Search Results: thailand

NU! NUUUUU! Som mamma har väntat haha. Vår Thailand-resa blev ju uppskjuten pga Let’s Dance i vintras men nu är det dags att åka. I januari åker vi och är borta 10 dagar… Längre går inte pga jobb men dit ska bli så mysigt! Mamma har aldrig varit där och var så avis på mina bilder därifrån så jag har ju velat ta med henne dit jättelänge.

Hon har varit här idag och så har vi kikat på olika ställen tillsammans. Hon ser så lycklig ut när hon säger “åh, kan inte fatta att det är sant! att vi ska åka!” :’)

Och jag då? Överlycklig. Förra veckan satt jag här lite smådeppig och trodde att jag skulle uppleva 5 månaders mörker & kyla och bara jobba jobba jobba. Nu har jag både surfresa till Marocko + Thailand inplanerat. Får ladda batterierna inför en helt galen vår med massor med jobb och det känns fantastiskt.

// NOW! NOOOOOW! My mom has been waiting for this haha. Our Thailand trip was cancelled because of Let’s Dance last winter but now it’s time to go. We’ll go in January for 10 days… Can’t stay longer because of work but it will be so cozy! My mom has never been there and she was so jealous of my photos so I’ve been wanting to take her there for so long. She was here today and we looked at some places together. She looks so happy when she says “oh, I can’t believe it’s true! we’re going!” :’)

And me? Soooo happy. Last week I sat here a bit depressed and thought I would experience nothing but darkness and cold for 5 months and just work work work. Now I’ve got both surf trip to Morocco + Thailand. I get to charge my batteries for a crazy spring with lots of work and it feels amazing.

Jag minns när vi var i Thailand och släppte upp Khom Loys. :-) Har för mig att tanken är att man ska önska sig något när man gör det så igårkväll önskade jag GE MIG MITT HÅR TILLBAKA!! Haha. Som ni ser tog jag äntligen ut löshåret igår efter tre månader, visst har pagen vuxit ut men fasen vad tunt det känns. Alla säger att det är för att jag varit van med det tjocka löshåret men alltså det känns verkligen MEGAtunt. :(( Mycket tunnare än innan. Jaja, hår är ju bara hår så jag ska försöka låta det va nu och hoppas på det växer till sig igen.

// I remember when we did this in Thailand. :-) If I remember correctly you’re supposed to make a wish when you lighten a khom loy so last night I wished for MY HAIR TO COME BACK!! Haha. As you can see I removed my extensions yesterday after three months, sure it has really grown but it feels so damn thin. Everybody says it’s because I’m used to the thick extensions but it really feels SUPER thin. :(( A lot thinner than before. Whatever, hair is just hair so I’m just gonna leave it alone now and hopefully it will grow back.

2 photos from yesterday

Då har vi ännu en gång sagt hejdå till vår fina vän, som denna gång bara var hemma 6 veckor. :'(((( Vad gör man liksom, när en av ens bästa vänner hittar kärleken på andra sidan jordklotet. Det går ju bara att stötta henne, hur jobbigt det än är att vara ifrån varandra ett heeeeelt år i taget. Vi vill ju bara att hon ska vara lycklig!

Kanske vi åker och hälsar på henne igen. Eller så kanske vi kan mötas “halvvägs” när jag och mamma åker till Thailand i vinter.. ♥

// And then we said goodbye to our beautiful friend once again, this time she was only home for 6 weeks. :'((( I mean what do you do, when one of your best friends fall in love on the other side of the planet. We can only support her, no matter how hard it is to be away from each other for one whoooole year at the time. We just want her to be happy! Maybe we will go visit her again. Or maybe we can meet “halfway” when my mom and I go to Thailand this winter.. ♥