Search Results: summer dress

Min morgon började INTE bra. Först och främst så sov jag så jääääkla dåligt inatt!! Var uppe och kissade en miljard gånger, kunde inte ligga bekvämt, och så på toppen av det hade jag en jobbig mardröm om förlossningen som kändes så verklig att jag var svinsur på Aleks när vi vaknade haha. Sedan kom världens illamående när jag precis ätit frukost, så fick ligga på soffan en stund och andas mig igenom det.

Det gick över som tur var, och då gjorde jag mig i ordning och sminkade mig. Stockholm bjussar på sommarvärme så det fick bli en (gammal) klänning från Adidas + jeansjacka från Ivyrevel. Sedan tog jag bussen ner på stan för att möta upp Dani!

// My morning did NOT start out well. First of all I slept soooooo damn bad last night!! I went to the toilet a billion times, couldn’t find a comfy position, and on top of that I had a nightmare about labour which felt so real so when we woke up I was really mad at Aleks haha. Then I got really nauseous after breakfast, so I had to rest on my couch for a bit and breathe through it.

Luckily it passed, so I got ready and did my makeup. It’s summer heat in Stockholm so I put on an (old) dress from Adidas + denim jacket from Ivyrevel. Then I took the bus down town to meet up with Dani!

Det var nämligen dags att spela in veckans poddavsnitt, och denna vecka gästas vi av inga mindre än GUMMORNAS GUMMOR Stella & Vanz! Missa inte detta avsnitt som släpps på onsdag, vi pratar såklart en hel del om graviditet och förlossning då båda tjejerna är mammor. :-)

Vi gästar även deras podd men det är nästa vecka! Om jag inte skulle råka föda innan det sa vi när vi skildes åt, men det tror jag inte.

// It was time to record this week’s podcast episode, and this week we have Stella & Vanz as our guests! Don’t miss this episode that will be out on Wednesday, and of course we talk a lot about pregnancy and birth since both the girls are mothers. :-) 

We will also be guests in their podcast but that is next week! If I don’t happen to give birth before that, but I don’t think so.

Efter lunch & mjukglass i solen så tränade jag ett pass med Damla. Trodde inte att jag skulle orka hålla igång såhär länge men kroppen känns fortfarande rätt stark (om än lite osmidig med denna stora kagge kanske). Har dock en känsla av att detta var mitt sista pass, men vi får se…. Kanske dyker upp där nästa vecka i vecka 40 också! :-)

Sedan tänkte jag promenera hem i det fina vädret men där sa höften ifrån så Aleks plockade upp mig.

// After lunch & ice cream in the sun, I did a workout with Damla. I didn’t think I would manage to keep going this far but my body still feels pretty strong (but a bit clumsy with this huge belly maybe). I have a feeling this was my last workout though, but we’ll see… I might show up there next week in week 40 as well! :-)

Then I was planning to take a walk home in the lovely weather but my hip said no, so Aleks picked me up with the car.

Vi lämnade Mani hemma och så gick vi ner runt hörnet och unnade oss en tapasmiddag! Så nice när man kan sitta ute. :-) På vägen hem köpte vi med Ben & Jerry’s och nu ska vi…….SE SISTA AVSNITTET AV GAME OF THRONES!!! Fan vad jag har undvikit internet idag haha, har varit så rädd att läsa någon spoiler någonstans så har knappt vågat på in på instagram. Men nu…..nu är det dags! AHHHH

PS. Kommer INTE läsa kommentarerna förrän jag sett avsnittet så det är ingen idé att spoila om någon tänkt vara taskig!!!! ;P

// We left Mani at home and went around the corner for a tapas dinner! So nice when you can sit outside. :-) On our way home we bought Ben & Jerry’s and now…….now we’re gonna WATCH THE LAST EPISODE OF GAME OF THRONES!!!! Gosh I’ve been avoiding internet today haha, I’ve been so scared to read some spoiler somewhere so I have barely dared to open instagram. But now it’s time! AHHHHH

PS. I will NOT read the comments before I’ve seen the episode so there’s no reason to spoil if anyone of you planned to be mean!!!! ;P

At yesterday’s maternity shoot

God morgon bloggen!

Jag ska strax göra mig i ordning och åka över till Dilay för brunch med tjejerna. Så mysigt! I förra avsnittet av vår podd så pratade vi om vänskap (ni har väl inte missat våra senaste avsnitt? Sök bara på Kenza & Dani, vi finns där poddar finns!) och jag berättade om hur man ibland måste boka in saker långt i förväg för att få ihop det med allas scheman & liv, speciellt när man är ett helt gäng som vi. Denna brunch är en sån träff vi bokat in för flera veckor sedan haha. Och som jag längtat! <3

Känner mig dock sjukt trött och sliten igår, som att jag varit ute på en riktig partyrunda. Det har jag såklart inte varit utan det var gravidplåtningen igår som tog på krafterna, hehe. Men fasen så kul det var!! Här kommer lite bilder och så om det.

