went there and opened for them and it is not leaking from our apartment, so I’m just hoping now that they don’t have to tear up floor or walls or something now that we’re finally done with the renovation… That would have been a nightmare!

Anyway, here are some photos from our lunch at Zawadi hotel today. It was delicious! After lunch we went for a swim in the clear water. It was lovely. :-))) We’re off for dinner soon! I’ve been working instead of making myself pretty the last couple of nights so I thought I was going to put some make up on now!

– In paid collaboration with Nelly.com –

Nelly’s new Christmas campaign DRESS LIKE A QUEEN is live! Check out the whole campaign HERE.

I fredags plåtade vi och igår släpptes hela kampanjen. Snabba puckar haha! Vi som frontar kampanjen är jag, Janni, Lisa och Bianca från Sverige, plus danskan Freja och de två norskorna Andrea och Anniken. Tycker det blev SÅ fint. Älskar de sista bilderna där vi bär matchande outfits. Alla är så jäkla snygga!

Jag la upp min favoritlook (första bilden) på Instagram igår. När jag först fick se denna look var jag lite osäker på den stora kjolen men så fort jag var påklädd så kände jag mig verkligen som en drottning. Vill typ alltid se ut så haha. Hade det varit konstigt? På jobbet ba tja! ;-) Alla tiaror hade stylisten suttit och gjort själv, så himla fina! Väldigt Dolce & Gabbana, älskar det.

Har ni någon favoritlook? Ni hittar alla kläder och skor vi bär HÄR! :-)

// We did this shoot on Friday and they released the whole campaign yesterday. So fast haha! We who front the campaign are me, Janni, Lisa and Bianca from Sweden, plus Freja from Denmark and Andrea & Anniken from Norway. I absolutely LOVE it, I think it’s so pretty. I love the last two photos with matching outfits. We all look so damn good!

I posted my favorit look (the first photo) on Instagram yesterday. When I first saw this look I was a bit unsure of the big skirt but as soon as I was dressed, I really felt like a quuen. I want to look like that all the time haha. Would that be weird? At work? ;-) The stylist made all the tiaras himself, so beautiful! Very Dolce & Gabbana, I love it.

Do you have a favorit look? You can find all the clothes and shoes we’re wearing HERE! :-)

– This post is in collaboration with Nelly.com