Search Results: vi kör all in

God morgon! Ja, jag gick upp för typ en timme sedan. Fortfarande sjuk så jag försöker vila ordentligt så jag är pigg till Julafton. Började iallafall dagen med en nyttig frukost! Har bytt ut knäckebrödet mot naturella riskakor. Det är ju både gluten- & sockerfritt så det är lite snällare mot min mage. Smör, ost, kalkon & avokado med salt på (helt maaagisk kombo, testa!) och till det en skål med naturell yoghurt, hallon, kokos & valnötter. Både skålen och fruktfatet köpte jag i Marocko. :-)

Nu ska jag fortsätta vila. Tittar på en film med Olsen-tvillingarna när de var små. Haha älskar de filmerna!

// Good morning! Yes, I got up like an hour ago. Still sick so I’m trying to rest so I’m good for Christmas. Anyway I started the day with a healthy breakfast! I changed the bread to natural rice cakes. Free from both gluten and sugar so it’s a bit kinder for mu stomach. Butter, cheese, turkey and avocado with salt on (magic combo, try it!) and also a bowl of natural yoghurt, raspberries, coconut flakes and walnuts. I bought the bowl and the fruit plate in Morocco. :-) Now I’m gonna keep on resting. I’m watching a movie with the Olsen twins when they were kids. Haha love those movies!

Get my sweater here (affiliate)

Ikväll har vi fixat det sista här hemma! Spikat upp tavlor och fått upp en hylla i köket. Vi har även julpyntat ordentligt (samtidigt som vi åt pepparkakor och lyssnade på julmusik) och i år fick det till och med bli en riktig gran, det doftar så gott.. :-))

Åh det blev så himla fint och mysigt här hemma nu!!!! Vill bara att folk ska komma över och se haha. Mamma och lillebror kommer på middag imorgon, de lär nog få en chock när de ser vad mycket vi gjort om. Det ser ut som en helt ny lägenhet! Nu ska vi mysa ner oss i soffan framför Harry Potter. Tro det eller ej men Aleks har typ aldrig sett HP. Han har sett ettan och tvåan någongång för länge sedan och minns inget typ. Jag ÄLSKAR ju HP så nu ska jag tvinga honom att se allihopa. Med start ikväll! ♥

// We fixed the last couple of things tonight! Put up some paintings and another shelf in the kitchen. We also decorated with Christmas stuff (while eating gingerbread and listening to Christmas music) and this year we even got a real tree, it smells so good… :-)) Oh it’s so pretty and cozy here now!!! I just want people to come over and see haha. My mom and brother are coming over for dinner tomorrow, I think they’ll get a shock when they see everything we’ve done. It looks like a brand new apartment! Now we’re gonna eat and watch Harry Potter. Believe it or not but Aleks has never seen HP. He saw the first and second many years ago but barely remembers anything. You know I LOVE HP so now I’m gonna make him watch all of them. Starting tonight! ♥

Grey coat here // scarf here // Acne jeans // Céline bag // Nike shoes

Sådär, då är jag tillbaka i långbyxor och varma kappor igen. Men bara för några veckor…sedan åker vi till Thailand! Älskar förresten den här kappan. Har varit ute efter den perfekta gråa kappan länge och nu har jag äntligen hittat den. :-)))

Ska vara kvar på kontoret någon timme till sedan hem och fortsätta fixa i lägenheten. Vi blev äntligen klara med målandet igårkväll så nu ska vi dekorera väggbokhyllan och upp med hyllorna i köket. Fortfarande kaos dock, längtar tills det är städat och fint haha. Skänker förresten bort våra gamla Ikea-bokhyllor som ni ser bakom mig på bilden här. Den som vill ha kan komma och hämta! Maila ba!

// There you go, I’m back in jeans and warm coats again. But only for a couple of weeks…then we’re going to Thailand! Love this coat btw. I’ve been looking for the perfect grey coat a long time now and now I finally found it. :-)))) I’m gonna stay at the office for one more hour then go home and continue decorating. We finally finished painting last night so now we’re gonna decorate the wall bookshelf and put up some shelfs in the kitchen. Still chaos though, can’t wait for it to be nice and clean haha.

(Inlägget innehåller affiliatelänkar)