Search Results: stockholm

A few snapshots from today! Workout tights from Bring Sportswear, top from Puma, kimono from Gina Tricot, lace underwear from Intimissimi.

Jäklarrrr vad kallt det har varit idag! Och Stockholms gator är som en enda stor skridskobana, extremt halt. Hoppas ni inte trillat idag. Jag går som en snigel, livrädd för att trilla på magen haha. Iallafall, idag har jag jobbat hemifrån med paus för ett träningspass med min PT Damla! Blev ju sjuk förra veckan så fick skippa träning (så typiskt när man äntligen kommit igång igen) men nu hoppas jag att jag får vara frisk ett bra tag.

På eftermiddagen träffade jag upp Ines och Dani, köpte med semlor från Tösses (jag tog semmelwrap såklart, det bästa!!) och så drog vi hem till Dani och fikade. Ni kanske undrar vad vi fan håller på med på sista bilden? Haha. Jag behövde hjälp med att ta några bilder för ett samarbete så Dani agerade fotograf och Ines fick vara dj. ;-)

Nej hörni, nu tänkte jag lägga mig faktiskt. Imorgon börjar jag 04:45 (!) så jag hoppas att jag kan somna snabbt så att jag får iallafall 7 timmars sömn… Sover inte så bra nuförtiden så önska mig lycka till, jag behöver det.

// Damnnnn it has been so cold today! And the streets of Stockholm are like one big ice rink, it’s so slippery. I hope no one fell today. I walk slow as a snail, I’m so scared to fall on my belly haha. Anyway, today I’ve been working from home with a small break for a workout with my PT Damla! As you know I got sick last week and had to skip working out (it’s so typical when I had just started again) but now I hope I get to be well for a while.

In the afternoon I met up with Ines and Dani, we bought “semlor” from Tösses (I took a semmelwrap of course, it’s the best!!) and then we wen’t to Dani’s and ate them. Maybe you’re wondering what the hell we are doing in the last photo? Haha. I needed help to take a few photos for a collaboration so Dani was the photographer and Ines got to be the dj. ;-)

Ok guys, I’m actually going to bed now. I’ll start work at 04:45 (!) tomorrow morning so I hope I can fall asleep quick so that I get at least 7 hours of sleep…. I don’t sleep so well nowadays so wish me good luck, I need it.

I will remember this trip forever ♥

Nu sitter vi på flygplatsen i Malé och väntar på planet som går om ett par timmar. Långflyg till Istanbul där vi mellanlandar, och sedan därifrån till Stockholm (landar hemma imorgon vid lunch). Ville verkligen inte lämna paradisön när vi åkte därifrån i eftermiddags, men nu vill jag bara komma hem och tycker att det ska bli skönt. Saknar Mani också SÅ mycket!!

Jag har redan sagt detta men fan vad jag kommer minnas denna resa, för alltid. Det har verkligen varit en speciell resa, dels för att det var här vi gick ut med graviditeten och allt vi gått igenom (det var som en stor tyngd som släppte från mina axlar) och dels för att det var här vi båda vågade inse att vi ska bli föräldrar snart. Vi har pratat så mycket om Bebor denna resa, om namn, om hur vi ska göra om hemma, om våra framtidsplaner och allt sånt.

Och magen kikade fram! Och……och….. Det var under denna resa jag inte längre kunde missta Bebors rörelser för att vara gaser haha! Nu har jag känt rörelserna så tydligt, som små knuffar inifrån. Och idag såg jag det för första gången utanpå magen också. Så himla speciell känsla… Tyvärr missade Aleks det, men han får nog känna snart också. :-)

// Now we’re at the airport in Male waiting for our flight that leaves in a few hours. Long flight to Istanbul, and then from there to Stockholm (we will land at home tomorrow at lunch time). I really didn’t want to leave the paradise island when we left this afternoon, but now I just want to come home and I think it will be nice. I miss Mani SO much as well!!

I’ve said this before but damn I’m gonna remember this trip, forever. It has sure been a special trip, partly because it was here we revealed the pregnancy and everything we’ve been through (it was like a huge weight that was lifted off my shoulder) and partly because it was here we both dared to realize that we will become parents soon. We have talked so much about Bebor during this trip, about names, how we’re gonna change the apartment, our future plans and all that.

And my belly popped out! And……and…. It was during this trip that I no longer could mistake Bebor’s movement for being gases haha! I’ve felt the movements so clearly now, like small pushes from the inside. And today I saw it for the first time on my belly. Such a special feeling… Unfortunately Aleks missed it, but he will probably feel it soon too. :-)

Nu sitter jag på tåget påväg upp mot Stockholm igen! Har haft en himla mysig helg med min syster och familjen. Vi har tittat på film, spelat en massa spel, gjort pepparkakshus (mitt blev så misslyckat haha så det blir tyvärr ingen bild på det) och bara umgåtts. Barnen fick också två julklappar av mig eftersom att vi inte ses på julen och de blev vääääääldigt glada. :-)

De följde med mig till tågstationen nu och så tog vi en fika medan vi väntade på mitt tåg. Nästa gång vi ses, om inte vi hinner ses innan, blir eventuellt i Marocko på sportlovet. Det har snart gått ett år sedan pappa gick bort så vi ska ner till vår släkt för en minnesstund samt besöka hans grav. Blandade känslor för det, sist jag stod vid graven kändes det som att jag skulle gå sönder och jag vet inte hur jag kommer reagera nu.

// Now I’m on the train to Stockholm again! I’ve had such a cozy weekend with my sister and the family. We’ve watched movies, played lots of games, made gingerbread houses (mine was a big fat failure haha so no picture of that) and just been hanging out. The kids also got two Christmas gifts since we won’t see each other on Christmas and they got veeeeeery happy. :-)

They followed me to the train station now and we took a coffee while waiting for my train. The next time I will see them will probably be in Morocco in February. It has almost been a year since dad passed so we’re gonna go down to our family for a memorial ceremony and visit his grave. I have mixed feelings about that, the last time I stood by his grave it felt like I was gonna break and I don’t know how I will react now.