Search Results: stockholm

We’re here!

Förutom en väldigt turbulent landning så gick resan hit bra! Vi kom till hotellet för en stund sedan, har packat upp (måste alltid hänga upp mina kläder i garderoben, klarar inte av att bo i en resväska även om det bara är några dagar haha) och nu ska vi snart till Biancas rum för att beställa upp lite roomservice!

Vi är förresten här på pressresa tillsammans med YSL. Imorgon vankas det brunch och besök i deras fabrik och på onsdag är det en stor YSL-fest här. Det ska bli jättekul! :-) Nu måste jag kila, ha en fin kväll så hörs vi imorgon. Puss!

// Except for a very turbulent landing, the trip here went fine! We arrive to the hotel a little while ago, I’ve unpacked my bags (I always have to put my clothes on hangers in the closet, I can’t stand living in a suitcase even though it’s just a few days haha) and now we’re gonna go to Bianca’s room to order some roomservice!

Btw, we’re here on a press trip together with YSL. Tomorrow it’s time for brunch and a visit at their factory, and on Wednesday there’s a big YSL party here. It’s gonna be so much fun! :-) I have to go now, enjoy your evening and I will see you again tomorrow. xx

FROM STOCKHOLM TO ZANZIBAR

God morgon! Klockan är 10 här och jag ligger i sängen och jobbar. Vi landade på Zanzibar lagom till soluppgången imorse, känner mig helt förstörd för jag kunde inte sova så mycket på planet så jag har varit vaken sedan igår morse. Satt och grät för att det skakade så mycket mellan Istanbul – Zanzibar, värsta turbulensen jag varit med om och det höll på i flera timmar. :-))))) Hade sån jävla dödsångest. Borde försöka sova någon timme eller två men har lite jobb att göra innan jag kan koppla av lite. Vill bara få det gjort så att jag kan gå in i lite semestermode sen.

Vi är ju dock inte här på semester utan för att fota tillsammans med Chimi Eyewear, men för mig är det semester hehe. Vilket jävla panggäng vi är förresten! Janni, Fanny, Bianca och Fabian känner vi ju sedan länge men de andra är nya vänner. Vi klickar väldigt bra allihop, tror vi kommer ha riktigt kul denna vecka!

// Good morning! It’s 10 am here and I’m in bed working. We landed on Zanzibar at sunrise this morning, I feel completely exhausted because I couldn’t sleep much on the flight so I’ve been awake since yesterday morning. I was crying so much because it was shaking like hell between Istanbul – Zanzibar, it was the worst turbulence I’ve ever experienced and it lasted for hours. :-)))) I had such a huge death anxiety. I should try to sleep an hour or two now but I’ve got some work to do before I can relax. I just want to get it done so I can get into vacation mode.

We’re not here on vacation though, we’re here to shoot together with Chimi Eyewear but that’s vacation to me hehe. We’re such a nice team here! We know Janni, Fanny, Bianca and Fabian since way back but the others are new friends. I really like them, I think we will have lots of fun this week!

On our way to Dubai yesterday! My cozy sweat is from Angelica Blick for BikBok!

Igår lämnade vi ett snöigt Stockholm för att hänga lite i Dubai i några dagar! På Arlanda sprang vi in i Simon som var påväg till Korea. Så avis! Har länge velat åka till Seoul, måste göra det någongång. Det var iallafall väldigt kul att träffa Simon igen, hoppas han överlevde den 24 timmar långa resan….. Haha, han hade fått för sig att flygresan skulle ta 24h (han tänkte inte på tidsskillnaden osv) så han hade laddat upp med 2 datorer och 3 mobiler för att underhålla sig den långa tiden. Simon i ett nötskal haha, har saknat honom. <3

Flygresan hit gick jättebra, jag kollade på 2 filmer, åt mat och sov en stund. :-) Flyget var nästan 2 timmar försenat så vi kom fram jättesent igårkväll (Dubai är 3 timmar före), men vi kände även för ett litet kvällssnack innan läggdags så vi beställde upp roomservice! Sedan sov vi ett par timmar innan det var dags för frukost. Nu ska vi ut och njuta av lite sooool och värme! Puss.

// Yesterday we left a snowy Stockholm to hang out in Dubai for a few days! At the airport we ran into Simon who was on his way to Korea. I’m so jealous! I’ve wanted to go to Seoul for a long time, I have to go there one day. Anyway it was very fun to see Simon again, I hope he survived his 24 hour long trip….. Haha, he thought the flight there was 24 h (he didn’t think of the time difference etc) so he was ready with 2 laptops and 3 cellphones to entertain himself during that long time. Simon in a nutshell haha, I’ve missed him. <3

The flight here went really well, I watched 2 movies, ate food and slept for a while. :-) The flight was almost 2 hours late so we arrived really late last night, but we still felt for a little night snack before bedtime so we ordered some roomservice! Then we slept for a few hours before it was time for breakfast. Now we’re heading out to enjoy some suuuuun and heat! Hugs.