• header

Search Results: spy


LAXPASTA

lax-1

Tonight’s dinner ♥

Det var länge sedan jag gjorde min laxpasta, så ikväll var det dags! Lika god som vanligt. Jag tror jag har bloggat om den förut men inte lagt ut ett fullt recept så här har ni:

2-3 pers – tid ca 25 min

3 laxfiléer 125g/st
1 gul lök
3 stora vitlöksklyftor
1 gul paprika
en halv chili
2 burkar lätt crème fraiche (4 dl)
en halv citron
1 fiskbuljongtärning
soya, salt & peppar

Fräs löken i olivolja, pressa i vitlöksklyftorna, ner med hackad chili och rör om. Lägg på laxen och låt den tillagas (dela filéerna så att det blir små bitar), salta & peppra och häll på en skvätt soya. Rör ner crème fraiche och buljongtärning. I med paprikan (jag gillar när bitarna är lite krispiga så därför har jag i den på slutet). Pressa i citronhalvan. Servera med pasta, broccoli och haricots verts! Vi åt i våra fina nya skålar som vi fick av min mamma i julklapp. :)

// I haven’t done my salmon pasta in a while, so it was time tonight! It was delicious as usual. I think I’ve blogged about it before but never put the whole recipe so here you go! 2-3 persons, takes around 25 minutes. You need: salmon (375 g), 1 yellow onion, 3 big cloves of garlic, one yellow paprika, half a chilli, 4 dl light creme fraiche, half a lemon, 1 fish stock cube + soy sauce, salt & pepper.

Fry the onion in olive oil, squeeze the garlic cloves, down with the chopped chilli and stir. Add the salmon and let it cook (share the fillets into small pieces), add salt & pepper and pour in a splash of soy sauce. Put in the creme fraiche and the fish stock cube. Add the yellow paprika (I like it when the pieces are a little bit crispy so that’s why I put it in at the end). Squeeze the lemon half. Serve with pasta, broccoli and green beans! We ate in our new bowls my mom gave us for Christmas. :)

TANNED?

can you tell i've got a spraytan-1

Can you tell I got a spraytan today? Haha

Det finns två tillfällen då jag absolut absolut iiiiiinte vill träffa på mina (underbara) läsare och ställa upp på bild (vilket jag annars alltid säger ja till). Det ena är om jag är om jag är påväg hem från en utekväll och är så full att min enda tanke är hur jag ska undvika att spy i taxin (ja, det händer även mig). Det andra tillfället är om jag precis varit och spraytanat mig. Ok att vara osminkad i mjukiskläder, men ni som spraytanat er vet ju hur BRUN man är tills man duschar och tvättar bort hälften av färgen. Ja, ni ser ju på bilden ovan och tänk då att ljuset från datorskärmen gjorde ansiktet mycket ljusare på denna bild. SER HELT GALEN UT! Min kollega skrattar varje gång jag kommer tillbaka till kontoret efter att ha fått spraytan…

Men det blir verkligen jättefint dagen efter när man duschat! Nu ska jag hem till mamma på middag. Hon lär väl skratta åt mig hon med.. ;P

// There are two moments where I absolutely not want to meet my (wonderful) readers and take pictures with them (which I otherwise always do). One of those moments is when I’m on my way home after a night out and I’m so drunk that my only thought is how to NOT throw up in the cab (yep, that happens to me too). The other one is when I’ve just gotten myself a spraytan. I’m okey with being without make up in swetpants, but if you’ve ever had a spraytan you know how BROWN you are until you take the first shower and half of the color goes away. Well, you can see in the picture above and imagine that the light from the computer screen made the face much lighter in this pic. I LOOK CRAZY! My collegue always laughs when I get back to the office right after a spraytan. But it looks great the day after! Now I’m going to my moms place for dinner. I guess she will laugh at me as well.. ;P

Jag älskar dig syster.

Igår la jag upp en bild på mig och min storasyster på min Instagram. En sån bild som alla andra människor lägger upp, på sig själv och ens syskon/vän/förälder.. Jag frågade självklart min syster om lov innan eftersom att jag har såpass många följare & läsare.

Det här är alltså min storasyster. Min syster som jag känt hela mitt liv, som hållit mig i handen sen dag 1, som jag har vuxit upp med, som alltid finns där för mig. Och att folk har mage till att på denna bild skriva elaka kommentarer om henne? Jämföra oss två. Vem är snyggast, vem är fulast. ALLTSÅ JAG SPYR. Hur kan man vara så utseendefixerad? Hur kan man vara så elak? Jag ville nästan ta bort bilden. Jag blev arg för att folk förvandlade en bild på mig och min älskade syster, till något fult. Jag hittade även bilden på en “skvallerblogg”, där var kommentarerna ännu värre.

Jag blir också arg för att när jag lägger upp en bild på mig och min bror så är det ingen som jämför oss två. Det är ingen som skriver “herregud vad du är snyggare/fulare än din bror”. Alltid ska det vara tjejer som jämförs. Alltid ska det vara TJEJER som jämför tjejer. Sluta upp med det, det är så fruktansvärt onödigt.

Translation.

Här är jag och min vackra storasyster. Vi skiter fullständigt i hur vi ser ut, för vi älskar varandra ändå.