// Good morning guys!

 I’m gonna get ready soon and go over to Dilay’s for brunch with the girls. So cozy! In the last episode of our podcast we talked about friendship and I said that sometimes you have to book things way ahead to make it suit everyone’s schedules and lives, especially if you’re a group like us. This brunch is one of those dates we booked several weeks ago haha. And I’ve been longing for it! <3 

I feel so tired after yesterday though, like I’ve been out on a crazy party night. Well of course I haven’t, it was the maternity photoshoot yesterday that made me exhausted hehe. But damn it was so much fun!! Here comes some photos etc about that. 

Så, först hoppade jag och kulan in i en taxi och åkte över till Nathalie Berzelius studio där hon gjorde mig i ordning för plåtningen. Funderade först på att sminka mig själv men sen tänkte jag varför inte göra det av ett proffs istället, när man ändå ska bli proffsfotad. Det blir ju så mycket bättre då. :-))

Nathalie har sminkat mig massvis med gånger förut och senast var för ELLE-galan i januari! Då var magen betydligt mindre, och nu bar jag på en stor bebis som såg ut att försöka trycka sig ut genom min mage. Alltså aj aj aj mina revben!

Klänningen är gammal från Nelly.

// So, first me and the bump got into a taxi and went over to Nathalie Berzelius studio where she did my hair and make up for the shoot. My first idea was to do my own make up but then I thought why not let a pro do it instead, when I’m gonna get photographed by a pro too. She does it so much better. :-)) 

Nathalie has done my make up many times before and the last time was for the ELLE gala in January! My bump was so much smaller then, and now I carried a big baby that looks like he was going to push himself out through my belly. Aochhh my ribs!

The dress is old from Nelly.

Och så här blev resultatet! Busigt vågigt hår, mycket glow, några enstaka lösfransar & så lite fräknar på det! Syns kanske inte så jättemycket men vi målade på några stycken för en riktigt söt somrig look. Har man inte haft turen att födas med fräknar (alltså fräknar är ju så jäkla fint!!) så får man fejka det. :-)

// And here’s the result! Messy wavy hair, lots of glow, some single lashes & a few freckles on top of that! Maybe you can’t see them that much but we painted a few for a cute summer look. If you weren’t lucky enough to be born with freckles (cause it’s so pretty!!!) you can fake it like me. :-)

Jag mötte upp med min vän Emelie Ohlsson som fotar väldigt mycket maternity. Vi hade bestämt oss för att både ta lite svartvita porträtt inomhus, och sedan ge oss iväg och fota på ett fält i kvällssolen.

När jag satt och googlade hotellrum med stora fina fönster så kom jag på att JUSTE, Dani har ju världens finaste lägenhet med stora fönster!! Så vi fick vara där och ta lite bilder, så snällt. <3 Och Aleks kom förbi en sväng också, vet inte hur jag lyckades övertala honom men han ställde upp på några bilder hehe. Så glad för det för det blev jättefint och ett sånt himla fint minne att titta tillbaka på i framtiden. När vår lilla grabb låg där i.

Underkläderna är från COS.

// I met up with my friend Emelie Ohlsson who does a lot of maternity photography. We decided that we wanted to take both some black & white portraits indoor, and then also take some photos on a field in the evening sun. 

When I googled for hotel rooms with big beautiful windows I remembered that OH, Dani has the most beautiful apartment with big windows!! So she let us be there and take some photos, so sweet. <3 And Aleks came by for a while as well, I don’t know how I managed to talk him into this but he agreed on being in some photos hehe. I’m so happy about that because it turned out really great and such a beautiful memory to look back at in the future. When our little boy was in there.

The underwear are from COS. 

Efter att vi hade tagit alla bilder inomhus så hoppade vi in i bilen och åkte utanför stan till ett fält. Medan vi höll inomhusbilderna stilrena med ett ribbat underklädesset och en vit skjorta, så ville vi köra på lite mer romantisk look på utomhusbilderna. Då fick det bli spets och blomkrans!

PS. Aleks ville inte vara med på fältet hehe. Det blev för cheesy tydligen. ;-)

// After we had taken all the photos indoor, we got into the car and went outside the city to a field. While we kept the indoor photos clean with a ribbed underwear set and a white shirt, we wanted to go for a more romantic look on the outdoor photos. With lace and a flower crown! 

PS. Aleks did not want to join us on the field hehe. Apparently that was too cheesy. ;-)

Vi hade med oss tre olika klänningar och den här lilla från H&M (deras vanliga sortiment) var en av dem! Oroa er inte, mina feta sneakers syntes inte på bilderna.

