Search Results: rin

I’m wearing bikini top from River Island and bottom from Ginatricot

Lite bilder från idag! Innan febern slog till igen och jag var tvungen att ligga på rummet. Faaan imorgon måste jag vara frisk! Jag hade planerat att ta så jäääkla fina bilder till er här i paradiset, men nu orkar jag knappt fota. Miljöbilderna går Aleks runt och tar åt mig haha. Så snäll han är.

Imorgon ska vi byta till ett hotell på östkusten, men om jag mår bra imorgon så stannar vi dock här till eftermiddagen. Känner att jag knappt hunnit njuta av stället här så vill hänga här lite till..

// Some photos from today! Before the fever hit me again and I had to stay inside. Ahhh I need to be good tomorrow! I was planning on taking lots of beautiful photos to you guys here in paradise, but now I don’t have the energy to. Aleks is walking around taking photos of the environment for me haha. He’s so kind.

We’re gonna change to a hotel on the east coast tomorrow, but if I feel good we will probably stay here until afternoon. I feel that I haven’t had the time to enjoy this place so I want to spend a little more time here..

2 photos from the other night! Tonight will be a calm night though…

Vi tog en hel del bilder när vi var ute i lördags men vi var så svettiga och grisiga på alla så ni får bara två, haha. :-) Först käkade vi middag och drack drinkar till livemusik med Dani, Babak, hans syster och hennes kille. Sedan åkte vi till en klubb och dansade! Kvällen slutar med att vi GÅR genom Mc Donald’s drive throguh, det var bara den som var öppen så vi gick låtsas att vi hade en bil haha.. Sjukt rolig kväll!

Nu ska vi ut och käka med gänget igen. Det kommer bli trevligt! Mår mycket bättre nu men blev dålig igen efter lunch. Misstänker att jag har influensan och inte alls solsting, eller både och.. Vettefan! Men vilade inne hela eftermiddagen så nu känner jag mig bättre. Snälla håll tummarna för att jag blir frisk snart så att jag kan njuta av semestern! ♥

// We took a lot of photos when we were out on Saturday but we were so sweaty on everyone so you can only see two, haha. :-) First we had dinner and drinks to live music with Dani, Babak, his sister and her boyfriend. Then we went to a night club and danced! The night ended with us WALKING through Mc Donalds drive thru, that was the only thing opened so we pretended we had a car haha.. Such a fun night!

Now we’re heading out for dinner again with our friends. It will be nice! I feel a lot better now but I was bad again after lunch. I think I have the flu and not heat stroke, or maybe both.. I don’t know! But I was inside and slept all afternoon so now I feel better. Please keep your fingers crossed that the virus is gone soon so that I can enjoy our vacation! ♥

Bikini from IvyRevel (I’m wearing size S in both pieces) and kaftan HERE.

Idag var det vår första riktiga dag på Mauritius och det känns så konstigt att vara här. Först är man i snöiga Sverige och fryser ihjäl, sedan hoppar man på ett (ok två) plan och vips så står man i bikini på en strand i paradiset. Ni kanske tycker att jag är knäpp nu men är det inte jäkligt coolt? Hur man kan ta sig till en plats så långt borta på så kort tid? Åhhh det finns inget bättre än att resa..

Vi har inte hunnit göra så mycket än (vi kom ju igår eftermiddag), förutom igårkväll då vi var ute och käkade och drack drinkar med vänner. Sedan hamnade vi på en nattklubb med bara lokalbefolkning. Det var asnajs! :-) Idag hade vi planer men det blev inte som vi tänkt oss.. Berättar mer sen!

// Today was our first whole day here on Mauritius and it feels so weird to be here. First I’m in snowy Sweden and freezing my butt off, then I get on a plane and pofffff I’m on a beach in paradise wearing a bikini. You might think I’m weird now but isn’t that so cool? How you can get to a place so far away in such a short time? Ohh there’s nothing better in life than to travel..

We haven’t had time to do so much yet (since we arrived yesterday afternoon), except for last night when we were out for dinner and drinks with friends. We also ended up on a night club with local people only. That was really nice! :-) Today we had plans but things didn’t turn out the way we wanted.. I’ll tell you more later!