Search Results: spy

Hur läcker var inte sammetskostymen jag bar igår? Från By Malina. Wowowow. Vår kompis Otto trodde dock att jag hade satt på mig min myspysdress och att jag skulle byta om innan vi skulle ut och käka (vi satt hos oss och spelade tv-spel innan middagen). Haha.

// How nice is this velvet suit I wore yesterday? From By Malina. Wowowow. Our friend Otto thought I had put on my cozy comfy clothes and that I would change before we went out (we played video games at our place before dinner). Haha. 

Det blev dock lite kaosigt när vi skulle iväg till Guldknappen. Gabbi var hemma hos oss och sminkade mig och när vi var klara så skulle jag sätta på mig kostymen innan jag fixade frillan, för jag visste inte riktigt hur jag ville ha håret. MEN när jag sätter på mig den så märker jag att jag tagit hem fel storlek på plaggen! XS i bralla och S i kavaj, istället för tvärtom. Jag som trodde jag dubbelkollade när jag provade båda storlekarna på kontoret dagen innan, men var nog lite stressad. Så håret fick ligga platt som en pannkaka och istället fick vi skynda till kontoret så att jag kunde sätta på mig rätt storlek. Aleks sa att han knappt såg någon skillnad, men nu kunde jag iallafall andas i byxan haha.

// It was a bit chaos when we left to Guldknappen Awards though. Gabbi was at our place and did my make up, and when we were done I was supposed to put on my suit before doing my hair because I didn’t know how I wanted my hair. BUT when I put on the suit I noticed that I had taken the wrong size! XS in the pants and S in the blazer, instead of the other way around. I thought I double checked it when I tried both sizes at the office the day before, but I guess I was a bit stressed. So I had to let my hair be flat as a pancake and we hurried to the office so that I could put on the right size. Aleks saw that he could barely see any difference at all, but now I could finally breathe in those pants haha. 

Hann iallafall i tid till Guldknappen där jag och mina jurymedlemskompizar delade ut årets Guldknapp (heja Kling och Toteme!), årets Guldknapp Accessoar (till ATP Atelier) samt Knappnålen (till Rebecca Björnsdotter vars skor är to die for). Himla kul att vara med i juryn för Sveriges största modepris, tack för det Damernas Värld!

Kul att träffa några av er också!!! Ni är så goa. <3

// Anyway I made it in time for Guldknappen, and me and my fellow jury buddies presented the award for this year’s Guldknapp (go Kling and Toteme!), this year’s Guldknapp Accessories (for ATP Atelier) and Knappnålen (for Rebecca Björnsdotter, her shoes are to die for). It was so much fun to be in the jury for the biggest fashion award in Sweden, thank you for having me Damernas Värld!

It was fun to meet some of you guys too!!! You are so sweet. <3

Tillbaka hemma igen fixade jag frillan och sedan kom lite vänner över. Vi spelade tv-spel och åt massa snacks, var sååå hungrig och vi hade inte bokat bord förrän 21.30?! Vem orkar ens vänta så länge haha. Tur att vi hade fått världens megabud med godis (seriöst, vi fick en hel pall) från Candy People.

// Back home again I did my hair and then some friends came over. We played video games and had lots of snacks, I was sooo hungry and we didn’t book our table until 21.30?! Who can even wait that long haha. Luckily Candy People had sent us lots of candy a few days ago!

Värt väntan though, fan va gott det var på Tako! Vi skulle ut och fira Otto som fyllt år och självklart ville vi testa på vår polare Salvans nya restaurang. Älskar ju asian fusion-ställen! Och finns det tunatartar med avokado på menyn så är jag såld. PS. Svingoda drinkar också.

Några av oss försvann vidare ut i natten, men jag och Aleks kände för att åka hem och somna framför en film. :-)

// It was worth waiting for though, it was delicious at Tako! We were going out to celebrate Otto’s birthday and of course we wanted to try out our friend Salvan’s new restaurant. You know I love asian fusion! And if there’s tuna tartar with avocado on the menu, I’ll be there. PS. The drinks were delicious too. 

Some of us went out afterwards, but Aleks and I wanted to go home and fall asleep infront of a movie. :-)

Make up by Gabriella Elio, t-shirt from Gina Tricot 

Nu är jag äntligen på benen igen och är tillbaka på kontoret. De senaste två dagarna har jag haft sån fruktansvärd mensvärk och igår kom jag inte ens upp ur sängen. Såhär har det varit sedan jag slutade med mina minipiller (Cerazette) för några månader sedan. Jag fick snabbt tillbaka min mens och den blev regelbunden på en gång, men både vid ägglossning och mens (som kommer bara en vecka efter?!) så är jag väldigt svullen, är spyfärdig och har riktigt ont. Så ont att jag ligger och gråter och de första två dagarna bara forsar det ur mig och värktabletter hjälper knappt. Först tänkte jag att jag bara glömt bort hur jobbigt det är att ha (riktig) mens och att min kropp håller på och ställer om sig, men efter att ha pratat med min syster som har endometrios så börjar jag bli orolig att jag har det jag med för det verkar sjukt jobbigt. Nu har det gått några månader och det känns som att det bara blir värre, så jag har bokat tid för att kolla att allt ser bra ut. Lika bra att göra det så att jag slipper vara orolig, för enligt mina googlingar har jag endometrios, är infertil och kommer dö snart.

// Now I’m finally standing up again and I’m back at the office. The last two days I’ve had such a horrible menstrual cramp and yesterday I couldn’t even get out of bed. It’s been like this since I quit eating Cerazette a couple of months ago. My period came back and got regular right away, but at ovulation and during my period I feel sick, I’m really swollen and in huge pain. So much pain that I cry, and the first two days I bleed so much and painkillers barely help. First I thought that maybe I had just forgot how much it sucks to have (real) menstrual bleeding and that my body is trying to get back to normal, but after talking with my sister who has endometriosis I’m worried that I have it too. It’s been a couple of months now and it feels like it’s just getting worse, so I’ve booked an appointment to check if everything is ok. Might as well do that so that I don’t have to be worried, because according to Google I have endometriosis, I’m infertile and I’m gonna die soon.

Last night with Alex and Nora! I wore a dress from Ivyrevel.

Igår började jag kvällen med sushi och drinkar med ett gäng tjejkompisar! Vi satt i timmar och bara pratade och lyssnade på musik. Tycker alltid att förfesterna är trevligare än själva utgången sen, haha. Vi drog iallafall ut, mötte upp fler vänner, dansade på LE! och sedan mötte jag upp Aleks och några vänner som hade varit på konsert. Vi drog vidare till Spy Bar en sväng och sedan åkte vi hem och åt massa mat. :-) Även om jag föredrar hemmakvällar nuförtiden så var det iallafall kul att komma ut lite med tjejerna!

// Yesterday I started the night with sushi and drinks with a bunch of girlfriends! We sat for hours and just talked and listened to music. I always think that the preparties are better than the clubbing, haha. Anyway we went out, met up with some more friends, danced at LE! and then I met up with Aleks and some friends who had been on a concert. We went to Spy Bar for a little while and then we went home and ate lots of food. :-) Even though I prefer cozy night’s at home nowadays, it was fun to come out for a while with the girls!