Så i kvällssolen där tog vi lite fler bilder (jäklar vilken tur vi hade med vädret) och sedan var vi klara. Då körde Emelie hem mig och så åt jag och Aleks pizza och tittade på the Act på HBO. Jag är så himla peppad på att se bilderna, Emelie skulle skicka över ett gäng redan idag för mig att välja på innan hon börjar redigera. :-)

Nu måste jag skynda mig och sticka iväg. Hoppas ni får en fin lördag allihopa!

// We brought three different dresses with us and this little one from H&M was one of them! Don’t worry, you couldn’t see my big fat sneakers in the photos.

So we took some photos in the evening sun (we were so lucky with the weather) and then we were done. Emelie dropped me off at home and Aleks and I had pizza and watched the Act at HBO. I’m so excited to see the photos, Emelie said she would send me a a bunch today already so I can choose before she start editing. :-)

Now I have to hurry and get going. I hope you’ll have a wonderful Saturday everyone!

Vad konstigt det känns, att det är sista veckan på kontoret innan jag kliver in i vecka 36 och min mammaledighet börjar. Och just att jag ska på MAMMAledighet?! För att jag ska bli mamma? Kan inte förstå att det snart är dags, äntligen. Jag kommer dock fortsätta jobba en del hemifrån och efter att Bebor har kommit så är som sagt min plan att iallafall jobba 50% (också från soffan), men det här är sista veckan som jag är på Ivyrevel. Sedan kommer jag såklart behöva åka in ibland för stora designmöten osv som inte går att ta via mail och då får han hänga på, om inte Aleks är hemma såklart.

Min sista vecka är också en väldigt fullspäckad vecka och jag kan inte säga att jag inte blir stressad av min to do-lista… Men det ska nog gå. I maj är det lite lugnare med kampanjer i mina sociala medier och sen i juni & juli har jag som sagt varnat min agent och mina kunder för att jag eventuellt måste pausa helt och skjuta på kampanjer. Det beror ju helt på hur Bebor mår (och är! vi ju ingen aning om vad vi får för bebis, om han är lugn, krävande eller sjuk osv) och hur allt flyter på.

Men jag är så peppad på mitt nya liv. Tänkte skriva ett inlägg lite längre fram om hur det känns nu när graviditeten lider mot sitt slut och hur jag känner inför denna otroligt stora förändring som snart kommer ske. För även om det här är det jag vill mest av allt i hela världen så känns det ju lite läskigt också.

// It feels so weird, that this is my last week at the office before I step into week 36 and my maternity leave starts. And just the fact that I’m going on MATERNITY leave?! Because I’m gonna become a mother? I can’t believe that it’s almost time, finally. I will continue to work at home though and like I’ve said before my plan is to work 50% (also from my couch) when Bebor is here, but this is my last week at Ivyrevel. Then I will have to go in every now and then for big design meetings etc that we can’t do over e-mail and then I will just bring him with me, if Aleks isn’t at home of course. 

My last week is also a very busy week and I can’t say that I’m not stressed about my to-do list…. But I can do it. May is a bit more calm with campaigns in my social media and then in June & July I have warned my agent and my clients that I might have to pause completely and postpone campaigns. It all depends on how Bebor feels (and how he is! we have no idea what kind of baby we’re having, if he’s calm or needy or sick etc) and how everything floats. 

But I am so excited for my new life. I’m planning on writing a post soon about how it feels now that my pregnancy is almost over, and how I feel about this incredibly huge change that is about to happened. Because even though this is what I want the most in the whole world, it feels a bit scary too. 

Snart blir vi fyra! PS. Är lite nervös över hur Mani kommer hantera vår nya familjemedlem. Han är rätt obrydd när det kommer till bebisar så jag har inga förhoppningar om att de ska bonda på en gång haha, men jag hoppas att han inte känner sig utanför och bortglömd. Något vi verkligen ska tänka på!

PS 2. Fått så många frågor på insta om detta plagg jag bar på min födelsedag. Det är en byxdress från Zara! Tog min vanliga size för den hade plats för magen ändå. Skärpet var däremot litet och åkte upp hela tiden, hehe. Men kommer funka finfint i sommar, smidigt med knapparna också där fram när jag ska amma!

// Soon we will become four! PS. I’m a bit nervous about how Mani is going to handle our new family member. He’s not interested at all in babies so I have no expectations about them bonding right away haha, but I hope that he won’t feel left out and forgotten. Something we will think about a lot! 

PS 2. I have gotten a lot of questions on my insta about this jumpsuit I wore on my birthday. It’s from Zara! I took my normal size because it still had room for my belly. The belt was too small though and opened up all the time, hehe. But it will be perfect this summer, and it’s smart with the buttons in the front when I’m gonna breastfeed!