• header

Search Results: ring


MY LOOK FOR THE ELLE GALA

Förra månaden, innan allt, så var jag och Aleks på ELLE-galan på Grand Hotel. Jag hade egentligen inte tänkt gå, men sedan hörde Mira Fröling av sig och sa att Fadi hade en idé för en skitsnygg klänning till mig. Föll för skissen och bestämde mig för att gå, kände att det var bra för mig att få en paus och komma ut lite ändå.

// Last month, before everything, Aleks and I were at the ELLE gala at Grand Hotel. I wasn’t planning on going, but then Mira Fröling contacted me and said that Fadi had an idea of a hot dress for me. I fell for the sketch and decided to go, felt that it was good for me to get a break and go out a bit.

Var först hos Nathalie Berzelius som gjorde smink och hår på mig. Ni kanske känner igen looken från en Glossybox-plåtning jag gjorde för ett tag sedan. Det var Nathalie som gjorde den också så jag visade bara bilden och sa “gör om detta!”

// First I stopped by Nathalie Berzelius who did my hair and make up. You might recognize this look from a Glossybox shoot I did a while ago. Nathalie did that look too so I just showed her the photo and said “do this again!”

I öronen hade jag gnistrande diamantörhängen som jag fick låna från LWL Jewelry.

// In my ears I had sparkling diamond earrings that I got to borrow from LWL Jewelry.

Och så på med den skräddarsydda klänningen från Fadi El Khory.

// And then on with the custom made dress from Fadi El Khory.

Aleks kom och hämtade mig och så åkte vi till Grand. Fick köra rödamattan-bilden själv, brukar annars tjata på Aleks att vara med (han gillar inte sånt här) men han fick slippa undan denna gång. Foto: Frank Nordenberg/elle.se

// Aleks picked me up and we went to Grand. I had to do the red carpet photo myself, usually I force Aleks to join me (he don’t like these things) but I let him get away with it this time.
 

Bättre bilder på klänningen från Fadi El Khory! Axelvaddar, djup V-ringning, broderade pärlor och paljetter, och så ett långt släp. Jag älskade den! De extremt obekväma (men äckligt snygga) klackarna är från Zara och väskan från Bottega Veneta. Tack Mira för att du satte ihop denna look till mig! Foto: Studio Emma Svensson

// Better photos of the dress from Fadi El Khory! Shoulder pads, deep V-neck and embroidered pearls. I loved it! The extremely uncomfortable (but pretty) heels are from Zara and clutch from Bottega Veneta. Thank you Mira for putting together this look for me! Photo: Studio Emma Svensson

Efter prisutdelningen minglade vi runt och drack en drink eller två. Det var trevligt, tills det kändes som att mina fötter brann upp. Då åkte vi hem och käkade hamburgare och pommes.

// After the award we mingled around and had a drink or two. It was nice, until it felt like my feet were burning up. Then we went home and had burgers and fries. 

SNEAK PEEK

From the photoshoot a couple of months ago

Jag vet inte om ni minns det, men har ju hintat lite förra året om ett stort kommande projekt. Vi har jobbat på det under hela 2017 och att det nästa vecka (!) är dags att drop the news känns så jäkla kul. Äntligen! Vill inte säga mer, förutom med mina avslöjande sneakpeek-bilder haha. Vill ju ändå att ni ni ska få en liten aning om vad det gäller. :-))) Hoppas ni är taggade!

PS. Vill igen tacka för all kärlek ni skickar. Det värmer mitt hjärta så otroligt mycket ska ni veta. <3

// I don’t know if you remember, but last year I gave you some hints about a big upcoming project. We’ve been working on it during whole 2017 and that it’s time to drop the news next week (!) feels so much fun. Finally! I don’t want to tell you more, except with my very revealing sneak peek photos haha. I do want you to get a little hint of what it is about. :-))) I hope you’re excited!

