Search Results: photo

<333333333

Det är vår sista dag här på Zanzibar och jag har tagit en liten paus från solen för att jobba lite vid datorn. Jag råkade bränna mig imorse när jag, Bianca och Janni gick en promenad så det är bra att min hud får vila lite. Det är strax dags för yoga och sedan en sista middag innan vi hoppar på planet hem! Vi lyfter vid sex imorgonbitti så vi ska åka till flygplatsen någongång vid tre inatt. Tror vi alla kommer däcka på planet hehe.

Älskar förresten dessa bilder vi tog igår, speciellt den på Aleks. Så vacker, och alltid så glad. Helt sjukt vad han fått färg dock, haha. Man kan tro att han varit här i flera veckor… Jag är väldigt noga med att skydda ansiktet så jag är alltid blekare i ansiktet än på kroppen men som tur är så finns det ju smink. ;-)

// It’s our last day here on Zanzibar and I’ve taken a little break from the sun to get some work done on my laptop. I accidentally got a bit burned this morning when Bianca, Janni and I went on a walk so my skin needs some rest. It’s time for yoga soon and then one last dinner before we jump on the flight back home! Our flight is at 6 tomorrow morning so we’re going to the airport in the middle of the night. I think we will all pass out on the plane hehe.

By the way I love these photos we took yesterday, especially the one of Aleks. So beautiful, and always so happy. It’s crazy how tanned he is though, haha. It’s like he’s been here for several weeks… I always have lots of sunscreen on my face so my face is always more pale than my body, but luckily there’s a thing called make up. ;-)

A morning in Bwejuu village

En av dagarna åkte vi in till byn här i Bwejuu för att träffa lokalbefolkningen, handla i deras butiker, besöka skolorna, läkarkliniken och ta reda på vad vi kan göra för att hjälpa till med böcker, pengar etc. När jag är ute och reser så vill jag alltid se hur livet egentligen ser ut utanför alla resorts, och även om det känns konstigt att ta bilder så tycker jag att det är viktigt att visa er så att ni inte tror att Zanzibar bara är paradis och lyx. Jag blev både glad och ledsen över att besöka byn och träffa alla dessa underbara fantastiska barn, varm i hjärtat av all kärlek men ont i magen av vår orättvisa värld. Man känner sig så äckligt lyckligt lottad och man skäms över att man ens har mage att klaga över något i sitt liv. Jag är iallafall väldigt glad över att vi åkte dit och nu kom i kontakt med rätt person så att vi kan hjälpa till. När vi åker hem och lämnar allt detta bakom oss, medan de är kvar.

// A few days ago we went to the village here in Bwejuu to visit the locals, buy from their stores, visit the schools & medical clinic and learn what we can do to help with books, money etc. When I’m out travelling I always want to see what life really looks like outside the resorts, and even though it feels weird to take photos I think it’s important to show you so that you don’t think that Zanzibar is just paradise and luxury. I got both happy and sad when we visited the village and met all these wonderful children, warm in my heart because of all the love but pain in my stomach because of this unfair world. You feel so sickeningly fortunate and you’re ashamed of ever complaining about anything in your life. But I’m very happy that we went there and got in contact with the right person so that we can help. When we go home and leave allt his behind us, while they’re left here.

With the gorgeous Bianca – photos by Fabian Wester

Idag drog halva gänget in till Stone Town (jag var där förra gången vi var här på Zanzibar så jag kände inte att jag behövde åka dit) och andra halvan stannade kvar här på resorten för att plåta. Vi plåtade massor och när vi var klara tog jag och Bianca varsin kokosnöt och hängde på stranden. Så himla glad över att jag lärt känna denna tjej! Jag träffade henne för första gången för 3 år sedan när jag var med i Let’s Dance samtidigt som hennes lillebror Benjamin, men det är inte förrän på senaste tiden som vi börjat träffa på varandra mer, jobbat ihop och nu rest ihop. Väldigt glad för det, hon är så otroligt snäll och rolig.

Nu är det dags för middag! Alltså jag verkligen SLAKTAR middagsbuffén här haha, så otroligt god mat!

// Half of the team went to Stone Town today (I was there the last time we were on Zanzibar so I didn’t feel like going there again) and the other half stayed here at the resort to shoot. After taking a lot of photos, Bianca and I had coconuts and hung out at the beach. I’m so glad I got to know this girl! First time I met her was 3 years ago when I was on Let’s Dance together with her little brother Benjamin, but it wasn’t until lately we started seeing each other more, working together and now travelling together. I’m very happy about that, she is so sweet and funny.

Now it’s time for dinner! Seriously I’m going NUTS on the dinner buffet here haha, the food is so delicious!