Search Results: paris

We’re here!

Förutom en väldigt turbulent landning så gick resan hit bra! Vi kom till hotellet för en stund sedan, har packat upp (måste alltid hänga upp mina kläder i garderoben, klarar inte av att bo i en resväska även om det bara är några dagar haha) och nu ska vi snart till Biancas rum för att beställa upp lite roomservice!

Vi är förresten här på pressresa tillsammans med YSL. Imorgon vankas det brunch och besök i deras fabrik och på onsdag är det en stor YSL-fest här. Det ska bli jättekul! :-) Nu måste jag kila, ha en fin kväll så hörs vi imorgon. Puss!

// Except for a very turbulent landing, the trip here went fine! We arrive to the hotel a little while ago, I’ve unpacked my bags (I always have to put my clothes on hangers in the closet, I can’t stand living in a suitcase even though it’s just a few days haha) and now we’re gonna go to Bianca’s room to order some roomservice!

Btw, we’re here on a press trip together with YSL. Tomorrow it’s time for brunch and a visit at their factory, and on Wednesday there’s a big YSL party here. It’s gonna be so much fun! :-) I have to go now, enjoy your evening and I will see you again tomorrow. xx

– WITH A VIEW OVER PARIS –

Maddes jacka, Madde som gjort flätorna, Madde som tagit bilderna.. Helt Maddefierad haha. <3 Örhängena är från Asos och mockabandet rund halsen har jag klippt av från en väska.

Har ni haft en fin dag? Jag har kört studioplåtning halva dagen och sedan jobb på kontoret resten av eftermiddagen. Har varit så sjukt seg idag, sov inte många timmar inatt pga låg vaken och tänkte en miljard stressiga tankar. Svårt att koppla bort jobb ibland.. Aleks var iallafall snäll och hämtade mig på flygplatsen igårkväll! Med Mani som var så glad att svansen nästan ramlade av. :-))) Känns skönt att vara hemma.

// Madde’s jacket, Madde’s braids, Madde’s photos.. Totally Madde-fied haha. <3 The earrings are from Asos and the suede band around my neck is from a bag.

I hope you’ve had a nice day! I’ve been in the studio shooting half of the day, and at the office the rest of the afternoon. I’ve been so slow today, I didn’t get much sleep tonight because I lied awake thinking one billion stressful thoughts. It’s hard to disconnect from work sometimes.. Anyway, Aleks was kind and picked me up at the airport last night! With Mani who was so happy his tail almost fell off. :-))) Feels good to be home.

Roomservice and a nice welcoming from the Peninsula Paris! Get my kimono here. (adlink)

Bonjour Paris! Eller ja nu är det ju god kväll, men vi kom fram vid tolv idag och sedan dess har vi bara jobbat. Mirres väska blev dock kvar i Stockholm med allt smink + hårprodukter men vi hade lite i handbagaget så det funkade ändå. Vi ska plåta lite till nu innan middagen men ville bara säga att vi kommit fram ordentligt och att allt är bra. :-)

Hoppas ni har haft en bra dag! Puss!

// Bonjour Paris! Well now it’s good evening, but we arrived at twelve today and we’ve been working since. Mirre’s bag got stuck in Stockholm though with all the make up + hair products, but we had a little bit of that in the hand luggage so we could still make it work. We’re gonna shoot some more stuff now before dinner, I just wanted to check in to tell you that we arrived safely and that everything is okey. :-)

I hope you’ve had a good day! Hugs!