PS. I want to thank you again for all the love you’re sending me. You should know that it warms my heart a lot. <3

ATT FÖRLÅTA / TO FORGIVE

Att förlåta någon som sårat dig så långt bak dina minnen går är inte lätt, men för mig var det fortfarande lättare att förlåta än att fortsätta gå omkring och bära på all ilska som jag gjort de senaste åren.

Att förlåta innebär inte att du måste förstå. För jag kommer aldrig förstå varför pappa valde bort oss. Varför han ljög och svek oss hundra gånger om. Att förlåta innebar, för mig, att jag var redo att lägga det förflutna bakom mig för att finnas vid min pappas sida under hans sista tid i livet. Mest för min egen skull, för att jag inte ville ångra något jag inte gjorde för resten av mitt liv. Men också för att det var hans önskan, och hur arg jag än var och även om han inte förtjänade mig så kunde jag inte neka honom hans sista önskan. Det gick bara inte.

Sommaren 2016 tog jag upp kontakten med pappa igen och träffade honom för första gången på flera år. Jag trodde aldrig det skulle hända för jag var så säker på att jag hade gått vidare med mitt liv och lämnat min barndom bakom mig. Anledningen till varför jag och mina syskon träffade honom var för att han hade fått diagnosen lungcancer, en väldigt spridd sådan. Vi träffade pappa och satt ner och hade ett långt och svårt samtal med honom, men efter det visste jag inte vad jag skulle göra. Alla gamla sår revs upp och jag trodde väl ett tag att jag skulle må bättre av att bara trycka undan detta och fortsätta mitt liv som vanligt. Vi höll kontakten, på mina villkor och i den mån jag orkade. Det kom att dröja ytterligare ett år innan jag var redo att förlåta pappa helt. Ett väldigt tufft beslut som jag idag är väldigt tacksam över att jag tog. För jag behövde verkligen detta. Jag behövde få veta att jag var viktig, att pappa aldrig slutat bry sig om mig. Jag behövde få veta att han faktiskt älskade mig. Och jag hoppas att jag genom att finnas där för honom och hans två små pojkar, visade att jag också bryr mig. För trots att jag har varit så fruktansvärt arg och besviken under hela min uppväxt samt i början av mitt vuxna liv, så har jag aldrig slutat älska och sakna honom. Jag har ju aldrig velat något annat än att ha en pappa.

Det är hemskt att detta behövde ske för att vi skulle hitta varandra igen, men en dag måste vi alla säga hejdå och nu fick vi göra det som pappa och dotter. Jag är väldigt glad för det.

// To forgive someone who’s been hurting you your whole life is not easy, but to me it was still easier to forgive than to keep carrying all the anger that I’ve been carrying the last couple of years.

To forgive doesn’t mean you have to understand. Because I will never understand why my dad didn’t choose us. Why he lied and betrayed us a hundred times. To me, forgiving meant that I was ready to put the past behind me to be by my father’s side during his last time in life. Mostly for my own sake, because I did not want to regret something I did not do for the rest of my life. But also because it was his wish, and no matter how angry I was and although he didn’t deserve me, I couldn’t deny him his last wish. I just couldn’t.

In the summer of 2016, I reconnected with my dad and met him for the first time in several years. I never thought it would happen because I was so sure I had gone on with my life and left my childhood behind me. The reason why me and my siblings met him was because he had been diagnosed with lung cancer, a very scattered one. We met him and sat down and had a long and difficult talk with him, but after that I did not know what to do. All my old wounds tore up and I thought for a while that I would feel better if I just pushed this away and continued my life as usual. We kept in touch, on my terms and as much as I managed. Another year passed before I was ready to forgive my father completely. A very tough decision, which I’m very grateful that I took. Because I really needed this. I needed to know that I was important, that my dad never stopped caring for me. I needed to know that he actually loved me. And I hope that by being there for him and his two little boys, I also showed him that I care. Because even though I’ve been so terribly angry and disappointed during my whole life, I never stopped loving and missing him. I have never wanted anything else but to have a father. 

It’s sad that this had to happen for us to find each other again, but one day we all have to say goodbye and now we could do it as father and daughter. I’m really happy about that.

8