FROM MY PHONE
Dags att dela med mig av lite bilder från mobilen igen! Från de senaste 2 veckorna. Så vad har vi haft för oss, lilla familjen? :-)
Min outfit är från Nakd.
// It’s time to share some photos from my phone again! From the last 2 weeks. So what have we been up to, little family? :-)
My outfit is from Nakd.
Förra helgen var vi och hälsade på våra vänner Gustav & Chriso! Och deras lilla son Iro och taxen Ines. Vi drack kaffe och åt chokladcroissanter och gick en promenad vid vattnet. Iro är bara några månader äldre än Nikola, just nu är det ju rätt stor skillnad på dem såklart men det kommer jämna ut sig nästa år!
Hans söta lilla leopardoutfit är från Livly.
// Last weekend we visited our friends Gustav & Chriso! And their little son Iro and the dachshund Ines. We had coffee and chocolate croissants and took a walk by the water. Iro is only a few months older than Nikola, right now the difference between them is pretty big of course but that will even out next year!
His cute little leopard outfit is from Livly.
Har promenerat massvis med Ines som går och väntar sin lilla bebis som är sen. Här stannade vi till i ett område som jag verkligen kan tänka mig att bo i när vi flyttar (vi har börjat kolla ny lägenhet lite smått, går på visningar och så. ingen stress dock utan vi tänker att vi flyttar nästa år men hittar vi något perfekt redan nu slår vi till såklart). Sötaste gården med blombuskar också.
Min blommiga klänning är från Adoore, solglasögon från Rayban.
// I have been walking a lot with Ines who is waiting for her little baby who is late. Here we stopped in a neighborhood that I could really see myself live in when we move (we have started to look for a new apartment, but no stress though! our plan is to move next year but if we find something perfect now, we will go for it of course). Cutest yard with flower bushes too.
My floral dress is from Adoore, sunglasses from Rayban.
AAH gissa vad hungrig jag är nu som varit vaken sedan 4 imorse men ännu inte ätit frukost, och så ser jag denna bild. Tryffelpasta på O’Pizzicato på söder! SÅ JÄVLA GOOD MÅSTE ÄTA IGEN ASAP! Vi var där och firade Ines födelsedag förrförra helgen. Väldanssss trevligt!
Jag hade på mig jeans och väska från Zara, topp från Ivyrevel HÄR (reklamlänk!)
// AAHHH can you imagine how hungry I am now cause I’ve been up since 4 this morning and still haven’t had breakfast, and then I see this photo. Truffle pasta at O’Pizzicato! SO FREAKING DELICIOUS NEED TO EAT IT AGAIN ASAP! We celebrated Ines birthday there. Veeeery nice!
I wore jeans and bag from Zara, top from Ivyrevel HERE (adlink!)
Jag var ju som ni vet och plåtades/filmades för Nellys höstkampanj två dagar förra veckan och så här fint smink och hår fick jag! Någon frågade om jag har extensions i och nej det har jag inte utan mitt hår blev såhär tjockt och fint (ok överdrift men jämfört med hur tunt det var innan) under graviditeten. Har ännu inte börjat tappa det, mer än att det gått av lite som en “lugg” där framme, så jag håller tummarna att jag får behålla lite av det iallafall.
// As you know I shot a campaign for Nelly 2 days last week and this is how pretty my hair and make up was! Someone asked if I have extensions and no I don’t, my hair got this thick and healthy (ok it’s not that thick but compared to how thin it was before) during pregnancy. I haven’t started losing it yet, so finger’s crossed that I get to keep at least some of it.
Två looks från plåtningen! Punk-Kenza är tillbaka med nitar på skorna hehe. Den rutiga kappan kändes väldigt fin till hösten så den ska jag försöka få tag på när den släpps. :-)
// Two looks from the photoshoot! Punk Kenza is back with studs on the shoes hehe. The checked coat feels very pretty for fall so I’ll try to get a hold of it when it’s out. :-)
En kväll förra veckan åt jag och Aleks middag på Eatnam som ligger här i Vasastan! Vi har gått förbi där flera gånger och varit sugna så nu var det dags. Vi delade på tre rätter, eller ja…. Vi skulle dela på tre rätter men jag DOG för den med tofu så det slutade med att Aleks inte ens fick röra den. :-))) Så kul förresten att vi äter ute oftare nu än vad vi gjorde innan vi fick barn hehe, men det är nog för att vi är för trötta för att laga mat.
// One night last week, Aleks and I had dinner out at Eatnam! We have passed it several times so now it was time. We shared three dishes, or well…. We were supposed to share three dishes but I LOVED the one with tofu so in the end Aleks didn’t even get to touch it. :-))) It’s so funny btw that we eat out more now than before we got a kid hehe, but I guess that’s because we’re too tired to cook.
By Dorm gjorde denna supergulliga illustration på oss!! Titta Mani… Och Nikola. <3 Hon måste dock ha missat Aleks badtofflor. ;-)
// By Dorm did this cute illustration of us!! Look at Mani… And Nikola. <3 But she must have missed Aleks Nike slippers. ;-)
Mer barnvagnspromenader hehe. Brukar promenera in till stan och luncha/fika med en vän och sedan när klockan blir 18 promenerar vi upp till kontoret och möter Aleks och Mani.
Blus från Ivyrevel HÄR (reklamlänk!)
// More walks with the stroller hehe. I usually walk into the city for a lunch/coffee with a friend, and when the clock is 18 we walk up to the office and meet up with Aleks and Mani.
Blouse from Ivyrevel HERE (adlink!)
Och så avslutar vi inlägget med det absolut gulligaste jag vet. Varför är bebisar som sover så jävla söta?!?!??! Och bebisar i PYJAMAS?! Alltså mitt hjärta går sönder. Kan inte sluta titta på honom. Jag älskar honom så mycket.
// And then we finish this post with the absolute cutest thing I know. Why are sleeping babies so damn cute?!?!?!? And babies in PYJAMAS?! My heart is breaking. I can’t stop looking at him. I love him so much.
